CAVALGAM на Английском - Английский перевод

• ride
• riding

Примеры использования Cavalgam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enquanto cavalgam.
While riding a horse.

Cavalgam como os homens.
They ride like men.

Famílias cavalgam juntas.
Families ride horses together.

Você conhece a lei sobre humanos que cavalgam.
You know what the law is for humans riding.

Os traidores cavalgam de novo.
The turncoats… ride again.

Duas cavalgam juntas","Duas para o caminho.
Two Rode Together","Two For The Road.

E os outros que cavalgam com ele.
And the others that ride with him.

Eles cavalgam bem, terão fome.
They ride hard. They will be hungry.

De fronteira a fronteira Desde o velho México, eles cavalgam.
Border to border** from old Mexico* they ride.

Os homens aqui cavalgam por dinheiro.
The men here ride for money.

Eles já têem seus horas de avanço e cavalgam depressa.
They're already six hours ahead of us and riding hard.

Aqueles que cavalgam os outros cavalos.
The ones riding the other horses.

Desde a separação, os"filhos de Muspelheim" cavalgam adiante.
From the split, the"sons of Muspell" ride forth.

Mas os Youngers cavalgam com o Jesse James.
But the Youngers ride with Jesse James.

Eles cavalgam até eles caírem. Matam-os e os comem, depois roubam mais.
They ride them till they drop, kill them and eat them, then steal some more.

Quando os cowboys cavalgam, eles têm pistolas.
When the cowboys ride through, they have pistols.

Eles dirigem incursões e atacam os meus coletores que cavalgam pelo reino.
They stage raids and they attack my collectors as they ride the realm.

As mulheres cavalgam assim, todo o tempo.
Women ride all the time dressed like that.

Sabes o que fazemos… aos assassinos que cavalgam pelo nosso país?
You know what we do to murderers who ride up into our country?

Xena e Gabrielle cavalgam pelo vilarejo e sobem para a taverna.
Xena and Gabrielle ride through the village and up to the inn.

Dizem que se tornam anãs e cavalgam em um pardal.
They say you make yourselves tiny and ride around on sparrows.

Grandes acordes cavalgam sobre o início de cada estrofe como nuvens de chuva;
Huge chords ride over the beginning of each verse like rain clouds;

Os homens usam armaduras de couro idênticas e quepes de aço, e cavalgam grandes e rápidos cavalos.
The men wear identical leather armor and steel caps, and ride large, fast horses.

São só 150, mas cavalgam como se fossem milhares!
There's only 150 of them… but they ride like they were thousands!

Elas lentamente cavalgam através do mercado, observando a excelente qualidade dos haveres nas barracas.
They slowly ride through the marketplace taking in the excellent quality of the goods in the stalls.

Xena envolve seus braços mais fortemente em volta de Gabrielle enquanto elas cavalgam para fora da cidade e em direção a uma nova aventura.
Xena wraps her arms tighter around Gabrielle as they ride out of the city and onto a new adventure.

Xena e Gabrielle cavalgam juntas em Argo para os portões do pequeno e um tanto miserável vilarejo.
Xena and Gabrielle ride up together on Argo to the gates of a small, rather shabby village.

Sim, 150 que atiram e cavalgam como se fossem milhares.
Yeah, 150 who shoot and ride like there's thousands.

Os atacantes cavalgam à vista, indo lentamente, uma vez que eles praticamente estão arrastando os aldeões atrás deles.
The raiders ride into view, going slowly since they are practically dragging the villagers along after them.

Por isso tu, tu e tu cavalgam sob o meu comando!
And that is why you and you and you are riding with me!

Как использовать "cavalgam" в предложении

Utilizando equipamentos especializados e extensas redes, os pescadores cavalgam por alguns metros para dentro do mar e retornam com uma pesca farta do crustáceo para […]

Carrossel - Porto de Magia > Bolas de Neve>Carrossel Bola de Neve Com Carrossel PM2001687 Carrossel ocupado por quatro cavalos que cavalgam ao som da melodia: A Valsa do Carrossel.

Rotuladas como fora-da-lei, perseguidas por um grupo armado e pelos detetives Pinkerton, as quatro cavalgam juntas para se manterem vivas.

Entre os aliados estão os Maruts, jovens que cavalgam as nuvens, produtores de chuvas e tempestades, também chamados “filhos de Rudra”.

O seu é um mundo em que desejos são cavalos (ou, se não tiver, porcos!) e os esmoleres os cavalgam.

São lindos, cavalgam como cavalos, são ótimos cães de caça.

Em uma arena especialmente montada para a encenação, os cavaleiros cavalgam com a espada empunhada, em uma coreografia que rememora as batalhas medievais travadas entre os séc.

Os dedos fortes e enormes cavalgam passo a passo por cada linha, curva ou não, desde o dedinho do pé até o centro de minha nuca.

Nas pessoas que caminham ou cavalgam apressadas no sol causticante do Vale.

A subtração de placas de trânsito, estátuas e monumentos públicos, registros de água, cabos telefônicos e a indústria da pichação cavalgam em ritmo desenfreado.