CAVALGAVA на Английском - Английский перевод

• rode
• riding
• rides

Примеры использования Cavalgava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você deseja que você cavalgava como me.
You wish you rode like me.

Ela cavalgava pela nossa propriedade durante horas.
She would ride around our estate for hours.

Caiu-me do pulso enquanto cavalgava.
It slipped off my wrist as I rode.

E o salteador cavalgava Cavalgava, cavalgava.
And the highwayman came riding. Riding, riding.

E El Cid, de camisa azul pelo céu cavalgava!
The Cid, in a blue shirt, rides the heavens!

Eu cavalgava com um velho chamado Hank Jamison.
I was riding in with an old boy named Hank Jamison.

E El Cid, estrela de ferro, pelo céu azul cavalgava.
And the Cid, star of iron, rides through the heavens.

Imaginei que cavalgava ao lado de um feixe de luz.
I-I imagined I was riding alongside a light beam.

Vamos dizer, que eu jogava melhor nos cavalos, do que os cavalgava.
Let's just say I played the ponies better than I rode them.

Cavalgava até debaixo da chuva, era corajoso!
He would even go in the rain, he was brave!

Perdi-a na guerra, quando cavalgava com o Bill Anderson e o Capitão Quantrill.
I lost it in the war, riding with Bill Anderson and Captain Quantrill.

Cavalgava-o quando caiu há cinco anos.
She was riding it when she was thrown five years ago.

Conheci o The Kid quando cavalgava na pradaria aberta… trabalhando com honestidade.
I knew The Kid when he was riding the open range… making honest money.

Sonhei, que estava perto da estátua, e que um regimento de soldados cavalgava iluminado pela lua cheia.
I dreamed… that I was near the shrine… and a regiment of soldiers came riding up under a full moon.

O salteador cavalgava Até à porta da velha pousada.
The highwayman came riding, up to the old inn-door.

Eu cavalgava e, de repente, senti muita sede.
I was riding that horse and I was suddenly very thirsty.

Ele testemunhou que uma vez o camelo no qual ele cavalgava estava exausto e, por causa disso, era usado para carregar água.
He testifies that one time, the camel he was riding was exhausted because it was used for carrying water.

Ele então cavalgava até o santuário, onde era aclamado pelas facções rivais do Hipódromo, que lhe ofereciam uma cruz e guirlandas de flores.
He rode up to the sanctuary, where he was acclaimed by the factions, who offered him a cross and garlands.

Na zona britânica, um homem pacífico e benigno em uma bicicleta cavalgava em direção ao aeroporto de Templehof, de onde deveríamos retornar a Frankfurt.
In the British zone a peaceful and benign man on a bicycle rode toward the Templehof Airport, from where we were to return to Frankfurt.

Taylor cavalgava aqui com a Nova, entre o lago e o mar.
Taylor was riding with Nova here, between the lake and the sea.

Ela decorava, cuidava do jardim, cavalgava e também gostava de pintar, especialmente aquarelas.
She decorated, gardened, and rode and also enjoyed painting, particularly watercolors.

Barry cavalgava para Dublin menos pensando… na mãe e na casa que deixava… que no amanhã e nas surpresas que traria.
Barry rode towards Dublin thinking not so much of the kind mother left alone, and the home behind him but of tomorrow and all the wonders it would bring.

Você antigamente cavalgava o cavalo cromado Com seu diplomata.
You used to ride on the chrome horse with your diplomat.

Ao seu lado cavalgava o Patriarca Sofrónio como magistrado-mor da cidade rendida.
At his side rode the Patriarch Sophronius as chief magistrate of the surrendered city.

Era um rapaz que cavalgava com os fora-da-lei mais famosos do Oeste.
A boy riding with the most famous outlaws in the West.

Enquanto cavalgava, imaginou o que faria se ficassem cara a cara.
As he rode along, he wondered what he would do if he came face to face.

Jesse James que cavalgava sempre junto ao grande Cole Younger.
Jesse James, riding side by side with the great Cole Younger.

O mago Kaurintin cavalgava ao lado do rei e deu-lhe uma ordem.
Kaurintin the magician rode beside the king and gave him an order.

Um dia, um príncipe que cavalgava no bosque próximo ouviu Rapunzel cantando na torre.
One day, a prince rides through the forest and hears Rapunzel singing from the tower.

Quando o Filho do homem cavalgava triunfantemente para Jerusalém, esperavam que Ele fosse coroado Rei.
When the Son of man rode triumphantly into Jerusalem, they expected Him to be crowned king.

Как использовать "cavalgava" в предложении

Na frente Joana cavalgava com o estandarte, tendo ao lado o Duque d’Alençon, que a observando pensativa, procurou despertar o seu espírito infundindo-lhe animo.

E eu cavalgava em você; Quicava nos seus dedos.

A lombo de mula cavalgava como um humilde frade para visitar todas as paróquias de sua diocese e das sufragâneas de Fiesole, Pistoia e Prato.

O grupo agora já cavalgava pela estrada, ainda bem próxima a cidade, então haviam muitas pessoas andando de um lado para o outro.

Entre eles dois cavalgava um elfo, que, com perfeito equilíbrio, observava o entorno.

Certa noite, quando cavalgava pela neve, viu um mendigo.

Cavalgava a noite inteira para atender a pacientes que viviam em longínquas fazendas.

Balaão cavalgava em sua jumenta, acompanhado de seus dois servos.

Com aquele que nele cavalgava tinha um arco; lhe foi dada uma coroa e ele saiu vitorioso para vencer ainda” (Ap 6,2).

Aleksey cavalgava rapidamente para Siev, mas só chegou lá quase de noite.