CAPTURAREM на Английском - Английский перевод

• capture
• catch
• captured
• capturing

Примеры использования Capturarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se te capturarem?
And if you get caught?

As nossas ordens são para não os capturarem.
Our orders are not to capture them.

Se te capturarem, podes ser.
If you get caught, you could be.

Dá ordem para o capturarem.
Give them a go to capture.

Se a capturarem em Compiegne.
If they capture her at Compiegne.

Devem ter vindo só para me capturarem.
They must all be coming just to capture me.

Nós deixamos capturarem Miki de propósito.
We just let them capture Miki on purpose.

Estou. KATE: Antes de nos capturarem….
KATE:[Sighs] You know, before we were caught….

Quando o capturarem, providenciarei uma entrevista.
When they capture him, I will arrange for an interview.

Duas semanas antes de me capturarem.
We held the ceremony two weeks before you captured me.

Se os Nol vos capturarem, não importa o que eu entendo.
It doesn't matter what I understand if the Noi capture you.

Não deixe inimigos famintos capturarem este quarto.
Do not let hungry enemies capture this quarter.

E se os índios capturarem o navio enquanto não aqui estivermos?
What if the Indians take the ship while we're gone?

Estou só fazendo as operações até capturarem Dubaku.
I'm just running FBI ops temporarily until they catch Dubaku.

O QG mandou-os para eles capturarem um dos líderes rebelde.
HQ sent them out here to capture one of the rebel leaders.

Foi uma jogada arriscada, deixar os fuzileiros capturarem-na.
That was a risky move, letting the Marines take you down.

E se eles te capturarem e te perguntarem como descobriste sobre o hotel?
What if they grab you and ask you how you found out?

Se as suas forças de segurança capturarem o Nasan, queremos.
If your security forces were to capture Nasan, we want him.

Se capturarem o Hartley, talvez… possamos dar-lhe uma palavrinha?
If you catch Hartley, perhaps we could have a word with him?

Só sais de mãos no ar, se nos capturarem aos dois.
Don't go out with your hands up only if they will capture both of us.

Lembro-me de eles nos capturarem no exterior das grutas… e depois eu.
I remember them grabbing us outside the caves and then I.

Basta que me deixes usar os teus filhos até eles me capturarem o Príncipe.
Just to let me use your children until they catch me Prince.

Se os alemães capturarem esta cidade, o país inteiro desmorona-se.
If the Germans capture this city, the entire country will collapse.

Os pescadores serão obrigados a desembarcar todo o pescado que capturarem.
Fishermen will be obliged to land all the fish that they catch.

Ou era, até capturarem o meu barco de pesquisa e me escravizarem.
Or I was, until these guys captured my research vessel and enslaved me.

Carnival- Escravagistas que usavam o carnaval para atrairem e capturarem humanos.
Carnival- Slavers who were using a carnival to attract and capture humans as slaves.

Se a capturarem e analisam o projeto Sombra de Cristal está morto.
If she's apprehended and analyzed, the entire Glass Shadow Project is dead.

A recompensa por quem matarem ou capturarem é 100 dólares por um homem.
The bounty for whoever you kill or capture is a hundred dollars for a man.

Se o capturarem neste estado, talvez até tenham piedade de si. Não mereço piedade.
If you're captured, perhaps, given your condition, mercy would be extended.

Os pescadores serão obrigados a desembarcar todas as espécies comerciais que capturarem.
Fishermen will be obliged to land all the commercial species that they catch.

Как использовать "capturarem" в предложении

Fred manda Hassan e Jacinto capturarem Elvira.

Se for vermelho, terão de recorrer às vossas melhores habilidades com a pokébola para o capturarem.

O alcance do zoom, de grande angular a superteleobjetiva, dá aos utilizadores liberdade para capturarem quase qualquer motivo.

O método mais fácil e eficaz de modo a as pequenas empresas capturarem uma parcela importante destes mercados locais e globais é fornecer seus suplementos e serviços on-line.

Após capturarem os navios, os contatos são feitos e as negociações, que podem durar meses, começam.

John Bevere | Livraria Maranatha JOHN BEVERE tem paixão por ver as pessoas aprofundarem sua intimidade com Deus e capturarem uma perspectiva eterna.

Aproveitem para renovar o inventários e capturarem as criaturas enquanto regeneram.

Uma vez que o bloqueio exclusivo seja colocado não haverá como duas conexões simultâneas capturarem o mesmo ID.

Por Bella e Edward perseguirem e capturarem um assaltante nas proximidades do Loch Haven Park, ganharam como recompensa 300,00 dólares.

Os CIOs serão um catalisador crucial para as suas organizações capturarem oportunidades emergentes e aproveitarem o poder das soluções do mundo conectado.