CARREGADOR DE INICIALIZAÇÃO на Английском - Английский перевод

• boot loader
• bootloader
• boot-loader

Примеры использования Carregador de inicialização на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Há mais informações em Carregador de Inicialização.
There's more information on the Boot Loader.

Refit- Carregador de inicialização gráfico para sistemas ia32 baseados em EFI.
Refit- Graphical boot-loader for EFI-based ia32 systems.

A mídia Live deve conter o carregador de inicialização legado do GRUB.
The Live media must contain the GRUB Legacy boot loader.

O carregador de inicialização assume, localiza o kernel no disco, carrega e o executa.
The bootloader takes over, finds the kernel on the disk, loads and executes it.

A tela Próximo difere dependendo do carregador de inicialização escolhido.
The Next screen differs depending on which boot loader you chose.

Em geral, um carregador de inicialização fica instalado dentro da MBR, removendo seu conteúdo prévio.
In general, a bootloader gets installed in the MBR, removing its previous content.

Efetue os seguintes passos para restaurar o carregador de inicialização legado do GRUB.
Use the following steps to restore the GRUB Legacy boot loader.

Carregador de inicialização para outros sistemas operacionais PC Shag/ OS que também suporta, Linux e.
Boot loader for Shag/OS which also supports, Linux and other PC operating systems.

O GRUB 2 também é capaz de carregar em cadeia de outro carregador de inicialização.
GRUB 2 is also capable of chain-loading of another boot loader.

Em seguida, o BCD chama o carregador de inicialização e, por sua vez, inicia o núcleo do Windows.
Then, the BCD invokes the boot loader and in turn proceeds to initiate the Windows kernel.

O GRUB(GRand Unified Bootloader), instalado por padrão, é um carregador de inicialização muito poderoso.
GRUB(GRand Unified Bootloader), which is installed by default, is a very powerful boot loader.

A configuração do carregador de inicialização tem que identificar os diferentes discos rígidos e suas partições.
Configuration of the bootloader must identify the different hard drives and their partitions.

Isso se aplica aos direitos de root, desbloqueando o carregador de inicialização, modificações de software.
This applies to ROOT rights, unlocking the bootloader, software modifications.

Carregador de Inicialização Definir opções seguras de inicialização para resolver problemas de configuração.
Boot Loader Set safe boot options to solve configuration problems.

Em essência, é preciso trocar o carregador de inicialização PXE usado pelo Windows por um de padrão Linux.
Essentially, the PXE boot loader used by Windows needs to be swapped out for a Linux one.

Não é recomendável atualizar o sistema operacional com acesso aos direitos de superusuário e um carregador de inicialização desbloqueado.
It is not recommended to upgrade the OS with access to superuser rights and an unlocked bootloader.

Sua função principal é indicar para um carregador de inicialização do tipo MS-DOS/MS Windows qual partição inicializar.
Its primary function is to indicate to a MS-DOS/MS Windows-type boot loader which partition to boot..

O carregador de inicialização do sistema operacional no Vista é chamado winload. exe e é chamado pelo Gerenciador de Inicialização do Windows.
The operating system boot loader in Vista is called winload. exe, and is invoked by Windows Boot Manager.

Installing the boot-loader to an external drive Instalando o carregador de inicialização em uma unidade externa.
Installing the boot-loader to an external drive Instaliranje boot-loader na vanjski disk.

O software do comandante e o carregador de inicialização vem em um pequeno e inteligente sistema de E-Stim Systems USB que eu amo.
The commander software and bootloader comes on a very smart little E-Stim Systems branded USB that I love.

Quando eles adicionaram o suporte a LBA e FAT32, eles até mudaram para um carregador de inicialização de dois setores usando 386 instruções.
When they added LBA and FAT32 support, they even switched to a two-sector boot loader using 386 instructions.

O carregador de inicialização é um programa de baixo nível que é responsável por inicializar o kernel Linux logo após a BIOS passar para ele o controle.
The bootloader is a low-level program that is responsible for booting the Linux kernel just after the BIOS passes off its control.

Aconselhamos você a consultar a documentação para seu carregador de inicialização para aprender como corrigir o problema.
You are advised to consult documentation for your boot loader to learn how to fix the problem.

Primeiro, a BIOS pega o controle sobre o computador, detectando discos, carregando a Master Boot Record, e executa o carregador de inicialização.
First, the BIOS takes control of the computer, detects the disks, loads the Master Boot Record, and executes the bootloader.

Por razões de acessibilidade, um beep deve ser emitido quando o carregador de inicialização do instalador estiver aguardando entrada.
For accessibility reasons, a beep should be emitted when the installer's bootloader is waiting for input.

Por exemplo, o carregador de inicialização(geralmente o GRUB em sistemas Linux) pode listar os sistemas operacionais disponíveis e pedir ao usuário para escolher um.
For instance, the bootloader(often GRUB on Linux systems) can list the available operating systems and ask the user to choose one.

Usar a verificação de inicialização confiável ODE para estabelecer uma cadeia de confiança do carregador de inicialização com a imagem do sistema.
Use ODE trusted boot verification to establish a chain of trust from the bootloader to the system image.

Depois que a seleção é feita, o carregador de inicialização carrega o núcleo na memória, supre-o com alguns parâmetros e dá a ele o controle.
Once the selection is made, the boot loader loads the kernel into memory, supplies it with some parameters and gives it control.

A principal causa disso é o vírus do setor de inicialização que tem como alvo o carregador de inicialização e corrompe a cadeia de inicialização..
The main cause for this is the Boot sector viruses that targets the bootloader and corrupts the booting chain.

Unified extensible firmware interface, um carregador de inicialização e interface de tempo de execução existente entre o firmware da plataforma e um sistema operacional.
Unified extensible firmware interface, a boot loader and runtime interface between platform firmware and an operating system.

Как использовать "carregador de inicialização" в предложении

Escolha a opção ‘Reinstalar o carregador de inicialização GRUB’.

Pelo menos o SPL e um carregador de inicialização USB, como o U-Boot, devem estar presentes em um dos dispositivos acima.

Salva dados do sistema e binários do carregador de inicialização que são usados ​​para executar o sistema operacional.

O ESP32 entrará no carregador de inicialização serial quando o GPIO0 for mantido baixo na reinicialização.

Esta ferramenta de flash só pode ser usada por dispositivos Xperia ™ com um carregador de inicialização desbloqueado.

Códigos de flash: Piscando rápido: O carregador de inicialização Ethernet está aguardando por uma conexão.

boot Um driver de dispositivo que é carregado pelo carregador de inicialização.

As partes subsequentes do processo de inicialização (um opcional, carregador de inicialização secundário, por exemplo GRUB, o kernel, script.

Como tal, carregador de inicialização secundário, por exemplo GRUB, o kernel, script.

Abra uma janela do terminal.NotaA mídia Live deve conter o carregador de inicialização legado do GRUB.