CAUSAVA на Английском - Английский перевод

• caused
• causing
• cause
• causes
• re-dealt it

Примеры использования Causava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que as causava antes?
What caused them before?

Causava nas pessoas e na sociedade.
Caused on people and on society.

Quase que causava um acidente.
Almost caused an accident.

Mas, aquilo que não sabíamos era o que é que o causava.
But what we didn't know is what caused it.

O que causava a reacção catalítica?
What causes a catalytic reaction?

Não sabíamos o que causava a cardiomiopatia.
We didn't know what caused cardiomyopathy.

E isto causava raiva entre alguns de nós.
This caused anger among some of us.

Ao toque, sangrava e causava muito incómodo.
When I touched it, it bled and caused much discomfort.

O que causava contendas, oposição violenta?
What caused the contention, the violent opposition?

Internamente o Culto a Divina Verdade causava o caos.
Internally the Divine Truth Cult caused chaos.

Ele achava que causava a separação da alma.
He believes it caused the sole to seperate.

Paulo declara que a pregação do evangelho causava contendas:“….
Paul declared that the preaching of his gospel caused contention:"….

O erro causava lesões em massa no jogo….
The error caused massive match injuries in some….

Eu sabia, naquela altura, o que causava a maioria das doenças.
So I knew at that point what caused most diseases.

Isso causava graves atrasos na produção, além de custos inesperados.
This caused serious delays in production and unexpected costs.

Ele era demasiado ruidoso, orgulhoso, causava problemas para a família.
He was too loud, too proud, causing problems with the family.

Esta função causava algum grau de medo entre as populações Cristãs.
This role caused some degree of fear among Christian populations.

Há 10 minutos, pensava que eu é que causava o coma a toda a gente.
Ten minutes ago you thought I was the one causing everybody's coma.

Corrigido um bug que causava uma falha no processo de desinstalação do programa.
Fixed a bug that caused the uninstall process to fail.

Não sentiam qualquer tipo de fúria contra a mulher, que causava esse comportamento.
You had no anger at the woman causing this behavior.

Era pesado e causava uma situação desagradável.
It was heavy and caused an unpleasant situation.

Ela foi liberta não somente do sangramento, mas daquilo que o causava.
She was freed from not only the symptom of bleeding, but its very cause.

Vermelho sempre causava as associações mais ambíguas.
Red always caused the most ambiguous associations.

Um colapso na nossa economia espalhava-se pelo mundo, e causava um caos.
A collapse in our economy would ripple around the globe, causing such upheaval.

Corrigido um bug que causava a tela efeito a falhar em alguns dispositivos.
Fixed a bug causing the effect screen to crash on some devices.

Se a Listeria causasse encefalomielite que causava a dormência.
If the listeria caused encephalomyelitis, Which then caused the numbness.

Um raro problema que causava a aparição de páginas deletadas na busca será consertado.
A rare issue causing search to show deleted pages will be fixed.

Em frente a Kṛṣṇa, encontrava-Se o Senhor Baladeva, o qual causava um efeito refrescante.
In front of Kṛṣṇa, Lord Baladeva was standing, causing a cooling effect.

Aquilo que causava o pico de energia que foi detectado pelo salta.
Whatever it was that was causing the energy spike we detected from the Puddle Jumper.

O aquecimento por radiação infravermelha causava uma modificação mensurável na resistência.
Heating by infrared radiation caused a measurable change in resistance.

Как использовать "causava" в предложении

Com seus hábitos singulares, causava uma má primeira impressão.

Entretanto, era uma característica física que causava mais terror a quem se aproximava do animal.

Para se proteger, ele envolvia as pontas dos dedos com panos, o que causava inflamações”, afirma.

O resultado foi insulina humana, chamada insulina de DNA recombinante, que não causou os problemas que a insulina animal algumas vezes causava.

Se antes da pandemia a divisão mesquinha causava incômodo, agora os olhares tortos se multiplicaram, e a pressão da opinião pública cresce.

Este fato por ESTES Estados Unidos contarem com bombas atômicas no seu arsenal bélico causava preocupaçãeste à Uniãeste Sovifoitica.

Enquanto o original participava do primeiro treino tático sob o comando de Tite, o sósia, Gabriel Lucas, causava frisson à beira do gramado.

Rees procurou compreender o fascínio que o líder alemão causava nas massas em rolos de filmes de arquivos da época, com discursos e aparições públicas.

Esteno era a mais independente e selvagem das três górgonas, sendo a que mais causava morte aos humanos.

O Sieur d’Elbée em 1671 observou que os habitantes de Allada* acreditavam em um poder superior que causava acidentes a acontecer.