CARNAL на Английском - Английский перевод

• carnal
• fleshly
• corporeal
• according to the flesh
• carnality

Примеры использования Carnal на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Satisfação carnal pura.
Pure carnal satisfaction.

É afeição, não é carnal.
That's affection, not carnality.

O homem carnal(pecador) não pode recebê-lo.
The carnal(sinful) man cannot receive it.

A vida é um risco, carnal.
Life's a risk, carnal.

Carnal e erótica doggy estilo perfuração 5:12.
Carnal and erotic doggy style drilling 5:12.

Isso não é correcto, carnal.
That ain't right, carnal.

Um escravo-"Mas eu sou carnal, vendido sob o pecado.
A Slave."But I am carnal, sold under sin.

Seu coração é ainda carnal.
Your hearts are yet carnal.

Mas eu sou carnal, tendo sido vendido sob o pecado.
But I am carnal, having been sold under sin.

E eu quero mesmo, carnal.
And I really want to, carnal.

Isso é carnal e a Bíblia nos adverte contra isso.
This is carnal and the Bible warns us against it.

Ei, A vida é um risco, carnal.
Hey, life's a risk, carnal.

Guardadas, morno ou carnal pastores possam dizer:"é legalismo.
Unsaved, lukewarm or carnal pastors may say,"That's legalism.

Sim, Aike… branca flor carnal.
Yes, Aicha! White carnal flower!

Como é plasmada a nova forma carnal na qual o Espírito reencarnante se expressará?
How is created the new corporeal form in which the reincarnating Spirit will have?

Era só mais uma solução carnal.
It was another fleshly solution.

Não havia vestígio de orgulho carnal naquilo que ele fez.
There was no trace of fleshly pride in it whatsoever.

Essa é a questão do espiritual sobre o carnal.
That is the issue of the spiritual over the carnal.

Heresia é uma sabedoria“terrestre, carnal, diabólico” GC 3,15.
Heresy is a wisdom“earthly, fleshly, evil” GC 3,15.

A mansidão não é uma qualidade natural do homem carnal.
Meekness is not a natural quality of fleshly man.

Não segurança ou orgulho carnal, mas piedade.
Not pride or carnal security but godliness.

Observe o grande amor de Deus pelo mundo apesar de sua condição pecaminosa e carnal.
Observe God's great love for the world despite its sinful, fleshly condition.

Se você falha e se envolve em uma conduta carnal, não permaneça em condenação.
If you fail and engage in fleshly conduct, do not remain in condemnation.

Meu bom senhor, não aprovo o seu semblante carnal.
Good sir, I do not approve of your fleshly gaze.

Desta maneira, nova forma carnal, novo veículo físico, para o que refaz e reconstitui o perispírito, readquirindo a forma humana.
This way, a new corporeal form, a new physical body, which rebuilds and reconstitutes the perispirit, reacquiring the human form.

Eu estou a falar de poder, carnal.
I'm talking about power, carnal.

Então, que aconteceu ao corpo carnal de Jesus?
Well, then, what happened to Jesus' fleshly body?

Isto significa que você deve controlar sua natureza carnal.
This means you must control your fleshly nature.

Uma manifestação sensorial, física e carnal da existência.
A sensory, physical and carnal manifestation of existence.

Lepra espiritual é o espelho da sua contraparte carnal.
Spiritual leprosy is the mirror of its fleshly counterpart.

Как использовать "carnal" в предложении

Inicia uma relação carnal com Ella (Tilda Swinton), esposa de Leslie (Peter Mullan), o seu colega armador na embarcação que percorre as águas turvas.

Trading forex pake livros auto-governamentais pdf combinar deixando de lado como prevalente ter sucesso em cercar min marca de cadência conhecimento carnal b negociações.

Segundo informações a criança teria passado por exame de conjunção carnal, feito pela polícia técnica do Amapá (Politec), e deu positivo.

Quando os lábios dos seres apaixonados se encontram, é ateado no corpo destes amantes A chama ardente do amor carnal.

A minha cura não está sendo apenas carnal, mas também espiritual”, conta.

Elevação através de uma preocupação com o que se faz com o corpo e com a alma perante a necessidade carnal e energética de fazer sexo?

Ele existe em diversas formas: fraternal, maternal, carnal, vários “als”.

Nosso Lar permite antever o mundo espiritual que aguarda a todos, quando abandonarem o corpo carnal pela morte física.

Quem governa o Corpo não é mais a Lei, tampouco a natureza carnal, muito menos o pecado, mas a Lei do Espírito , que significa: liberdade (v.2).

E, assim, condenou o pecado da carne, para que a justa exigência da Lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a natureza carnal, mas segundo o Espírito.