CAPAZ DE SE TORNAR на Английском - Английский перевод

• able to become
• capable of becoming

Примеры использования Capaz de se tornar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Capaz de se tornar um rei dos reis.
Being able to become a king of kings.

Apertem o cinto, isto é capaz de se tornar excitante.
Buckle up, this might get exciting.

Ele foi capaz de se tornar um bilionário graças à negociação de opções binárias.
He was able to become a billionaire thanks to binary options trading.

Este é um robô real com inteligência artificial capaz de se tornar parte da família.
This is a real robot with artificial intelligence capable of becoming a part of the family.

Você então será capaz de se tornar um Ser de Luz plenamente consciente!
You will then be able to become fully conscious Beings of Light!

Jewelry Design: Incrível jogo de simulação em que você será capaz de se tornar um mestre da arte da joalheria.
Jewelry Design: Incredible simulation game in which youll be able to become a master of the art of jewelry.

Todo mundo é capaz de se tornar fluente num segundo ou terceiro ou nono idioma!
Everyone is capable of becoming fluent in a second or third or ninth language!

Na minha aula, um dos meus alunos perguntou, se algum de nós era capaz de se tornar um assassino.
In my class, one of my students asked me if any one of us was capable of becoming a killer.

Será, se assim for desejado, capaz de se tornar engenheiros profissionais licenciados.
Will, if so desired, be able to become licensed professional engineers.

Este é"o desejo tornar-se mais e mais o que um é, para transformar-se tudo que um é capaz de se tornar.
This is"the desire to become more and more what one is, to become everything that one is capable of becoming.

Desta vez, Ben é capaz de se tornar Diamante(dublado por Daran Norris) e lutar com ele.
This time, Ben is able to become Diamondhead(voiced by Daran Norris) and fights him off.

Maleável mas resistente quando combinado com papel reciclado, o pó é capaz de se tornar a embalagem perfeita do champanhe.
Malleable yet sturdy when combined with recyclable paper, the powder is able to become the perfect champagne package.

A nova Comissão tem de ser capaz de se tornar naquilo que tem de ser, ou seja, num Governo europeu.
The new Commission must be able to become what it must become, namely a European government.

Se um processo semelhante ocorreu em uma série de indústrias, ao mesmo tempo, os trabalhadores demitidos não ser capaz de se tornar reutilizados.
If a similar process took place in a number of industries at the same time, the dismissed workers might not be able to become reemployed.

Risos Tenha cinqüenta mil, se você for capaz de se tornar dezesseis mil ou mais Krishnas!
Laughter Have fifty thousand, if you are also capable of becoming sixteen thousand or more Krishnas!

Ser capaz de se tornar um espectador neste evento significa que você pode se tornar uma parte da história como acontece.
Being able to become a spectator in this event means you can become a part of history as it happens.

Isso significa que um cidadão estrangeiro é capaz de se tornar completamente um cidadão japonês por naturalização.
This means that a foreign national is able to become fully a Japanese citizen by naturalization.

Quando os direitos civis dos"Paulskirchenverfassung"(constituição Paulskirche) entraram em vigor em fevereiro de 1849, Riesser foi capaz de se tornar cidadão de Hamburgo.
When the civil rights of the"Paulskirchenverfassung"(Constitution of St. Paul's Church) came into effect in Hamburg on 21 February 1849, Riesser was able to become citizen of Hamburg, a rare and dear franchise at that time.

De metal nas mãos capazes de um mestre é capaz de se tornar o mais elegante escultura em ferro forjado.
Metal in the capable hands of a master is able to become the most elegant wrought-iron sculpture.

Não sabia explicar a natureza da escravidão assalariada no capitalismo, nem descobrir as leis do seu desenvolvimento, nem encontrar a força social capaz de se tornar a criadora da nova sociedade.
It was unable to explain the essence of wage labor under capitalism, to discover the laws of its development, or to find that social force capable of becoming the creator of a new society.

Daigo já não era capaz de se tornar Tiga após a Cápsula Beta desintegra em pó e depois de sua batalha final.
Daigo was no longer able to become Tiga after the Spark Lens disintegrated into dust after his final battle.

Na verdade, esses fragmentos são alguns design muito lisa e simplificada, que é capaz de se tornar um verdadeiro"destaque" da casa de banho.
In fact, such fragments are some very smooth and streamlined design that is capable of becoming a real"highlight" of the bathroom.

De repente, você não será capaz de se tornar uma mãe ideal, proteger-se de problemas e elevar adequadamente seu descendente?
Suddenly you will not be able to become an ideal mother, protect from trouble and adequately raise your descendant?

Este microrganismo é intrinsicamente resistente à ampla diversidade de fármacos e capaz de se tornar resistente a diversos agentes antimicrobianos.
This microorganism is intrinsically resistant to wide range of drugs and able to become resistant to many antimicrobial agents.

Se a Europa for capaz de se tornar um actor fundamental nesta área, será capaz de deixar para trás os erros da sua juventude.
If Europe is capable of becoming a key player in this area, it will be able to put the errors of its youth behind it.

A tarefa da esquerda é preparar uma alternativa que seja capaz de se tornar um ponto de referÃancia para a classe trabalhadora.
The task of the left is to prepare an alternative that is capable of becoming a point of reference for the working class.

Portanto, todas as pulgas da casa devem ser destruídas, independentemente de sua localização atual, caso contrário, cada indivíduo é potencialmente capaz de se tornar o ancestral da nova população.
Therefore, all the fleas in the house should be destroyed, regardless of their current location, otherwise each individual is potentially capable of becoming the ancestor of the new population.

Vicini herdou o negócio dos pais e foi capaz de se tornar um empresário de sucesso, principalmente por parte de sua rigorosa educação europeia.
Vicini inherited his fathers business and was able to become a successful businessman mainly by part of his strict European education.

Combinar diferentes tons e texturas e obter resultados extraordinários- revestimento de teto espetacular capaz de se tornar um ornamento digno e uma fonte de orgulho!
Combine different shades and textures and get extraordinary results- spectacular ceiling coating capable to become a worthy ornament and a source of pride!

O objetivo é educar um escolar que seja capaz de se tornar um maestro de diferentes tipos e níveis de coros crianças, meninas, mestiços de jovens, mulheres, mestiços e também homens.
The aim is to educate a school-leaver who is able to become a conductor of different kinds and level of choirs children, girls, half-mixed of youth, women, mixed and also men.

Как использовать "capaz de se tornar" в предложении

Aquilo que você acredita ser capaz de se tornar realidade é o que vai acontecer, em nome de Jesus.

Como o profissional de Secretariado será capaz de se tornar protagonista e inovar no espaço organizacional, considerando o atual contexto de múltiplas diversidades?

Após a morte de Pedro, ele foi capaz de se tornar o governante de fato da Rússia sob Catarina I e Pedro II.

Mas também era capaz de se tornar uma arena para conflitos e para o desafio desses projetos e seus métodos estabelecidos de implementação.

Neste caso, o seu mentor, um curso de origami será capaz de se tornar a internet.

Pois, isso de escrever contos e seguimentos todos os dias, ao fim de uma tempo é capaz de se tornar cansativo, NINA!

No caso masculino, com alguém capaz de se tornar um sócio (22,1% contra 14,8%) e com o sindicato empresarial (6,2% contra 1,6%).

Curso de desenho online você é capaz de se tornar um desenhista profissional com facilidade, para isso curso de mangá grátis online.

Você sabia que até guardado o aparelho de jantar dourado é capaz de se tornar um elemento decorativo?

Confesso que já pensei que a raça não seria capaz de se tornar viável nesse sentido e sim apenas fornecendo genética para formação do gado Girolando.