CAUSAREM на Английском - Английский перевод

• cause
• causing
• caused
• causes

Примеры использования Causarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas capazes de causarem estrago?
But capable of causing damage?

Próximo: Bolha de vidro dos produtos agrícolas causarem.
Next: Glass bubble of the cause agricultural products.

Depois de causarem severos danos….
After causing considerable damage….

Porque estarão eles cá a causarem sarilhos?
What are they doing up here causing trouble?

Se essas mulheres causarem problemas… vamos matá-las com lanças.
If these women cause trouble… we will just spear them.

O que é que vos trouxe aqui para causarem problemas?
What brings you here causing trouble?

Pare se os seus toques causarem ao desconforto de pessoa numeroso.
Stop if your touches cause to the massed person discomfort.

Estes conservantes são conhecidos por causarem urticária.
These preservatives are known to cause urticaria.

E para aqueles que causarem problemas há maneiras de tratar deles.
And for the ones who do cause problems, there are ways to handle them.

D antigos são conhecidos por causarem problemas.
D scripts have been known to cause issues.

Fail2ban-- Bane IPs que causarem vários erros de autenticação em ssh/apache.
Fail2ban-- Bans IPs that cause multiple authentication errors for ssh/apache.

No caso dos defensores do direito à vida causarem distúrbios.
In case the right-to-lifers cause a disturbance.

Se os dois jogadores causarem exatamente a mesma quantidade de dano, o defensor vence.
If both players cause the exact same amount of damage, the defender wins.

Bem, devem ser boas notícias para causarem tanta leviandade.
Well, it must be good news to cause such levity.

Os alimentos processados/ carne também são conhecidos por causarem cancro.
Processed foods/meat are also known to cause cancer.

Medicamentos conhecidos por causarem neuropatia periférica.
Medicinal products known to cause peripheral neuropathy.

Ajuda o seu corpo a desfazê-los e a impedi-los de causarem danos.
This helps your body to break them down and stop them causing you harm.

Quanto tempo até os ataques causarem danos neurológicos permanentes?
How long before the seizures cause permanent neurological damage?

Essas podem ser removidas em estágio ainda precoce antes de causarem problemas.
It can be removed in an early stage before causing problems.

Trouxemo-los para os reeducar por causarem tantos problemas.
We brought them in for re-education for causing so much trouble.

Eles são fáceis de detectar porque alcançam um tamanho maior antes de causarem sintomas.
They are easy to spot because they reach a larger size before causing symptoms.

Têm de ter cuidado para não causarem muitas inconsistências.
You have to be careful not to cause too many inconsistencies.

A insulina e as sulfonilureias são conhecidas por causarem hipoglicemia.
Insulin and sulphonylureas are known to cause hypoglycaemia.

Ingres: Se os comentários em uma consulta causarem um erro, o RazorSQL os removerá.
Ingres: If comments in a query cause an error, RazorSQL will strip them.

Deficiência em G6PD e outras alterações metabólicas celulares conhecidas por causarem anemia hemolítica.
G6PD deficiency and other cellular metabolic disorders known to cause haemolytic anaemia.

Certas carnes também são conhecidas por causarem cancro e váriadas outras doenças.
Certain meats are also known to cause cancer, and several other diseases.

Essas lesões são provavelmente diagnosticadas tardiamente por serem assintomáticas ou causarem sintomas não específicos.
Those lesions are probably diagnosed late because they are asymptomatic or cause non-specific symptoms.

Porque não se vão embora antes de causarem mais estragos?
So why don't you leave before you cause any more damage?

Pensei que fossem as gotas para glaucoma a causarem uma reação.
Thought my glaucoma drops were causing a reaction.

Utilização com medicamentos conhecidos por causarem hipoglicemia.
Use with medicinal products known to cause hypoglycaemia.

Как использовать "causarem" в предложении

Veja que apesar de não causarem perda ou corrupção de dados, as colisões causam uma grande perda de tempo, resultando na diminuição do desempenho da rede.

Por muito menos vemos as ações do homem causarem desequilíbrios.

Segundo o médico, no caso de vacinas com vírus e bactérias atenuados, há um risco um pouco maior delas causarem algum tipo de efeito adverso.

Produtos que não sejam liberados pela Anvisa ou outros órgãos reguladores podem ter má procedência e serem ineficientes ou ainda causarem dano aos cabelos.

Apesar de causarem grande desconforto para o paciente.

Não foi preciso os Ghost fazerem aquele número habitual de saírem de palco para voltarem para causarem mais impacto.

Dentro desta Aura os jogadores não sofrem dano, algo essencial para sobreviver à explosão do Oryx depois de lhe causarem dano.

Isso evita apertos que prejudicam as articulações e a circulação, além de causarem dores e alterar a marcha.

Eletrodomésticos ou aparelhos eletrônicos queimados por causa de picos de energia Pode acontecer de picos de energia causarem danos em eletrodomésticos ou eletrônicos.