CAVALEIRO ANDANTE на Английском - Английский перевод

• knight-errant
• knight in shining armor
• white knight
• knight in shining armour
• the errant knight
• errant knight

Примеры использования Cavaleiro andante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O cavaleiro andante da Buffy.
Buffy's white knight.

Não sou um cavaleiro andante.
I'm not a knight-errant.

O cavaleiro andante do terminal de autocarros.
The white knight from the bus station.

Descobrimos um cavaleiro andante.
We found a white knight.

Michael, lembra-se quando lhe disse que não precisava de um cavaleiro andante?
Michael, you remember when I said I didn't need a knight in shining armor?

O teu cavaleiro andante.
Your knight in shining armour.

Então, agora sou o teu cavaleiro andante?
So now I'm your knight in shining armor?

Como um cavaleiro andante, não?
Like a knight in shining armour, perhaps?

Ela tinha de te ligar, ao cavaleiro andante.
She had to call you, her knight in shining armor.

Meu amigo, um cavaleiro andante não é apenas aquele que faz o que o mundo espera.
My friend, a knight-errant is not one who just does what the world expects, no! He must live as his heart dictates.

Ai está o seu cavaleiro andante!
Here he is, your knight in shining armor.

Os livros mostram uma completa idealização e simplificação dos ideais do cavaleiro andante.
The books show a complete idealization and simplification of knight-errantry.

És mesmo um cavaleiro andante.
Ooh. The white knight indeed.

Em outras palavras, a história das dinastias da China é também uma história de rebeliões e esse espírito rebelde é materializado na literatura clássica na figura do cavaleiro andante.
In other words, the history of dynasties in China is also a history of rebellions, and that rebellious spirit is embodied in classic Chinese literature in the spirit of the knight-errant.

Ena, o meu cavaleiro andante.
Wow. My knight in shining armor.

Que enfermidade contagiou o corpo de um cavaleiro andante?
What is sickness to the body of a knight-errant?

É o teu cavaleiro andante.
It's your knight in shining armour.

O que é a doença para o corpo do nosso cavaleiro andante?
What is illness to the body of our knight errant?

Ele é tão"cavaleiro andante", entendes?
He's just so knight-in-shining-armor, you know?

Em nome de Blanche de Fleur soltai esse cavaleiro andante!
In the name of Blanche de Fleur unhand that errant knight!

Ela já tem o seu cavaleiro andante. E não sou eu.
She already has her knight in shining armor, and it's not me.

Acho que é porque és sempre o meu cavaleiro andante.
I guess it's because you were always my knight in shining armour.

Seja como for, o meu cavaleiro andante revelou-se um sapo.
And anyway, my knight in shining armor turned out to be a frog.

Que outra realidade te ilustra como o meu cavaleiro andante?
What other reality stars you as my knight in shining armor?

Podia ser um pirata, podia ser um cavaleiro andante, ou um conquistador a sair de um navio.
Could be a pirate. Could be a knight in shining armor. Could be a conquistador getting off of a boat.

A lâmina tem sangue. Então, acertou no cavaleiro andante.
There's blood on the blade, so you landed some hits on the errant knight.

O mais notável e respeitado cavaleiro andante dos Registros do Grande Historiador é executado pela dinastia.
The most outstanding and respected knight-errant in"Records of the Grand Historian" is executed by the dynasty.

Quanto ao restante 3 caça-níqueis, eles são realmente discutível, mas eu vou colocar Jitte de Umezawa, Garruk selvagem Speaker, Elspeth, Cavaleiro andante, só porque eles são bons em qualquer plataforma.
As for the remaining 3 slots, they are really debatable, but I will putUmezawa's Jitte, Garruk Wildspeaker, Elspeth, Knight-Errant, just because they're good in any deck.

Eles derrotam o Esmaga-Átomo, Vigilante e o Cavaleiro Andante com facilidade, só enfrentando problemas quando eles encontram o Caçador de Marte e o Capitão Átomo.
They defeat Atom Smasher, Vigilante and Shining Knight with ease only running into problems when they encounter Martian Manhunter and Captain Atom.

Não quero ir a uma reunião com o governador e ter um logótipo ou um boneco no braço, algo que o faça duvidar que sou um cavaleiro andante.
I don't want to walk into some big meeting with a mayor or a governor and roll up my sleeves and have a little Saints logo or a… or a Wile E. Coyote or anything that's gonna make him think that I'm anything other than his knight in shining armor.

Как использовать "cavaleiro andante" в предложении

Cavaleiro Andante 12 faixas lançamento: Cachimbo Da Paz Cópia arquivada em 11 de maio de !

Ou sera um cavaleiro andante a procura da sua Dolcineia la pros lados de valdanta?

Cada um dos principais cavaleiros que acompanhavam Carlos Magno na guerra; cavaleiro andante; campeão: (fig) Homem corajoso; defensor estrênuo.

O personagem principal, um boneco feito de sucata, deseja ser um cavaleiro andante para salvar a Natureza dos vilões que ameaçam o planeta.

Na primeira, o fidalgo Alonso Quijano, leitor voraz de livros de cavalaria, resolve encarnar a figura de um cavaleiro andante e sair em busca de aventuras.

O governo resolve contratar os serviços das tropas mercenárias de Lorde Cochrane, o cavaleiro andante da liberdade da América Latina.

Pode ser que o cavaleiro andante surpreenda?

Esta a capa do Cavaleiro Andante 490, que no fundo é a primeira página de nova aventura de Sexton Blake.

Quem o sustenta é Sancho Pança, o escudeiro fiel, ajoelhado, que guarda a espada do cavaleiro andante.

Depois das mortes, surpresas e atos heroicos de O cavaleiro andante, Dunk e Egg continuam sua jornada para encontrar o marionetista Tanselle.