CAMINHÁVAMOS на Английском - Английский перевод

• we walked
• we were moving

Примеры использования Caminhávamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cantávamos enquanto caminhávamos.
We sang as we walked.

De manhã caminhávamos pela praia.
In the morning we walked for the beach.

Dantes gostavas de me dar o braço quando caminhávamos.
You used to like to take my arm when we walked.

Quando caminhávamos pelos campos de ouro.
As we walked through fields of gold.

Nós dissemos que caminhávamos juntos.
We said we would walk together.

Enquanto caminhávamos, o seu braço encostou-se ao meu.
While walked, your arm on my back.

A minha mulher e eu encontramos o corpo quando caminhávamos fora da trilha.
My wife and I found the body when we were hiking off trail.

Enquanto caminhávamos à estação, lembro-me de ter pensado.
As we walked through the station I remember thinking.

Lá, a energia foi ficando mais densa na medida que caminhávamos.
There, the energy was denser in the measure that we were walking.

Um dia, enquanto caminhávamos no parque.
One day, when we were walking through Proposal Park.

Caminhávamos durante horas a falar sobre música e poesia.
We would walk for ages, just talking about music and poetry.

Sempre que eu e a Trudy caminhávamos juntos, íamos de mãos dadas.
Whenever Trudy and I were walking somewhere, we would hold hands.

Caminhávamos perto das tendas anexas quando reparei em qualquer coisa.
We were walking past the sideshow tents when I noticed something.

Nós encontramo-la enquanto caminhávamos perto da água no dia em que nos conhecemos.
We found it while walking by the water the day we met.

Caminhávamos em direcções opostas e estávamos sempre a tropeçar um no outro.
We were going in different directions. We kept tripping over each other.

Nós estávamos em um mundo diferente enquanto caminhávamos entre milhares de manguezais.
We was in a different world while strolling among thousands of mangrove trees.

Jesus e eu caminhávamos com tristeza e pena para o próximo buraco.
Jesus and I walked in grief and pity to the next pit.

Todos nós, na nossa vida, tivemos momentos difíceis, obscuros; momentos nos quais caminhávamos tristes, pensativos, sem horizontes, somente com um muro à nossa frente.
We have all had difficult moments in life, dark moments in which we walked in sadness, pensive, without horizons, with only a wall before us.

Enquanto caminhávamos, espíritos malignos fugiam da presença do Senhor.
As we walked, evil spirits fled from the presence of the Lord.

Tudo está se juntando muito bem, minha querida, assim como nós planejamos enquanto caminhávamos naquela praia celestial em Inch, Co Kerry(Irlanda), todos aqueles anos atrás.
It's all coming together nicely, my dear, just as we planned as we walked on that heavenly beach in Inch, Co Kerry(Ireland), all those years ago.

À medida que caminhávamos, o cheiro dos cadáveres apodrecidos tornou-se forte.
As we walked further, the smell of the rotting cadavers became strong.

Minha mente trabalhava acelerada enquanto caminhávamos, tentando encaixar todas aquelas informações.
My mind raced as we walked, trying to piece together all this information.

Enquanto caminhávamos, imediatamente começamos a subir a escadaria mais bonita.
As we walked, we soon began to climb up the most beautiful staircase.

Os preparativos para a partida não demoraram, e logo caminhávamos por um corredor cuja inclinação chegava a dois pés por toesa.
The preparations for departure didn't take long, and soon we were moving down a corridor with a gradient of one in three.

Enquanto caminhávamos em direção à viatura, continuavam os xingamentos e a confusão.
As we walked towards the car, the shouting continued, filled with anger and hatred.

Enquanto descíamos a trilha, caminhávamos em fila única, formando uma longa procissão.
While we descended the steep trail into the crater, we walked single file, forming a long procession.

Caminhávamos directamente para a escuridão e pensei que nunca mais sairííamos dali.
Have we gone crazy or what?" We walked straight into the darkness. And we weren't gonna come out again.

Um dia, quando caminhávamos no Parque Proposal, o Abe fez a pergunta.
One day, when we were walking through Proposal Park, Abe popped the question.

Caminhávamos para um determinado lugar na serra do Roncador, onde deveríamos fazer uma meditação, quando um fato interessante ocorreu.
We walked to a certain place in Roncador Mountain, where we should make a meditation, when an interesting fact occurred.

Silenciosas, caminhávamos e percebemos que não estávamos sós, pois naquele local havia outros Grupos.
We walk silently, not alone, because had other groups in that place.

Как использовать "caminhávamos" в предложении

Ele não me deu um segundo olhar enquanto caminhávamos até a mesa reservada para nós, nossos pais e irmãos.

Antigamente, caminhávamos feridos na alma pelas difíceis estradas da vida.

Quanto mais caminhávamos, pior ficava a situação do Canal: mais lixo, mas depredação, esgoto a céu aberto, ratos, mal cheiro e maaaaaaaaaaaais lixo!!!

Caminhávamos tão entretidos que não vimos Catarina e Ahimon que vinham em nossa direção.

Vencíamos por 2×0 e caminhávamos para o final do jogo, qdo o Remo marcou um gol, terminando 2×1.

O que acha? —Olhei para Greg também enquanto caminhávamos e disse — Parece que nossas raças são derivadas uma das outras.

Antes, sofríamos com a falta de água, caminhávamos longas distâncias para conseguir o líquido, era muito difícil", contou.

Por todo lado nascem novos edifícios, por todo o lado existem carros que ocupam o espaço onde antes caminhávamos livremente pela rua.

Enquanto caminhávamos para o Monte da Provação, não pude deixar de pensar na figura do Pastor parada à entrada da caverna e no lobo parado na campina.

Caminhávamos pelos corredores e ouvíamos o choro que vinha do outro lado das portas dos quartos, onde estavam essas crianças.