CASUALIDADE на Английском - Английский перевод

• chance
• causality
• casualty
• accident
• coincidence
• fluke
• happenstance
• casualness
• casuality
• happens

Примеры использования Casualidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi uma casualidade.
It's an accident.

A casualidade não teve tempo.
Chance had no time.

Foi por casualidade.
It was by chance.

Não me parece que seja uma casualidade.
I don't think that's a coincidence.

Foi uma casualidade.
That was a fluke.

No princípio, achei que era só casualidade.
At first, I thought it was just a fluke.

Uma casualidade directa.
Direct casualty.

Isso foi uma casualidade.
That was an accident.

Uma casualidade do trabalho.
A casualty of the job.

Encontrámo-nos por casualidade.
We met by chance.

É casualidade, suponho eu.
It was an accident, I suppose.

Nos encontramos por casualidade.
We met by chance.

Mas que casualidade, não achas?
What a coincidence, right?

Então foi pura casualidade?
So it was pure coincidence?

Que casualidade, não é, Sherlock?
What a coincidence, hey, Sherlock?

Isto foi uma casualidade, Norma.
That was a fluke, Norma.

Por casualidade não se lembra do seu nome?
You don't by any chance remember her name,?

Ugo, que casualidade!
Ugo, what a coincidence!

Grande parte da violência de rua não é casualidade.
A lot of street violence is not happenstance.

Haverá, por alguma casualidade, polícias lá?
Are there, by any chance, cops there?

Nós só envenenamos os pacientes por casualidade.
When we poison our patients, it's entirely by accident.

Isto não é uma casualidade, eles estavam marcados.
This isn't a fluke; they're targeted.

Aquele Dinger foi uma casualidade.
That dinger was a fluke.

Primeira casualidade da vossa missão descuidada.
First casualty of your misguided mission.

E o pai da Chloe é uma casualidade.
And Chloe's father is a casualty.

Somente outra casualidade do sistema, eu acho.
Just another casualty of the system, I guess.

És, se acreditares em casualidade.
You are if you believe in causality.

Dentro e fora da casualidade em menos de sete horas.
In and out of casualty in less than seven hours.

Pode romper os fios da casualidade.
It could rupture the very fabric of causality.

O negócio da casualidade é que ela funciona dos dois lados.
The thing about causality is that it cuts both ways.

Как использовать "casualidade" в предложении

Veja os modelos que separei: Este foi o modelito usado no último dia l4 em seu aniversário, notem a casualidade dos acessórios.

Decotes e detalhes nas laterais e costas dão o tom da casualidade, com aquela pegada sexy que a gente curte muito por aqui.

Por fim, o objetivo pode situar-se na explicação das relações de casualidade entre os fenómenos.

Algumas boas marcas até podem ter a casualidade mais frequente em hélices pouca coisa fora de balanceamento, mas no geral, nenhuma vem balanceada.

As fotografias de Seyda Sever cruzam diversas vezes a fronteira entre reportagem fotográfica e casualidade.

O salto bloco, mais grosso, ajuda a dar uma estabilidade maior à pisada e ainda deixa o calçado mais elegante, sem deixar de lado a casualidade.

Em mudança, o Lyon contou com dois chances muito perigosas por parte de Maxwel Cornet, ue não entraram de casualidade.

A maior característica de Helena é essa, uma casualidade tão simples que é um luxo.

Aposte em roupas e acessórios relacionados à prática de exercícios físicos, no conforto e na casualidade.

A casualidade da vida é também a maior liberdade do homem – que tem o poder de determinar seu próprio caminho.