CAVALGADO на Английском - Английский перевод

• ridden

Примеры использования Cavalgado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu já tinha cavalgado antes.
You have ridden before.

Eles/elas/vocês não tenham cavalgado.
He/she/it had not been riding horseback.

Tenho cavalgado toda a minha vida.
I have been riding all my life.

Nós não temos cavalgado.
We had not ridden horseback.

Ele tem cavalgado sem se despedir.
He has ridden off without saying goodbye.

Nós não teríamos cavalgado.
We have not been riding horseback.

Tenho cavalgado o dia todo, e meu cavalo está bem cansado.
I have ridden all day, and my horse is very tired.

Ele/ela/você não tem cavalgado.
He/she/it had not ridden horseback.

Tem cavalgado comigo por 10 anos e eu nem te conheço.
You have been riding with me for 10 years, and I don't even know you.

Ele/ela/você não ter cavalgado.
You will not have been riding horseback.

O animal que montava era o mesmo cavalgado pelos reis de Israel, e a profecia predissera que assim viria o Messias a Seu reino.
The animal on which He rode was that ridden by the kings of Israel, and prophecy had foretold that thus the Messiah should come to His kingdom.

Ele/ela/você não teria cavalgado.
He/she/it has not been riding horseback.

Por Deus, ninguém que tenha cavalgado antes isso é mais honroso diante de Deus", ao que, Burak eclodiusuando e ficou parado por Profeta(Salla Allahu Alihi saw) para montar.
By Allah, no one that has ridden you before this is more honorable before Allah," whereupon, Burak broke out in a sweat and stood still for the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) to mount.

Eles/elas/vocês não terem cavalgado.
They will not have been riding horseback.

Futuro do presente simples(Future) eu serei cavalgado tu serás cavalgado ele será cavalgado nós seremos cavalgados vós sereis cavalgados eles serão cavalgados..
I will/shall be riding you will be riding he will be riding we will/shall be riding you will be riding they will be riding..

Eles/elas/vocês não tiverem cavalgado.
He/she/it will not have been riding horseback.

O ator também se lembrou das tentativas do diretor de lhe ensinar a andar de cavalo, mesmo Nimoy já tendo cavalgado sem sela na época em que interpretava nativos norte-americanos em seriados da Republic Pictures.
Nimoy recalled Shatner's attempts to instruct him in riding a horse, although Nimoy had ridden many horses bareback when playing American Indian roles for Republic Pictures serials.

Nós abrimos a tampa e tiramos o cavalo para fora, e ele funcionou, ele caminhou e era capaz de ser cavalgado.
We opened the lid, we took the horse out, and it did work; it walked and it was able to be ridden.

O mensageiro do cônsul deve ter cavalgado de dia e de noite.
The consul's messenger must have been riding day and night.

AK: E uma vez que Katherine passou por essa experiência do inferno, nós soubemos que poderíamos ser capazes de constuir um cavalo que pudesse ser cavalgado.
AK: And once we put Katherine through that particular brand of hell, we knew that we might be able to make a horse, which could be ridden.

Hamã, pensando que Xerxes estava se referindo a ele, sugeriu desfilar o homem pela cidade usando uma túnica real e montando um cavalo que o rei havia cavalgado, ao mesmo tempo proclamando:"Assim se faz ao homem a quem o rei deseja honrar" Ester 6:9.
Haman, thinking Xerxes was referring to him, suggested parading the man through town wearing a royal robe and riding on a horse the king had ridden while proclaiming,"Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor!" Esther 6:9.

Talib, o filho de Abu Talib, e tio do Profeta(Salla Allahu Alihi saw) tinha relutantemente cavalgado com o Koraysh odiar o pensamento de lutar contra seu sobrinho para que ele tivesse suplicou:"Ó Deus, não é o meu desejo de juntar-se ao Koraysh em seu caminho, mas se ele deve ser, deixe-me ser saqueadae não o saqueador, e ser conquistado e não o conquistador.
Talib, the son of Abu Talib, and uncle of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had reluctantly ridden out with the Koraysh hating the thought of fighting against his nephew so he had supplicated,"O Allah, it is not my desire to join the Koraysh in their way, but if it should be, let me be plundered and not the plunderer, and be the conquered and not the conqueror.

Se ao menos eu tivesse uma cela eu poderia ter cavalgado em você.
If only I had a saddle, I could have ridden you.

Por favor não se preocupe se você não tiver cavalgado antes.
Please do not be concerned if you have not ridden before.

Charlie, não estás a ser só chicoteado, estás amarrado, cavalgado e castrado.
Charlie, you ain't just whipped, you're roped, saddled and gelded.

O terceiro qualificado foi Hartnell, treinado por John O'Shea, e cavalgado por James McDonald.
The third qualified was Hartnell, trained by John O'Shea, and ridden by James McDonald.

Hoje- Primeiro de novembro de 2016- tivemos a 156ª corrida da Copa Melbourne e o vencedor foi Almandin, cavalgado pelo australiano Kerrin McEvoy.
Today- 1st of November 2016- we have had the 156th running of the Melbourne Cupand the winner was Almandin, ridden by Australian Kerrin McEvoy.

Ao apoiar sua cabeça no travesseiro, garantimos-lhe que se sentirá profundamente reconfortado, e que literal e metaforicamente terá cavalgado em direção a seus sonhos.
When you rest your head on the pillow, we assure you that you will feel deeply comforted, and that both literal and metaphorically you will have ridden toward your dreams.

McEvoy- quem previamente ganhou a Copa em Brew em 2000- fez uma corrida perfeitamente cronometrada para chegar à frente depois do primeiro da direita, como Almandin e Heartbreak City, cavalgado por Joao Moreira, estabelecido para brigar pela chegada com Hartnell logo atrás.
McEvoy- who previously won the Cup on Brew in 2000- made a perfectly-timed run to hit the front after the top of the straight, as Almandin and Heartbreak City, ridden by Joao Moreira, settled down to fight out the finish with Hartnell just behind.

Ele cavalga lá, todos os domingos.
He rides there every Sunday.

Как использовать "cavalgado" в предложении

Pode ser na forma de uma participação em um circuito fechado ou no campo, se esticando, ou exercícios curtos e fáceis como ser cavalgado.

A rota de procissão coberta de neve para o Cemitério Memorial de Youngs estava cheia de espectadores e um esquadrão de policiais montados que haviam cavalgado da cidade de Nova York.

Menior havia cavalgado para o norte, não até Deran, de onde ainda não se ouviam notícias, mas para descobrir a localização de Fulbert.

Ainda nas práticas xamânicas, durante a possessão, o possuído transforma-se através do transe e da dança em um cavalo para se permitir ser "cavalgado" pelos espíritos.

E na "corrida de jericos" o E na "corrida de jericos" o amigo se candidata como cavalgado ou cavalcante?

O Montaria 5 : O Companheiro Animal pode dano tambm pode ser baseado em Agilidade ou ser cavalgado com um sucesso no teste de Cavalgar, Magia.

Se o jogo for sábado a equipe tricolor vai estar moída como se as próprias emas do estádio tivessem cavalgado sobre eles.

O que surpreende é que o PS não tenha conseguido um melhor resultado, que não tenha cavalgado a onda de insatisfação contra o governo.

Pode ser cavalgado, mas sua velocidade e resistência cai bastante se transportar mais de um passageiro.