CANCELASSE на Английском - Английский перевод

• canceled
• cancel
• cancelled

Примеры использования Cancelasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Querias que cancelasse?
You wanted me to cancel?

Se cancelasse os meus planos de cada vez que fico em perigo.
If I canceled my plans every time I was in danger.

Pedi à Jane que cancelasse a reunião.
I told Jane to cancel the meeting.

Se eu cancelasse contigo e tu não tivesses problema com isso, eu tinha.
If I cancelled on you and you didn't have a problem with it, then I might.

Eu não queria que ele cancelasse mais shows.
He just hated to cancel shows.

Mel, se ele cancelasse aquele cartão ele cancelou todos os cartões.
Honey, if he canceled that card he canceled all the cards.

Achas que seria muito mau se eu cancelasse?
How bad do you think it would be if I canceled?

Disse-me que cancelasse os seus compromissos.
Told me to cancel her morning.

Pensou em pedir à Formosa que cancelasse os testes?
Thought about asking Taiwan to call off the tests?

Gostaríamos que cancelasse as suas aparições ao público.
We would like you to cancel your public appearances.

Ele também solicitou que a comunidade internacional cancelasse a dívida do Haiti.
He also called on the international community to cancel Haiti's debt.

Disse-lhe que, se cancelasse este fim-de-semana, acabava tudo.
Thank you. I told her that if she cancelled this week end that was over.

E ias mandar o vídeo por e-mail ao Cam. Para que ele cancelasse o casamento.
And you were going to e-mail that it to Cam so he would call off the wedding.

Não importava que a SAFE cancelasse as reuniões iniciadas pela Ed.
It did not matter that SAFE had canceled meetings initiated by Ed.

O contrato com Metromedia daria um talk show diurno sindicado, logo que a CBS cancelasse Griffin show.
The contract with Metromedia would give him a syndicated daytime talk show deal as soon as CBS canceled Griffin's show.

Você disse que se eu cancelasse o alvará deles, me colocaria na Colúmbia.
You said if I revoked their charter, you would get me into Columbia.

Só que eu gostava de confirmar isso, e agradecia que cancelasse todas as suas reuniões.
You know what? Until I can confirm that, I would appreciate it if you canceled all your meetings.

Se o Shakaar cancelasse as aparições públicas cada vez que ameaçam a sua vida, nunca saía do escritório.
If Shakaar canceled his public appearances every time someone threatened his life he would never leave his office.

Ela me sugeriu que eu cancelasse a reunião.
She suggested to me that I call off the meeting.

Vários meios de comunicação alegaram que Cruise ameaçou boicotar a turnê de divulgação do filme, a menos que a Viacom cancelasse a reprise do episódio.
Several media outlets alleged that Cruise threatened to boycott the publicity tour for the film unless Viacom cancelled the episode's rebroadcast.

Isto fez com que a banda cancelasse vários shows.
This forced Epica to cancel many of their shows.

Basicamente, decidi ser madura e torturei o pobre do rapaz durante todo o dia com piadas práticas, a pensar que isso pudesse fazer com que ele cancelasse o encontro.
Basically, I did the mature thing And I tortured the poor guy with practical jokes all day, Thinking that it might make him cancel the date.

Só isso bastaria para que o meu Chefe cancelasse o contracto matrimonial.
Such would be grounds for my chief to cancel the marriage contract.

Tal levou a que Rylance cancelasse a sua participação na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 e fosse substituído por Kenneth Branagh.
Following which Rylance withdrew from his planned participation in the 2012 Summer Olympics opening ceremony in London and was replaced by Kenneth Branagh.

Nunca pensei que o Lestrange cancelasse a exibição.
I never expected Lestrange to pull the exhibit.

Outrossim, a Comissão solicitou que a Corte Interamericana cancelasse a audiência pública convocada para o dia 19 de fevereiro de 2002.
By the same token, the Commission requested the Inter-American Court to cancel the public hearing scheduled for February 19, 2002.

Imediatamente ele cessou seu suporte a Camille e pressionou o ministro de belas artes que cancelasse pagamentos para obras em bronze.
According to Ayral-Clause, Rodin might have put pressure on the ministry of fine arts to cancel the funding for the bronze commission.

Penso que quem quer seja iniciou o fogo para que cancelasse o encerramento e abrires as portas.
I think whoever they were started the fire so you would cancel the lockdown and open the doors.

Apesar do número elevado, esta edição foi marcada pela baixa audiência, que fez com que a Globo cancelasse a exibição de algumas partidas.
Despite the large number of spectators in the final match, this edition was marked by low ratings, what did the Rede Globo to cancel the broadcast of a few matches.

Harriman havia dado ordens semelhantes, embora a Schiff as cancelasse quando as ações se tornaram preços muito altos.
Harriman had given similar orders although Schiff cancelled them when the shares became too high priced.

Как использовать "cancelasse" в предложении

No caso da rodoviária, de acordo com a Prefeitura, o atraso de verbas fez com que a empresa cancelasse o contrato.

Se eu cancelasse essa homologação, a gente não poderia ficar junto.

A internação fez com que a artista cancelasse a sua apresentação desta noite. “Kansas, prometo estar com vocês.

O desgaste físico – não só de Lucas Lima, mas de todo o elenco – fez com que a comissão técnica cancelasse o treino desta quinta-feira.

Convocaram seus elencos para sugerir ao público que cancelasse suas assinaturas de TV paga.

E quem nunca quis que seu professor cancelasse as aulas, montasse uma banda com a turma e levasse todos para um palco de um show de rock?

Diziam-me do exagero das notícias internacionais, da confiança nas soluções que seriam encontradas e todos me pediram que não cancelasse nossa viagem em Julho próximo.

Pediu que o governador cancelasse sua viagem ao exterior, em face do momento difícil que o Estado atravessa, com atraso no pagamento dos terceirizados.

Deste modo, estava esperando que a vivo cancelasse e nem precisasse do estorno, visto que o cancelamento já foi feito e só não foi informado ao banco.

Os médicos sugeriram que o ministro cancelasse a viagem, já que em quadros de embolia, não é recomendável que o paciente faça voos de longa duração e a indicação é de repouso.