Примеры использования Carburante на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Abram a boca que está a chegar o carburante.
Open wide, here comes the fuel.Moto di carburante informazioni economia.
Motorcycle fuel economy information.Elimine os escoamentos de óleo e/ou carburante.
Remove leakage of oil and/or fuel.O carburante contido nos reservatórios normais.
Fuel contained in the standard tanks of.Esta necessidade, no entanto, pode ser atendida pelo álcool carburante.
However, this need can be satisfied by carburant alcohol.Carburante utilizado nas embarcações de recreio privadas 10.
Fuel used by private pleasure craft 10.As variações na mistura carburante são mostradas no Gráfico da Figura 4.
The variation in the fuel mixtures are shown in Figure 4.Carburante utilizado na aviação de recreio privada 9.
Fuel used in private pleasure air navigation 8.Existem diferenças bastante significativas no que se refere à mistura carburante ou gasool….
There are significant differences referring to fuel mixture or gasohol.Há que dar carburante a Rockwall o mais depressa possível!
We will have to fuel up Rockwall as soon as possible!A taxa mínima do imposto especial sobre o consumo de gasóleo carburante é de 245 euros por cada 1000 litros.
The minimum rate of excise duty on diesel fuel is EUR 245 per 1000 litres.Repsol aposta por um carburante gradualmente mais limpo e menos contaminador.
Repsol is committed to progressively cleaner and less polluting fuel.Um supermercado, banco, correios,informaçÃμes para excursÃμes e dois distribuidores carburante.
A supermarket, bank, post office information for excursions and2 distributors carburante.O uso do álcool carburante acabava funcionando como um regulador do mercado externo SILVA SANTOS.
Alcohol fuel acted as an external market regulator SILVA SANTOS.Ao abrigo da directiva relativa aos óleos minerais, o gás natural só era tributável se fosse utilizado como carburante.
Natural gas was taxable under the Mineral Oils Directive only if used as motor fuel.Os motores de turbina utilizam JET-A1 como carburante, e os motores de explosão utilizam AVGAS 100 LL.
Turbine engines use JET-A1 as a fuel and combustion engines use AVGAS 100 II.No Anexo mostra-se o processo adotado para estimar as emissões evitadas pelo uso do álcool carburante.
In Annex 3 the process adopted to estimate the emissions averted by the use of carburant alcohol is described.O uso de gás natural carburante no futuro será considerado apenas para veículos de passageiros.
The use of natural gas fuel in the future will be considered only for passenger vehicles.Figura 70: Histórico eProjeção da participação do álcool anidro na mistura carburante gasolina comercial.
Figure 70: Historical andProjected participation of anhydrous alcohol in fuel mixture commercial gasoline.O AutoGas é o carburante alternativo mais utilizado no mundo, com mais de 21 milhões de veículos.
AutoGas is themost widely-used alternative fuel in the world, used in over 21 million vehicles.A pistola pode ser colocada na vertical durante a aplicação eutilizada apenas quando existe carburante suficiente.
The spray can should be held upright during application andonly used when there is sufficient propellant.Desde dezembro de 2016, no confim, o carburante é vendido a preços internacionais para evitar contrabando.
Since December 2016, fuel is sold at international prices at the border in order to prevent smuggling.Risco de fraude(especialmente nos casos em que o produto energético é utilizado como combustível de aquecimento e como carburante);
Risk of fraud(especially in cases where the fuel is used both for heating purposes and as propellant);Os reservatórios de armazenagem eas condutas de transporte de gasolina, carburante diesel, líquidos inflamáveis e substâncias perigosas.
Storage tanks andpipelines for petrol, diesel fuel, inflammable liquids and dangerous substances.Na Figura 70 mostramos a evolução histórica eprojetada da participação do álcool anidro na mistura carburante.
In Figure 70 we show the historical andprojected evolution of the participation of anhydrous alcohol in the fuel mixture.A China tem interesse na utilização do álcool etílico anídrico carburante como substituto do aditivo antidetonante na gasolina.
China is interested in using anhydrous ethyl alcohol fuel as a substitute of the anti-detonator additive to gasoline.Os produtos FCC de saída são principalmente estoques de unidade de alquilação propileno, isobuteno,gasolina, carburante diesel.
The FCC output products are mostly alkylation unit feed stocks propylene, isobutene, gasoline,diesel fuel.Álcool: O álcool carburante deu destaque ao Brasil no quadro energético mundial em uma época de crises de preço no petróleo.
Alcohol: Fuel alcohol gave prominence to Brazil in the world energy panorama during the period of petroleum price crisis.No passado, dois Estados-Membros obtiveram derrogações que lhes permitiram isentar do imposto especial de consumo o carburante utilizado pelas ambulâncias.
In the past, two Member States were granted derogations allowing them to exempt from excise duty fuel used in ambulances.Entende-se por"gasóleo utilizado como carburante para fins comerciais", o gasóleo utilizado como carburante para os seguintes fins.
Commercial gas oil used as propellant" shall mean gas oil used as propellant for the following purposes.
