CARINHOSO на Английском - Английский перевод

• affectionate
• tender
• sweet
• kind
• fond
• of endearment
• gentle
• warm
• caring
• loving
• endearing
• cuddly
• carinhoso
• lovingly

Примеры использования Carinhoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito carinhoso.
Very sweet.

Carinhoso, esperto, feliz.
Loving, smart, happy.

Foi carinhoso.
It was sweet.

Ele era tão… carinhoso.
He was so… So tender.

É carinhoso.
It's endearing.

Precisa de um lar carinhoso.
Needs loving home.

Que carinhoso.
What a cuddly!

Você é muito carinhoso.
You're very affectionate.

Algo carinhoso.
Something kind.

Ele é sensível e carinhoso.
He is sensitive and caring.

Muito carinhoso.
Very endearing.

Você é um homem muito carinhoso.
You're a very caring man.

Serei carinhoso.
I will be gentle.

E, obviamente, um adeus muito carinhoso.
And obviously, a very fond farewell.

Termo carinhoso.
Term of endearment.

Carinhoso, sincero, simpático, idade 50- 59.
Caring, sincere, sympathetic, aged 50 to 59.

Isso é carinhoso.
That's sweet.

Sê carinhoso para ela.
Be tender to her.

Alguém carinhoso.
Loving someone.

Era carinhoso e bonito.
He was sweet and cute.

Isso é carinhoso.
This was gentle.

Era carinhoso e cintilante.
He was kind and twinkly.

Ele é carinhoso.
He's affectionate.

Foi carinhoso e sensível.
It was warm and sensitive.

Não, é carinhoso.
No, it's endearing.

Muito carinhoso tu insistires, Boo.
Very sweet of you to insist, boo.

Ele era mais carinhoso.
He was more affectionate.

Sincero, carinhoso, bom coração.
Honest, kind, good heart.

É um termo carinhoso?
Is it a term of endearment?

És carinhoso, engraçado, sincero.
You're sweet, funny, you're honest.

Как использовать "carinhoso" в предложении

Raul semicerrou os olhos, insistindo de um jeito carinhoso.

Mas foram criadas e servem como inspiração para quem quer celebrar e comemorar os aniversários de namoro de um jeito mais carinhoso ainda.

Pequenos gestos, como um abraço carinhoso, um elogio sincero, ou um agradecimento, podem tornar o dia de alguém muito especial.

O apelido carinhoso foi dado pelos funcionários de terra e pelos próprios pilotos a um dos Boeing 707 cargueiros que compunham a frota da empresa.

fonte de imagens aqui Obrigadinha pelo retorno carinhoso!

Receba meu beijo carinhoso e um abraço que lhe transmita Paz.

Hugo era o irmão, gostava dela, mas algo o impedia de se aproximar e ter um contato mais carinhoso.

Este hábito valeu-lhe o apelido carinhoso de "botas, o bispo" de seus paroquianos.

Cântico de Entrada Saudação Inicial Sacerdote - Que Deus nosso Pai carinhoso, o Filho que sofreu no deserto e o Espírito que é a nossa força estejam convosco.

Talvez usar de mais misterio e um jeitinho mais "carinhoso" na hora de contar, pois está um tanto espontâneo.