CAVALGO на Английском - Английский перевод

• i ride

Примеры использования Cavalgo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Oh, e cavalgo.
Oh, and I ride.

Cavalgo muito e sózinho.
I ride hard and alone.

A fera que eu cavalgo… morta.
The beast I ride on, dead.

Cavalgo com todas elas.
I am riding with all of them.

Parece-te que cavalgo?
Do I look like I ride horses?

Cavalgo em direcção ao pôr-do-sol.
I ride off into the sunset.

Sou seu sócio, cavalgo junto de si.
I'm a full partner, I ride abreast to you.

Cavalgo para acalmar a minha desilusão.
I ride to soothe my terrible disappointment.

Mamãe diz que cavalgo melhor que cozinho.
Mother says I ride better than I cook.

O meu pai não gosta quando eu cavalgo sozinha.
Father does not like it when I ride out alone.

Eu cavalgo pela paz, ó Chefe dos Paiutes.
I ride for peace, oh, Chief of the Paiutes.

Porque eu tenho um grande animal que cavalgo.
Cause I have a big steed that I ride.

Cavalgo por toda a propriedade quase todos os dias.
I ride for the whole property almost every day.

Aquilo que eu sinto, quando cavalgo com a Flicka.
What I feel when I am riding Flicka.

Enquanto cavalgo pelo vale e atiro flechas até ao pôr-do-sol.
As I ride through the glen firing arrows into the sunset.

Se achou que aquilo foi maluquice, espere para ver como eu cavalgo!
If you thought that was crazy, wait till you see how I ride.

Eu cavalgo um filho da puta até a morte e depois tenho um backup.
I ride one son of a bitch to death and then I got a backup.

Se alguém quiser ir, pode. Não cavalgo com quem não quer cavalgar comigo.
I wouldn't ride with a man who didn't want to ride with me.

Cavalgo detrás dele ele briga, e eu o recolho do chão.
I ride behind him… and he fights, and then I pick him up off the ground.

E eu escolho ver-te sofrer no inferno, a olhar eternamente enquanto eu cavalgo com a tua ex-mulher.
And I choose to watch you suffer in hell, looking on for an eternity as I ride with your former wife.

Quando correr, eu cavalgo. Quando parar, o aço desta correia está preso à sua cabeça.
Where you run, I shall ride and when you stop, the steel of this strap will be lodged in your brain.

Enquanto eu cavalgo, enquanto cavalgo minha própria força interior, minha própria resiliência interior, armada como estou com tudo que a medicação pode oferecer e tratamento prolongado, enquanto cavalgo para fora do campo de batalha do câncer, pedindo que minhas células trapaceiras se comportem, quero ser conhecida, não como sobrevivente do câncer, mas como uma conquistadora do câncer.
As I ride out, as I ride my own inner strength, my own inner resilience, armed as I am with what medication can provide and continue treatment, as I ride out into the battlefield of cancer, asking my rogue cells to behave, I want to be known not as a cancer survivor, but as a cancer conqueror.

Que ele cavalgue para sempre através das Terras da Noite.
May he ride forever through the night lands.

E cavalgar aonde você está.
And ride to where you are.

Cavalga com Caesar e homens à tua escolha.
Ride with Caesar and men of your choosing.

Talvez possamos cavalgar juntas um dia, Imperatriz.
Perhaps we might ride together one day, Empress.

Cavalga até alí e arrasta isto de volta contigo.
Ride down there and drag this bush behind it.

Cavalga aíí, vaqueiro.
Ride'im there, cowboy.

Cavalga com boa saúde com minha benção.
Ride in good health with my blessing.

Cavalgue ele, Doutor!
Ride him, Doc!

Как использовать "cavalgo" в предложении

Sol, apenas a verdade, e quando a montanha está longe, cavalgo pelas suas veredas selvagens, buscando palavras para descreverem o que sinto.

Agarro-te como a uma boa cela em derradeira loucura, fazendo de meus beijos chicotes ardentes, para que mais rápido atinjas Como desvairado cavaleiro cavalgo em teus gemidos.

Cavalgo à vários dias, sinto o meu belo cavalo cansado e afago-lhe um pouco a cabeça, ele relincha, percebendo o meu sinal.

Cavalgo em montanhas de cristal; Pronta á seguir em frente; Em busca de novos rumos e nova gente; Anseio a felicidade eternamente!

Fica pra trás a cidade, eu cavalgo de verdade, esquecendo que você ficou.

Muito pelo contrário, eu chupo bem gostoso e cavalgo melhor ainda.

Encontrar uma rainha sem um rei, eles dizem que ela toca violão, chora e canta, la la la Cavalgo em uma égua branca nas pegadas da madrugada.

Faço uma mamada maravilhosa e cavalgo bem forte.

Enquanto cavalgo estas palavras estão em meu pensamento!

Hoje, cavalgo meu tordilho, como bom gaucho, com calma e tranquilidade.