CAVALGARAM на Английском - Английский перевод

• rode

Примеры использования Cavalgaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cavalgaram para a liberdade.
They rode to freedom.

Para o Vale da Morte cavalgaram os 600.
Into the valley of Death Rode the 600.

Eles cavalgaram juntos e conversaram.
They rode on together and talked.

Para o vale da morte, cavalgaram os seiscentos.
Into the Valley of Death rode the six hundred.

Elas cavalgaram, levando os cavalos mais rápidos.
They rode away, taking the fastest horses.

No Vale da Morte cavalgaram os seiscentos.
Into the valley of Death Rode the 600.

Cavalgaram comigo no paso de bushman Oh, Claro.
They rode for me at Bushman's Pass. Oh, indeed.

Audaciosamente, eles cavalgaram em direcção às mandíbulas da Morte.
Boldly they rode and well,"Into the jaws of Death.

Para as garras da Morte, Para a Boca do Inferno Os seiscentos cavalgaram.
Into the mouth of Hell Rode the six hundred.

Então, cavalgaram na direcção do penhasco.
So they rode their horses off cliffs.

Duas vezes os meus homens e cavalos cavalgaram sob a sua bandeira.
Twice my men and horses have ridden under your banner.

Eles cavalgaram de volta e anunciou isso para o Rei.
They rode back and announced this to the King.

Os Cavaleiros do Vale ganharam a batalha e cavalgaram para norte por mim.
The Knights of the Vale won the battle and they rode north for me.

Cavalgaram no meu cérebro e na premissa que queria fazer dinheiro.
They rode on my brain and on the premise that I wanted to make money.

E a linda princesa e o bonito príncipe cavalgaram para o castelo.
And the beautiful princess and the handsome prince rode off to his castle.

Ele e, é, o irmão de Mary… cavalgaram para fora da cidade, e eles estavam com muita pressa.
Him and, uh, Mary's brother rode out of town, and they were in a heck of a hurry.

Cavalgaram noite e dia antes de se atreverem a dormir para não serem apanhados.
They rode a day and a night until they dared sleep without a search party catching up.

Sobre o entrelaçado laço da sela e cavalgaram, à saltitante luz do crepúsculo.
Over the loose weave of the saddlecock and they rode on in the friscalating dusklight.

Calistan e Lúcifer cavalgaram até ao sopé da cidade de Oanylone, já bastante contaminada pelo vício e o pecado.
Calistan and Lucifer rode to the foothills of the city of Oanylone, already greatly tainted by vice and sin.

Por volta de 120 cavaleiros e suas tropas de apoio partiram de Rusião e cavalgaram a noite toda.
Around 120 knights and many cavalrymen set off from Rusion and rode the whole night.

Joseph Smith e outros líderes cavalgaram com Hinkle até o acampamento da milicia missouriana.
Smith and the other leaders rode with Hinkle back to the Missouri militia encampment.

Um fáeton cheio de soldados armados cavalgou atrás da diligência, e cossacos montados cavalgaram na frente, ao lado e atrás das carruagens.
A phaeton filled with armed soldiers rode behind the stagecoach, and mounted cossacks rode in front, next to, and behind the carriages.

Dois jóqueis famosos que cavalgaram regularmente para ele foram: George Fordham e Charlie Wood.
Two famous jockeys that rode regularly for him were George Fordham and Charlie Wood.

Sim, senhora, sou forasteiro de Nova York… estes homens são sulistas, cavalgaram com os confederados durante a guerra.
Yes, ma'am, I am a Yankee and a city man. But these men with me here, they're southern. They rode with the Stars and Bars during the struggle.

Eles cavalgaram Shou-Lao em batalha onde eles foram arremessados fora do ar pelo Ciclope habilitado com a Força Fênix.
They rode Shou-Lao into battle where they were blasted out of the air by the Phoenix Force-powered Cyclops.

Há apenas vinte anos, os cavaleiros do Vale cavalgaram atrás de Jon Arryn, Ned Stark, Robert Baratheon.
Only 20 years ago, the knights of the Vale rode behind Jon Arryn, Ned Stark, Robert Baratheon.

Xena e Gabrielle cavalgaram bastante durante o dia e chegaram ao que um dia já foi uma próspera cidade com porto naval.
Xena and Gabrielle have ridden hard through the day and have arrived at a once thriving port town.

Sob o seu comando, tornaram-se uma força brutal e terrível e cavalgaram pelas terras deixando um rasto de destruição e morte.
At her command, they became a terrifying and brutal force that rode through the lands leaving death and destruction in their wake.

Afegãos vindos Noroeste, cavalgaram até ao coração do subcontinente indiano iniciando uma guerra e lutando batalhas numa escala inimaginável.
Afghans from the north-west, rode deep into the Indian heartland waging war and fighting battles on an unimaginable scale.

Os três cavaleiros também não pareciam estar especialmente procurando por problemas, e após me verem ir embora obedientemente, eles não me deram mais atenção e cavalgaram para a direção oposta.
The three knights seemed as though they weren't particularly looking for trouble either, and after seeing me leaving obediently, they paid me no further attention and rode their horses in the opposite direction.

Как использовать "cavalgaram" в предложении

E cavalgaram pela floresta e depois por planícies e continuaram por desertos e pântanos.

Mudos de susto, os homens cavalgaram apavorados, desceram pela margem e entraram no riacho.

Gerado por tanto desejo, esse dia chegou, e as novas pessoas cavalgaram cheias de raiva e de ódio em direcção à casa do vizinho.

Cavalgaram um ao lado do outro e Dany tentou olhá-lo nos olhos, mas seu rosto permaneceu fixo à frente e muito sério.

Nova Pauta: Elas cavalgaram com a bandeira da solidariedade Elas cavalgaram com a bandeira da solidariedade Unistalda promoveu mais uma Cavalgada do Lenço Perfumado.

As alterações foram consensualizadas em Dezembro por todas as forças políticas, à excepção do CDS e do PAN, que cavalgaram a campanha contra «os partidos».

Vocs cavalgaram o dia todo, e no h como mentirem para mim ordenou Barton, se virando para seus filhos.

Ele sorriu e cavalgaram por alguns minutos em silêncio.

Nossos hóspedes cavalgaram por um percusso que passou pela Vila Kalango, em Jericoacoara, Duna do Pôr do Sol e Lagoa do Paraíso.

Durante o percurso de aproximadamente três horas, eles cavalgaram por estradas rurais nas belíssimas paisagens do município.