CARREGÁ-LOS на Английском - Английский перевод

• load them
• carry them
• upload them
• charge them
• loading them
• uploading them
• carrying them

Примеры использования Carregá-los на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você não tem que carregá-los.
You do not have to carry them.

Nós carregá-los no ombro realmente.
We carry them on the shoulder really.

Pelo menos ajuda-me a carregá-los.
At least help me move him.

Não vamos carregá-los às costas.
We're not gonna carry them on our backs.

Faz o cabelo mais denso, sem carregá-los.
Does hair more dense, without burdening them.

Estão a carregá-los para umas carrinhas vermelhas.
Yeah, they're loading them onto these red trucks.

O que devemos fazer agora? Carregá-los todos para fora?
What are we supposed to do now, carry them all out?

E há demasiados para ser eu sozinha a carregá-los.
And there are way too many of them to carry all by myself.

Nós vamos ter de carregá-los nós mesmo.
We're going to have to carry it back there ourselves.

Pode carregá-los para a nuvem, aceder a eles e compartilhá-los facilmente.
You can upload them to the cloud and then access and share easily.

Durante este período, carregá-los não é recomendado.
During this period, loading them is not recommended.

Mas os trens estão se movendo, por isso você deve carregá-los rápido.
But the trains are moving, so you must load them fast.

O que mais, você pode carregá-los junto para o passeio!
What's more, you can carry them along for the ride!

Vamos pôr os cavalos ao pé da cerca, para podermos carregá-los.
We're gonna move the horses over to the corral at sundown so we can load them.

Você também pode carregá-los a partir do explorador de arquivos.
You can also load them from the file explorer.

Um homem idoso veio e disse:“Swami, deixe-me carregá-los para você.
An elderly man came and said,“Swami, let me carry it for You.

E nós, devemos carregá-los connosco, para onde quer que vamos.
And we, we must carry them with us, wherever we go.

O computador vai capturar os movimentos e carregá-los para o robot.
The computer will capture movements and upload them into the robot.

Você pode carregá-los a partir da GUI com o menu descrito acima.
You can load them from the GUI with the menu described above.

Também pode partilhá-los com os seus amigos, ou carregá-los no YouTube™.
You can also share your videos with friends, or upload them to YouTube™.

Mova seus água-vivas e carregá-los para defender seu reino de células 4x4 pequeno.
Move your jellyfishes and charge them to defend your small 4x4-cell kingdom.

Esta é a razão pela qual os homens preferem os ídolos a Deus, mesmo que tenham que carregá-los.
This is why men prefer idols to God, even if they have to carry them.

Correntes ascendentes podem carregá-los para mais alto na atmosfera.
Updrafts can carry them higher into the air.

Carregá-los com vocês na cabine de passageiros sujeito a limitações de bagagem carryon.
Carry them with you in the passenger cabin subject to carryon baggage limitations.

Pode descarregar os filmes e depois carregá-los num sítio intranet interno.
You can download the films and upload them to an internal Intranet site.

Pode carregá-los agora ou pode digitalizar e enviar-nos por e-mail numa data posterior.
You can upload them below now or you can scan and email them to us at a later date.

Converta automaticamente arquivos de vídeo depois de carregá-los para o diretório Watch.
Automatically convert video files after uploading them to the Watch directory.

Você também pode carregá-los em um carro, fechar as janelas e deixá-lo por um dia ao sol.
You can also load them into a car, close the windows in it and leave it for a day in the sun.

O usuário pode adicionar e definir novos termos, carregá-los a partir de ou salvá-los em um….
The user can add and define new terms, load them from or save them to a file.

Podem apenas estar a carregá-los e a transportá-los para uma nova instalação nalgum lugar.
The could just be loading them up and shipping them off to a new facility somewhere.