CAVALGAREMOS на Английском - Английский перевод

• we ride

Примеры использования Cavalgaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cavalgaremos em força.
We ride hard.

Pois, em breve, cavalgaremos para sul.
For soon, we ride toward the south.

Cavalgaremos esta noite!
We ride tonight!

Ao amanhecer, cavalgaremos ao Castelo Wipe.
At dawn, we ride for Wipe Castle.

Cavalgaremos à noite.
We ride through the night.

Quando amanhecer, nós cavalgaremos para a guerra.
When sun comes, we ride on warpath.

Cavalgaremos imediatamente!
We ride immediately!

Tu e eu, irmão, cavalgaremos ao norte até os outros.
You and I, brother, will ride north to meet the others.

Cavalgaremos na história.
We shall ride into history♪.

Antes dissestes: Não; porém sobre cavalos fugiremos; portanto fugireis; e: Sobre cavalos ligeiros cavalgaremos; portanto hão de ser ligeiros os vossos perseguidores.
But you said, No, for we will flee on horses; therefore shall you flee: and, We will ride on the swift; therefore shall those who pursue you be swift.

Cavalgaremos para Saint-Denis.
We ride for Saint-Denis.

Mas dizeis: Não; antes sobre cavalos fugiremos; portanto fugireis; e, sobre cavalos ligeiros cavalgaremos; por isso os vossos perseguidores também serão ligeiros.
But you said, No; for we will flee upon horses; therefore shall you flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

Cavalgaremos em direcção a Zodanga!
We ride for Zodanga!

Antes dissestes: Não; porém sobre cavalos fugiremos; portanto fugireis; e: Sobre cavalos ligeiros cavalgaremos; portanto hão de ser ligeiros os vossos perseguidores.
But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

Cavalgaremos dia e noite, cavalheiros. Um momento.
We ride day and night.

Eu serei pleno como a lua Pelo menos uma parte de mim. Escreverei uma canção e verei como uma mulher se sente Venha viveremos bem no sol Cavalgaremos para longe e voaremos, deixar-nos-emos.
I will full moonJust a part of meGonna write a song and see how a woman feelCome on get it on right into the sunGonna ride along and fly, gonna let it on.

Nós cavalgaremos Este… e depois para o sul.
We will ride east… and then south.

Mas não quisestes; antes dissestes: Nao; porem sobre cavalos fugiremos; portanto fugireis; e: Sobre cavalos ligeiros cavalgaremos; portanto hao de ser ligeiros os vossos perseguidores.
But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.

Cavalgaremos como um só tumen ao longo da orla.
We ride as one tumen along the bank.

Antes dissestes: Não; porém sobre cavalos fugiremos; portanto fugireis; e: Sobre cavalos ligeiros cavalgaremos; portanto hão de ser ligeiros os vossos perseguidores.
But you said,"No, for we will flee on horses"; therefore you will flee; and,"We will ride on the swift"; therefore those who pursue you will be swift.

Amanhã cavalgaremos até um antigo centro de poder.
Tomorrow we ride to an ancient seat of power.

Mas Judá responde,"não, porque fugiremos sobre cavalos", ao que Deus responde,"portanto fugireis"- Judá acrescenta"cavalgaremos sobre cavalos ligeiros" mas Deus declara"portanto hão de ser ligeiros os vossos perseguidores:" versículos 15 e 16.
But Judah responds,"No, because we will run about horses", to which God responds,"so fugireis"-Judah adds"we ride on light horses" but God declares,"so will be slight your pursuers:" verses 15 and 16.

Nos cavalgaremos sem armas porque eles nos proibiram.
We ride without weapons because they were forbidden us.

Cavalgaremos para a batalha… e isto será o nosso cavalo.
We will ride into battle. And this will be our horse.

Cavalgaremos em grupos de um e dois, o Morgan aqui, o Burtee aqui, tu ficas com a serraria, tu ficas de olho no bar e no bordel.
We will ride in ones and twos. Morgan here, Burtee here. You got the sawmill, you watch the saloon and the whorehouse.

A longo destes 5 dias, cavalgaremos em cavalos bem treinados e selas confortáveis, por zonas despovoadas onde a natureza é a atração principal.
Over the course of 5 days we will ride on well-trained horses and comfortable saddles, through uninhabited areas where nature is the main attraction.

Pesca ao Rio Diguillín Saindo de nosso Resort cavalgaremos por 3 horas pela Cordilheira dos Andes onde poderemos disfrutar de uma paisagem única, com vistas espetaculares de vales andinos atravessados por rios de águas cristalinas geradas pelo degelo produzido nesta época do ano.
Departing from our resort, we will ride for 3 hours by the Andes Mountain Range, where we will be able to enjoy a natural spot with spectacular views to the Andean valley crossing by rivers with pure water generated by the thaws produced in this year season.

Ele cavalga lá, todos os domingos.
He rides there every Sunday.

Perdi-a na guerra, quando cavalgava com o Bill Anderson e o Capitão Quantrill.
I lost it in the war, riding with Bill Anderson and Captain Quantrill.

Que ele cavalgue para sempre através das Terras da Noite.
May he ride forever through the night lands.

Как использовать "cavalgaremos" в предложении

Escreverei uma canção e verei como uma mulher se sente Venha viveremos bem no sol Cavalgaremos para longe e voaremos, deixar-nos-emos.

Com sangue divino na veia, a força do Espírito cavalgaremos.

Através de quilômetros de praias brancas, cavalgaremos desde a nossa Casa de Praia até o Farol a beira mar do Pontal do Coruripe.

Cavalgaremos através da floresta e ao longo do Rio Puelo até a periferia de Llanada Grande.

Eu vou montar um unicórnio algum dia e então cavalgaremos pelo planeta.

Nós cavalgaremos por cerca de 1 hora para chegar à entrada da cachoeira.

Cavalgaremos, visitando as cavernas de Ana Kakenga e as Cavernas das 2 Janelas, localizadas na beira nordeste da Ilha.

Juntos, cavalgaremos Brasil a fora apreciando paisagens incríveis e conhecendo culturas fascinantes.

Na parte da tarde voltamos para a nossa casa de campo. 4º dia: Pelos vales de La Costa Cavalgaremos através de vales e pelas veranadas onde encontraremos rebanhos de bovinos.

Retorno ao acampamento e cavalgaremos mais 3km até o Bafo-da-Onça, onde iremos passar a noite.