CAUSANDO на Английском - Английский перевод

• causing
• leading
• inflicting
• cause
• caused
• causes
• leads
• led
• lead

Примеры использования Causando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como? Causando uma distração.
We cause a diversion.

Isto poderia estar causando o problema?
Could this be what's causing the problem?

Está causando dano físico ao tecido ao redor.
It's causing physical damage to the surrounding tissue.

Isso é o que está causando as alucinações.
This is what's been causing our hallucinations.

Causando as respostas de luta e outros comportamentos primário.
Causing fight-or-flight response and other primal behaviors.

Eles não estão causando os tremores de propósito.
They're not causing the tremors on purpose.

Escapamentos verticais de Hammond estavam causando o caos.
Hammond's vertical exhausts were causing chaos.

O que acabou causando uma grande discussão dentro do clube.
This caused a large argument within the club.

Pode afetar também meninges, causando meningite viral.
Other viruses can also cause viral meningitis.

Causando assim um interesse genuíno em um público interessado.
Therefore, cause genuine interest from the interested audience.

O agente infecta humanos, causando uma doença séria.
The virus can infect humans and may cause disease.

Sydow vem causando prejuízos na produção de soja desde a sua chegada no brasil.
Sydow has caused losses in soybean production since its arrival at brazil.

Perda intensa do apetite causando perda de peso anorexia.
Severe loss of appetite leading to weight loss anorexia.

Exposição prolongada ao calor ou o superaquecimento, causando sudorese e.
Prolonged exposure to heat or overheating, leading to sweating and.

Bat Masterson, está causando problema com o meu xerife?
Bat Masterson, is causing problems with my sheriff?

Após exposição prolongada ao calor ou o superaquecimento, causando sudorese e.
Prolonged exposure to heat or overheating, leading to sweating and.

A escassez de comida está causando um risco de desnutrição.
Food shortages are leading to the risk of malnutrition.

Use poderoso programa antivírus para remover vírus mortais, causando a corrupção.
Use powerful antivirus program to remove deadly viruses causing corruption.

Perda intensa do apetite causando perda de peso(anorexia), raro.
Evere loss of appetite leading to weight loss(anorexia), rare.

Cox e Giltman(4) relatam um caso em vértebra torácica causando lise óssea.
Cox and Giltman(4) reported a case in the thoracic vertebrae that caused osseous lysis.

O ferro acumula-se em excesso, causando problemas ao longo do corpo.
Excess iron builds up, causes problems throughout the body.

Eles ignoram o conselho de Jesus que os tesouros acumulados na terra ficarão à disposição da"traça e a ferrugem", causando sua deterioração e perda de valor.
They ignore Jesus' warning that treasures laid up on earth are exposed to"moth and rust," which lead to their deterioration and loss of value.

O SO2 irrita as vias aéreas, causando decréscimo na função pulmonar.
SO2 irritates airways, leading to a decrease in pulmonary function.

Você pode acabar causando problemas sérios ou até mesmo pensamentos suicidas.
This could cause serious medical issues or even suicidal thoughts.

Os ossos de meu nariz haviam-se fraturado, causando essa desfiguração.
The bones of my nose had been broken, which caused this disfigurement.

Você pode acabar causando mais infecções e então precisar de intervenção médica.
You can cause more infection, which may require medical intervention.

Os apoiantes dos Douglas montaram cerco ao castelo, causando alguns danos.
Douglas' supporters subsequently besieged the castle, inflicting damage.

Inflamação do olho causando dor ou vermelhidão, problemas de visão ou visão turva.
Inflammation of the eye, which causes pain and redness, vision problems or blurry vision.

Forçou o sistema nervoso muito para além dos limites, causando uma"overdose" dolorosa.
Pushed the nervous system too far, caused a painful overdose.

Hirschsprung, doença, causando cerca de 25% de todos os bloqueios intestinais do recém-nascido.
Hirschsprung's disease causes about 25% of all newborn intestinal blockages.

Как использовать "causando" в предложении

Apareceu pela edição 5, sendo amiga de Cebola indo entender inglês em sua moradia, causando ciúmes a Mônica.

Separei algumas fotos inspirações de todos os tons de laranja que já estão causando no nosso dia a dia, vejam só: O que acharam amores?

Está distribuido por las regiones tropicales y subtropicales del mundo, causando más de 100 millones de infecciones anualmente.

Concordo com o irmão que temos medo que a morte nos fruste tão cedo causando separação entre amigos e parentes.

A praia Mole, onde o mar avançou mais de dez metros causando erosão na areia da praia, ficou lotada no domingo.

Alguns desses golpes foram muito maliciosos e acabou causando alguns comerciantes a perder milhares de dólares. (Consulte a Seção sobre Compreendendo Permissões do Sistema de Arquivos.

Está distribuído pelas áreas tropicais e subtropicais do mundo, causando mais de 100 milhões de infecções anualmente.

Segundo Katzenberg, a tecnologia está mudando muito rapidamente e isso está causando um grande impacto. "É muito excitante", exalta.

Eles também causam alterações comportamentais que por sua vez acaba causando uma série de outros problemas sociais.

Alguns desses golpes foram muito maliciosos e acabou causando alguns comerciantes a perder negociaccao de dólares.