Примеры использования
Catártico
на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
É catártico.
It's cathartic.
Isto é tão catártico.
This is so cathartic.
Um pouco catártico, na verdade.
A bit cathartic, really.
Foi completamente catártico.
It was completely cathartic.
Na medicina, um catártico é uma substância que acelera a defecação.
In medicine, a cathartic is a substance that accelerates defecation.
Não, é catártico.
No, it's cathartic.
A estratégia propõe Dr. Turndorf é simples e catártico.
The strategy proposes Dr. Turndorf is simple and cathartic.
Foi tão catártico.
It was so cathartic.
Usado nas indústrias farmacêutica& cosmética;também um catártico.
Used in pharm& cosmetic indust;also a cathartic.
É muito catártico.
It's very cathartic.
Tem bebés, mamãs, café, eé louco e catártico.
There's babies, and moms and coffee, andit's crazy and it's cathartic.
Foi muito catártico.
It was very cathartic.
Dial pulseira depois de re- interpretação,como um pioneiro da catártico.
Dial bracelet after re-interpretation,as a pioneer of cathartic.
Confronto catártico.
Cathartic confrontation.
É um poderoso veneno para células fusiformes, tóxica se usada internamente etem sido usada como catártico.
It is a potent spindle poison, toxic if taken internally, andhas been used as a cathartic.
Talvez fosse catártico.
Maybe it would be cathartic.
Tinha um som tão bom e catártico, e muitas das canções não precisavam de ser muito trabalhadas.
It was so good and cathartic-sounding and, like a lot of the songs, didn't need a lot of tinkering.
Isso pode ser extremamente catártico.
This can be immensely cathartic.
O BT pode ser classificado em três tipos:BT Dramático ou Catártico BTD, que permite descarga emocional; BT Instrucional que objetiva explicar os procedimentos à criança e BT Capacitador de Funções Fisiológicas que visa preparar a criança para utilizar plenamente suas capacidades fisiológicas.
The TP can be classified in three genders:Dramatic or Catartic TP DTP, CTP, which allows emotional extravasation; Instructional TP that explains about procedures to the child, and Capacitor TP of physiologic functions, preparing the child for making plenty use of its physiologic capacities.
Eu consigo ver que isso é catártico para ti.
I can see that it's cathartic for you.
E esta sexta-feira do plenário do Parlamento Europeu não é vista como tempo para exercício catártico.
And this Friday of the part-session of the European Parliament is not seen as a time for an exercise in catharsis.
Pode até ser catártico para nós.
And it might even be cathartic for us.
Com um rosto igual ao da Amara,pode ser catártico.
With a face like Amara's,it might be cathartic.
Penso que seria muito catártico para si.
I think it would be very cathartic for you.
Guardar frutas mortas enquanto esperamos que as frescas apodreçam podia ser deprimente, maseu acho que é catártico.
You would think stocking dead fruit while waiting for fresh fruit to rot would be depressing, butI find it sort of cathartic.
Para tanto, recomendamos a utilização do BT,que em função de seu potencial catártico possibilita que elas verbalizem e dramatizem essas preocupações.
For such, we recommend applying the Therapeutic Play technique,which due to its catartic potential enables the dramatization and verbalization of such concerns.
Esse acordo para mudanças radicais será um dado adquirido após a Divulgação Completa e o começo do processo de cura emocional catártico que se irá desencadear.
That agreement for radical change will be a given after Full Disclosure and the cathartic emotional healing process that that will ignite begins.
Jules Audemars Automatic watch is cathartic classic fascination arises spontaneously.
I Wanna Get Better" foi indicada na posição número 18 na Rolling Stone's 50 Best Songs of 2014,com a publicação descrevendo a música como"rock terapêutico" que é"tão divertido quanto catártico.
I Wanna Get Better" was eventually named number 18 in Rolling Stone's 50 Best Songs of 2014,with the publication describing the song as"therapy rock" that is"as fun as it is cathartic.
Estava a procura de algo… um pouco mais catártico.
I was looking for something a little bit more cathartic.
Результатов: 90,
Время: 0.0318
Как использовать "catártico" в предложении
Arte, e trabalhar como artista, provou ser catártico e a ajudou a se adaptar à vida com psoríase.
Se trata de um amálgama experimental de influências do folk, pop e rock onde o resultado final é catártico.
Os games tem um elemento catártico importante que, se usado ocm sabedoria, pode ser bastante positivo.
O sumiço de várias companhias que estão se deteriorando é catártico – diz Daniel Domenghetti, citando a Oi e JBS.
Um som catártico, cru e rápido que tem início nas guitarras e versos berrados da inaugural Uh!
A minha mãe, há alguns anos, escreveu um livro contando a história dos meus avôs e vi como foi catártico pra ela.
Seu momento catártico teria um fim quando, ao bater da porta, realizou um movimento brusco, erguendo-se assustada.
Moreno descobriu que há um processo catártico clareza de possibilidades existenciais para os participantes é inseparável de uma teoria da.
Pode não ser um momento fácil, mas se você se render, pode ser um momento catártico, libertador e emocionante de crescimento profundo.
Oóleo é uma mistura de triglicerídios, dos quais o compõe 75% a 90%.Esta mistura é hidrolisada pelas lipases do duodeno, liberando o ácidoricinoléco, que exerce um efeito catártico.
English
Português
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文