CANTÁVAMOS на Английском - Английский перевод

• we sang

Примеры использования Cantávamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cantávamos juntos?
All sang together?

E canções que cantávamos.
And songs we sang.

Cantávamos em família.
We sang it as a family.

E para aliviar o tédio, cantávamos.
And to kill the boredom, we sang.

Cantávamos músicas populares.
We sang folk songs.

Uma canção cantávamos a duas vozes.
We were singing a song with two voices.

Cantávamos enquanto caminhávamos.
We sang as we walked.

Então, bebíamos e cantávamos juntos.
Then, we drank and we sang together.

Um dia, cantávamos um de seus hinos e cantávamos errado.
One day we sang one of his hymns wrong.

E eu e a minha irmã cantávamos no coro baptista.
And my sister and I sang in the Baptist choir.

Todos esses hinos, glorificando Deus, que nós cantávamos.
All the good old hymns, praise God, that we have sung.

Então, na semana seguinte, cantávamos na quinta-feira.
Then, the following week, we would sing on Thursday.

Era a canção que Toye gostava, e era a que nós cantávamos.
That's the song T Oye liked, and that's what we sang.

Minha irmã e eu cantávamos sempre juntas em corais.
My sister and I used to sing in choirs together constantly.

Nós, teus rapazes, te juramos…" Pois é, cantávamos isso.
We, your boys…' That-s right, we sang that.

Este foi o hino que cantávamos quando John Cagan foi salvo.
This was the invitation song we sang when John Cagan was saved.

Costumávamos beber umas cervejas à noite, e cantávamos.
And we used to have a few beers at night, and I would sing.

Um dos hinos que nós cantávamos foi este por Dr. B. B. McKinney.
One of the hymns we sang was this one by Dr. B. B. McKinney.

Tínhamos uma mesa reservada para nós, e cantávamos.
And we had a table which was reserved for us, and we would sing.

Nós cantávamos as canções com ele quando íamos a suíte dele no Hotel.
We would sing these songs with him when we were up in the suite.

Sempre que íamos ao estúdio ouvíamos músicas em que cantávamos.
We always went in the studio with,"God, we're on this song.

Não sei o que era, Courtney, mas quando cantávamos juntos, era mágico.
I do not know what it was, Courtney, but when we sang together, was magical.

Nesse tempo cantávamos com frequência o canto"minha casa, minha casa é o mundo" algumas o recordarão.
At that time we sang a lot the song"my house, my house is the world" some will remember it.

Ela ensinou-me a acreditar nos salmos que cantávamos na igreja.
And she taught me to believe in the hymns we sang in church.

Ele queria cantar Gospel. Nós cantávamos uma música após a outra, por duas ou três horas, as vezes quatro.
We would do it and we would sing one song after another for two or three hours, maybe four hours sometimes.

Ele cantava paródias destes hinos, enquanto cantávamos os hinos a sério.
He used to sing parodies of these hymns while we sang the actual hymns.

Um dia, cantávamos seu hinário na Colônia Santa Luzia, para lá do Bujari, cumprido uma promessa que ele tinha feito de ir àquele lugar todos os anos.
One day we sang his hymnbook in the Santa Luzia Colony, located beyond Bujari, fulfilling a promise he had made to visit this place every year.

Se te faz sentir melhor, atiraram-nos salsichas enquanto cantávamos Céline Dion!
If it makes you feel any better, they threw baloney at us while we sang Céline Dion songs!

Tem muito americano que me escreve e isso é super pitoresco porque cantávamos em português e os americanos, costumava-se pensar,"só" gostam de bandas que cantam em inglês!
There are many Americans that write me and this is really picturesque because we sang in Portuguese and people think Americans"only" like bands that sing in English!

Quando pensávamos que Masiorare era o estranho inimigo. E cantávamos, com o coração de miúdos.
When we thought Masiosare was the strange enemy, and we sang, with a childlike heart.

Как использовать "cantávamos" в предложении

MC: Como na escola, a professora ensinava algumas cantigas, depois nós cantávamos e fazíamos danças de roda.

Tinha também a TV Borborema, onde eu e mais duas amigas cantávamos, ao vivo, sempre aos domingos.

Como cantávamos no Salmo: «O Senhor é meu pastor: nada me falta.

Cantávamos Deus dos antigos, Castelo forte, O estandarte desta igreja, Vem, visita a tua igreja e muitos outros “clássicos” nos cultos diários e dominicais.

Cantávamos em várias vozes sob a tutela dele, que cuidava da afinação de cada voz.

As pessoas ficavam juntas e normalmente cantávamos, tocávamos, e dançávamos, mas se não houvesse viola não haveria nada, nenhuma celebração.

Quando eu era adolescente, cantávamos um hino intitulado "Construindo Para a Eternidade".

Eles tiveram carreiras paralelas e são grandes amigos pessoais. "Eu e o Konde cantávamos em dueto, fazíamos animação em bares, festas e restaurantes.

Para passar o tempo, eu e a minha filha, cantávamos e "dançávamos" ao som das boas músicas da RFM.

um caderno de música do qual cantávamos todas as folhas sentadas na escada de minha casa.