CARREGAREI на Английском - Английский перевод

• will carry
• i will load

Примеры использования Carregarei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Carregarei no botão.
I will push the button.

Sua imagem, a carregarei comigo.
Your image will be carried with me.

Eu carregarei o tesouro por ti.
I will carry the treasure for you.

Esta é uma ferida que carregarei para sempre.
This is a wound I shall bear forever.

Eu carregarei as armas.
I will carry the guns.

Quando eu achar necessário… carregarei uma arma.
When I feel the need, I will carry a gun.

Não carregarei esse lixo.
Not I will load to that garbage.

Se eu estiver errado, se ele se deixar usar, carregarei a sua pistola.
If I am wrong, if he lets himself be used, I will load your gun for you.

Nada temas, carregarei o teu fardo.
Fear not, I will carry your burden.

Carregarei com ela para o resto da minha vida.
I will carry it with me the rest of my life.

Quando for velha, carregarei com ela ŕs costas.
When she's old, I'm gonna carry her around on my back.

Carregarei a música nos fantasmas ao alcance.
I'm loading the song into the ghosts right now.

Tenho… um peso que carregarei por toda a minha vida.
I have a burden I will carry all my life.

Carregarei desde o Kahlenberg… no comando da minha cavalaria ligeira… E destruiremos… o exército de Kara Mustafa.
I will carry from Kahlenberg… at the head of my cavalry… and destroy… the army of Kara Mustafa.

Eu fiz grandes amigas durante as edições, mulheres que carregarei em meu peito por toda a vida.
I have made great friends at the events, women I will carry in my heart for the rest of my life.

Eu lhes carregarei como um homem carrega o seu filho.
I will carry you as a man carries his son.

Assim como os pássaros carregam as suas crias nas suas asas, assim Eu vos carregarei nas minhas mãos, Meus filhos, se confiardes em Mim.
Like the birds that carry the young ones on their wings, I will carry you in my hands my children, if you trust in me.

Mas prometo que carregarei em um livro Rede de oTцoBÂ",- o ator respondeu.
But I promise that I will download in a book Network for oTцoBÂ",- the actor answered.

Houvessem eles simplesmente crido na promessa de Deus-"Eu irei adiante de vocês e os carregarei como um homem carrega o seu filho"- e eles teriam passado no teste!
Had they simply believed God's promise-"I will go before you and carry you as a man carries his son"- they would have passed the test!

Eu carregarei minha cruz sobre meu ombro pelo resto da minha vida e O testemunharei de Ti por todas as nações e o mundo inteiro.”.
I will carry my cross on my back for the rest of my life and testify You throughout the whole nation and the entire world.

Eu sorri e escrevi:"Eu te carregarei em meus braços todas as manhãs até que a morte nos separe.
I smiled and wrote, I will carry you out every morning until death do us apart.

Vou-me lembrar das nossas palavras e carregarei esta memória entre as minhas mãos com tanto cuidado como se fosse uma taça de leite.
I shall remember our words… and shall bear this memory between my hands… as carefully as a bowl of fresh milk.

Carregar numa província.
Click on a province.

Não deves carregar isso sozinha.
You shouldn't bear this alone.

Triliões de partículas carregadas dançam pelo céu.
Trillions of charged particles dance across the sky.

O atendedor disse para carregar no 6 numa emergência.
The machine says for an emergency, press 6.

O templo do Magrebe carrega a ira da condenação.
The temple of Maghreb bears the wrath of damnation.

Está carregada com gás VX.
It's loaded with VX gas.

Ela carregava a pimenta-caixa na mão, e.
She carried the pepper-box in her hand, and.

Qualquer objeto carregado obtém suas informações a partir do banco de dados.
Any object loaded gets its information from the database.

Как использовать "carregarei" в предложении

Eu só tenho que agradecer e podem ter certeza que carregarei este mérito no peito pelo resto da vida, sempre colocando o Pintado D’Ouro acima de tudo.

Te carregarei comigo, se não for ao meu lado será no meu interior.

e carregarei comigo essa mágoa que lhe deixei.

Quando eu não lhe perdoar, carregarei comigo as algemas da ingratidão, preso as amarras do coração.

Se eu precisar, ele me carrega no colo, porque o dia que ele precisar, eu o carregarei até o fim!!!!

Carregarei comigo a imagem desses adolescentes do Jangurussu que tem a incrível capacidade de ressurgiram em meio às lágrimas.

Para algo que eu sempre carregarei em meu coração?

Prometo que a onde eu for, carregarei um pedacinho de você comigo.

Carregarei a lembrança de algumas marcas, de algumas chegadas e tantas partidas; lembrar-me-ei sempre das descobertas e das carapuças que me dedicaram.

Nossa despedida para Vinny Descanse em paz velho amigo, pois tua lembrança carregarei sempre comigo!!!