CAMINHAVAM на Английском - Английский перевод

• walked
• went
• walking
• walk

Примеры использования Caminhavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles caminhavam na Terra.
They walked the earth.

Quando os antigos deuses caminhavam na Terra.
When the old gods walked the Earth.

Caminhavam em vidro partido?
Would you walk on broken glass?

Grandes seres caminhavam sobre a Terra.
Great beings walked the Earth.

Caminhavam juntas todos os dias?
You walked together every day?

Os viajantes caminhavam entre as vielas.
Travelers walked along bypaths.

Mas fui mandado para algures, onde as pessoas caminhavam a meu lado.
But I was sent somewhere where people walked beside me.

E caminhavam ao topo do monte.
And trek up to the top of the hill.

Maria estava grávida, e eles caminhavam devagar.
Mary was pregnant, and they walked slowly.

Eles caminhavam pela praia, de mãos dadas.
They walked down the beach, holding hands.

Como sempre, os caçadores caminhavam em silêncio;
As always, the hunters walked without speaking;

Manuel e Lisa caminhavam à sua frente, de mãos dadas com muito afeto.
Manuel and Lisa walked ahead, hand in hand.

Os pacientes que faziam uso de oxigênio domiciliar caminhavam em uso de oxigênio.
The patients who used oxygen at home walked using oxygen.

Muitas vezes, caminhavam juntas à noite.
Often, they would go for a walk together in the evenings.

Dois pacientes faziam atividades físicas regulares, ambos caminhavam.
Two patients were doing regular physical activities walking in both cases.

Em repouso, eles caminhavam sobre quatro patas.
At rest, they walked on four legs.

Estudos sobre as legendas nas moedas lícias, iniciados por Fellows, caminhavam em paralelo.
Studies of coin legends, initiated by Fellows, went on.

Decepcionados, caminhavam de volta para o banco quando….
Disappointed, they were walking back to the bench when….

Artistas tornaram-se especialistas em metáforas já que política e arte caminhavam lado a lado.
Artists became specialists in metaphor as politics and art walked side by side.

De que falavam quando caminhavam ao longo do rio?
What did you talk about when you walked by the river?

Alguns caminhavam por descampados e outros por áreas cobertas de vegetação.
Some walked by open fields and others by areas covered by vegetation.

Atrás, de braços dados, caminhavam os membros da família.
It was followed by the family members, walking arm in arm.

Enquanto caminhavam, perguntou-lhes:"Quem pensa o povo que eu sou?
As they were walking along, he asked them,"Who do people say I am?.

Lentamente recuámos à medida que eles se moviam e alternadamente descansavam e depois caminhavam.
We slowly drove behind as they moved, alternately resting then walking every few minutes.

No tempo dos oceanos, eles caminhavam entre nós e guiavam-nos.
In the time of oceans, they walked among us, guiding us.

Enquanto caminhavam cantavam hinos religiosos e o Hino Imperial Deus Salve o Czar.
As they walked, they sang hymns and God Save The Tsar.

Um rapaz E uma rapariga caminhavam Caminhavam, caminhavam.
A boy and girl were walking A-walking, yes, walking.

Naquele tempo ainda não havia cátedras de Liturgia, mas o nosso professor de Pastoral deu-nos grandes cursos de liturgia e ele, na época, era também Reitor do seminário e assim, liturgia vivida e celebrada e liturgia ensinada e reflectida caminhavam juntas.
There were still no liturgical faculties at that time, but our professor of pastoral studies gave us great courses in liturgy, and at the time he was also Rector of the seminary, so the liturgy was lived and celebrated, and thus liturgy taught and thought went together.

Os filhos de Israel caminhavam pela visão e pela suas emoções.
The children of Israel were walking by sight and by their emotions.

A nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, então os filhos de Israel caminhavam em todas as suas jornadas.
If at any time the cloud removed from the tabernacle, the children of Israel went forward by their troops.

Как использовать "caminhavam" в предложении

Mensagens Relacionadas BAIXAR O GGMM PARA GTA SA Os publicanos caminhavam pdegacao província em província, de cidade em cidade, recolhendo impostos nas casas e nos comércios.

Em um cenário em que 40% das pessoas andavam, o tempo médio dos que ficavam parados era de 138 segundos, e 46 segundos para os que caminhavam.

Os dirigentes da UE caminhavam para um acordo limitado aos integrantes da zona do euro visando o endurecimento da disciplina fiscal, durante a cúpula europeia.

A atuação do WHATWG é reconhecida pelo W3C, que até então caminhavam separadamente.

De acordo com a Polícia Militar, os dois foram surpreendidos enquanto caminhavam para um veículo estacionado nas proximidades da CIPM.

Com passos largos, Edith e o pai caminhavam pelas calçadas, até a cortante voz gritar "Gestapo" e mudar completamente a vida dessas pessoas.

O irmão da vítima contou para a Polícia Militar (PM), que eles caminhavam por uma rua, quando os autores efetuaram os disparos.

Quando a família Zazo fugiu para El Ombú, duas bombas foram lançadas em direção da cidade, enquanto caminhavam, e nenhuma delas explodiu.

O costume era que duas pessoas caminhavam juntas pelas partes divididas do sacrifício.

Portanto, para o autor sagrado os patriarcas viveram muito por que faziam o bem, caminhavam segundo os ensinamentos de Deus.