CAUSADOR на Английском - Английский перевод

• causative
• cause
• causal
• responsible
• causes
• tingler
• causing
• caused
• cancer-causing
• the causer

Примеры использования Causador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É ele o causador disto!
He's the cause of it!

O causador está no cinema!
The Tingler is in the theater!

Me dê o causador agora.
Give me The Tingler now.

O causador de toda a desgraça.
The cause of all their misfortune.

Primeiro, sobre o causador.
First, about The Tingler.

Sou o causador dos pesadelos.
I'm the cause of bad dreams.

O gerador do escudo foi o causador do problema.
Your shield generator is what's causing this problem.

É o causador de tudo isto?!
You're the cause of all this, are you?

Os médicos ficaräo espantados quando virem o causador.
Doctors will be amazed when they see The Tingler.

Seu agente causador é o fungo.
Its causative agent is the fungus.

Espero que ela näo seja täo perigosa quanto o causador.
I hope the new wife doesn't turn out to be as dangerous as The Tingler.

Erro causador de alguns powerplays durarem mais de….
A bug that caused some powerplays to last….

Em um caso, o provável agente causador foi a M. simiae.
In one case, the probable causative agent was M. simiae.

É ele o causador de tudo e muitos o vão seguir.
He is the cause of everything and many will follow him.

Streptococcus viridans é o patógeno mais frequente causador de EI.
Streptococcus viridans is the most frequent pathogen that causes IE.

Um raio causador de cancro, cheio de ódio do espírito.
There's like this cancer-causing ray of spirit hate.

Vários fatores podem dar dicas referentes ao organismo causador da pneumonia.
Several factors may give clues to the organism causing pneumonia.

O medo fez aquele causador crescer até esse tamanho.
Fear made that Tingler grow from microscopic size to this.

O Trypanosoma cruzi, por exemplo, é um protozoário flagelado causador da doença de Chagas.
Trypanosoma cruzi is a parasite which causes Chaga's disease.

O principal gás causador do efeito estufa é o gás carbônico.
The main gas that causes the greenhouse effect is carbon gas.

Em análises recentes, não foi encontrado nenhum agente infecioso causador tais como bactérias.
In recent analyses, no causative infectious agent(such as bacteria) has been found.

Eu sou o causador de estar nesta situação, Capitão e peço desculpa.
I'm the cause of your being in this predicament, Captain, and I'm sorry.

Viverei tempo suficiente para ver o causador desta peste castigado?
Will I live long enough to see the one who caused this pestilence punished?

Erro causador de alguns powerplays durarem mais de 2 mnutos está corrigido.
Bug that caused some powerplays to last longer than 2 minutes is corrected.

Entretanto, um possível agente causador não foi identificado nas culturas.
However, a possible causative agent could not be cultivated.

A história da mononucleose infecciosa, ou vírus de Epstein-Barr, agente causador da mononucleose.
History of infectious mononucleosis or infection with Epstein-Barr virus, the causative agent of mononucleosis.

Tipo de patógeno Fungo; causador de micoses da pele e da mucosa, septicemia.
Type of pathogen Fungus; causes skin and mucosal mycosis, sepsis.

Definição Português: Espécie de ENTEROVIRUS, agente causador da POLIOMIELITE em humanos.
Definition English: A species of ENTEROVIRUS which is the causal agent of POLIOMYELITIS in humans.

Pesquisa indica gene causador de uma grave doença de rim em crianças.
Research points to a gene that causes serious kidney disease in children.

Ocasionalmente, um aplicativo de terceiros poderá ter um bug causador de comportamentos inesperados.
Occasionally, a third-party application can have a bug that causes unexpected behavior.

Как использовать "causador" в предложении

O agente causador da doença é um fungo radiante - manifesta-se em condições favoráveis ​​para sua reprodução ativa, que são, na maioria das vezes, processos inflamatórios ou traumas.

Ações contestavam leis estaduais que proíbem o uso do produto, apontado como agente causador de câncer.

Essa bebida costuma deixar a boca seca, o principal causador do mau hálito.

Não requer que seja comprovada a culpa do causador.

Para situações nas quais a vítima de um dano não tem grandes possibilidades de controlar ou se resguardar, o Direito criou a chamada “responsabilidade objetiva” do causador.

Isso porque, ao picar um doente, o mosquito do gênero Anopheles se contamina com o protozoário causador da enfermidade - o plasmódio - e o transmite para sua próxima vítima.

Junto a isso, o exame laboratorial deve ser realizado seguindo todos os critérios de inclusão para identificação do agente causador e seu adequado tratamento.

LIQUIDAÇÃO DO DANO LIQUIDAÇÃO DO DANO • Liquidar o dano consiste em determinar o quantum, em pecúnia, que incumbirá ao causador despender em prol do lesado.

Dos 24 municípios monitorados, em seis existe alto risco de infestação pelo mosquito causador de dengue, zika vírus e chikungunya.

Anyway custa-me mais ver estas noticías do que aquelas que responsabilizam o GTA de ser o "causador" de crmes, etc.