CENÁRIO COMPLETO на Английском - Английский перевод

• complete picture
• complete set
• entire scenario
• complete scenario

Примеры использования Cenário completo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele tem que compreender o cenário completo.
He has to get to understand the entire picture.

Devemos ter um cenário completo do que aquilo significa.
We must have a full picture of what that means.

Para crescer de verdade, você precisa entender o cenário completo.
To truly grow, you need to understand the whole picture.

Trace um cenário completo da sua situação de segurança.
Build a complete picture of your security situation.

Dependendo do treinamento, pode ser usado um único módulo ou o conjunto, compondo um cenário completo.
Depending on the training, it can use a single module or a set, making up a complete scenario.

Analisei o cenário completo e resiste a uma análise jurídica.
I vetted the entire scenario, and it will stand up to legal scrutiny.

Também fornecemos ferramentas que ajudam a entender o cenário completo dos mercados onde você vende.
We also provide tools that help you understand the full landscape for the markets you are selling in.

O cenário completo testou duas arenas principais: de operações aéreas, e de comando e controle.
The entire scenario tested two major arenas: air operations, and command and control.

Mas primeiro, vamos examinar o cenário completo para entender melhor a questão.
But first, let's look at the big picture to understand the problem better.

O cenário completo é o que reflecte as acções dos que perderam o contacto com a sua centelha divina.
The whole scenario is one that reflects the actions of those who have lost touch with their godself.

Mas é apenas quando você tem o cenário completo que pode entender totalmente o que está acontecendo.
But it's only when you get the whole picture you can fully understand what's going on.

Portanto, números absolutos, como o orçamento militar, num mundo interligado, não dão um cenário completo.
So, absolute figures, like the military budget, in a connected world, don't give you the whole picture.

Você terá instruções de um cenário completo para seguir e um conjunto de questões completas para responder após sua Avaliação.
You will be provided with a complete scenario to follow and a complete set of questions to answer after your Evaluation.

Se você contar apenas com uma visão geral anual(ou mensal) do seu software de análise, então não terá o cenário completo.
If you only rely on an annual overview(or monthly overview) from your analytics software, then you might not get the complete picture.

No entanto, o cenário completo das variantes genéticas e as interações gene-gene e genes-ambiente nas diferentes fases do desenvolvimento são pouco conhecidos.
However, the complete scenario of the genetic variants and the genegene and gene-environment interactions in the different phases of development are little known.

Não se preocupe, pois Elite Warriors: Vietnam Editing Tools traz toda a informação de que você precisa para ser um especialista e criar um cenário completo de guerra com as próprias mãos!
Do not panic: Elite Warriors: Vietnam Editing Tools brings all the information you need to make you an expert and you can design a complete set of war with your own hands!

Sem combinar esses conjuntos de dados, ver o cenário completo de como sua estratégia está funcionando atualmente e como você acha que funcionará no futuro é difícil ou até impossível.
Without combining these data sets, seeing the whole picture of how your strategy is currently working and how you think it will work in the future is difficult, if not impossible.

Em grande parte é um trabalho descritivo, que utiliza diferentes agregações de produtos(sistema harmônico; broad economic categories), a fim de construir um cenário completo desta relação.
Is largely a descriptive study, using different aggregations of products(harmonic system; broad economic categories) in order to build a complete picture of this relationship.

Ter um cenário completo lhe permite proteger eficazmente edifícios e equipamentos, evitar roubo, gerenciar o acesso a áreas restritas e garantir a segurança dos pontos de entrada e de saída.
Having a complete picture allows you to efficiently safeguard buildings and equipment, prevent theft, manage access to restricted areas, and ensure entry and exit point security.

A diretora de arte Carey Meyer construiu a nave Serenity como um cenário completo em duas partes(uma para cada nível), com tetos e luzes práticas instaladas como parte do cenário para que as câmeras os utilizassem, junto com partes móveis.
Production designer Carey Meyer built the ship Serenity in two parts(one for each level) as a complete set with ceilings and practical lighting installed as part of the set that the cameras could use along with moveable parts.

Em vez disso, devemos prestar atenção aos indicadores que oferecem um cenário completo do bem-estar de cada indivíduo na sociedade, promovendo ao mesmo tempo políticas que encorajem uma abordagem deveras integral ao desenvolvimento total da pessoa humana.
Rather, we must be attentive to those indicators that give a complete picture of the wellbeing of every individual in society while promoting policies that encourage a truly integral approach to the development of the human person as a whole.

Design do cenário===A diretora de arte Carey Meyer construiu a nave"Serenity" como um cenário completo em duas partes(uma para cada nível), com tetos e luzes práticas instaladas como parte do cenário para que as câmeras os utilizassem, junto com partes móveis.
Set design===Production designer Carey Meyer built the ship"Serenity" in two parts(one for each level) as a complete set with ceilings and practical lighting installed as part of the set that the cameras could use along with moveable parts.

Você também terá disponíveis cenários completos para investigar e obter os diferentes itens.
You will also have complete scenes available to investigate and get different items.

Virtualize cenários completos, personagens e objetos para usá-los em plataformas de filmes e videogames com scanners a laser em 3D da FARO.
Virtualize entire sets, characters and objects for use in film and video game platforms with 3D laser scanners from FARO.

A série se destaca por seu uso inovador de efeitos especiais, que permitem a Sagan percorrer ambientes que são, na verdade, maquetes, e não cenários completos.
The series is notable for its groundbreaking use of special effects, which allow Sagan to seemingly walk through environments that are actually models rather than full-sized sets.

Sabes, ter uma vida de fantasia tão poderosa quanto essa, a capacidade de expor cenários completos na tua cabeça, é a marca de uma pessoa altamente inteligente.
You know, having a fantasy life as powerful as that… the ability to play out whole scenarios… in your head, that 'sthat's the mark of a highly intelligent person.

As aulas práticas foram realizadas no Centro de Simulação, em períodos de três horas por semana e utilizaram-se como estratégia a resolução de cenários completos em ambiente realista, com grau de dificuldade crescente.
The practical classes took place at the Simulation Center, during three-hour periods per week, and used the solution of complete scenarios in a realistic setting as a strategy, with increasing levels of difficulty.

Estes simuladores revelam todo seu potencial de uso na aprendizagem de resolução de cenários completos e complexos, facilitando o desenvolvimento de competências técnicas, o trabalho em equipe, o pensamento crítico, o julgamento clínico e a tomada de decisão, entre outros.
These simulators reveal their complete usage potential in learning to solve complete and complex scenarios, facilitating technical competency development, teamwork, critical thinking, clinical judgment and decision making, among others.

O treino de habilidades específicas é fundamental, mas é na resolução de cenários completos e complexos, em ambiente de simulação, que os estudantes consolidam seus saberes e desenvolvem as capacidades de raciocínio crítico e tomada de decisão e as competências técnicas, relacionais e éticas.
Training specific skills is fundamental, but it is when solving complete and complex scenarios in a simulation environment that students consolidate their knowledge and develop critical reasoning and decision making skills and technical, relational and ethical competences.

Em o 4º ano e com a Unidade Curricular de Enfermagem em Emergências, com carga horária de 18 horas Teórico-Práticas TP e 18 horas práticas, os estudantes aplicam as competências específicas adquiridas nos anos anteriores, desenvolvem um conjunto de experiências clínicas simuladas, em uma base de resolução de cenários completos e complexos, e, além do desenvolvimento de competências para atuação em uma situação de urgência, são também observados o trabalho em equipe, a liderança, a resolução de problemas em ambientes complexos, a tomada de decisão e a comunicação assertiva, entre outros.
In the fourth year, as part of the Curricular Unit Emergency Nursing, with an hour load of 18 theoretical-practical hours and 18 practical hours, the students apply the specific competences gained in earlier years and develop a set of simulated clinical experiences, based on the solution of complete and complex scenarios. Besides the development of competences to act in emergency situations, teamwork, leadership, problem solving in complex environments, decision making and assertive communication are aimed for, among others.

Как использовать "cenário completo" в предложении

Cenário completo No cenário com mais pré-candidatos, Romário chega a 24,3% das intenções de voto.

Todos poderão apenas ajudar e apoiar se possuírem o cenário completo e o tamanho real do problema, mesmo que isso signifique se sentir vulnerável temporariamente.

Um cenário completo com uma descrição detalhada do que pode ser encontrado em ambos os mundos e personagens importantes que os habitam.

Neste curso de Tecnologias Ópticas é apresentado o cenário completo, junto com o que há de mais moderno nesta tecnologia a nível mundial.

Considerando o cenário completo, Crivella subiu de 44% para 48%, enquanto Freixo oscilou negativamente dois pontos percentuais, indo para 25%.

Estas tecnologias serão um meio para auxiliar no cenário completo para a divulgação. É fundamental a remoção de quaisquer obstáculos presentes à divulgação e a plena consciência.

Com direito a cenário completo com pedras, mar e nuvens!

Uma das melhores formas de se fazer isso é prestando atenção no que ele está expondo para enxergar um cenário completo.

Lendas urbanas, mapas, personagens, círculos, ganchos de histórias e um cenário completo para os Narradores.

Agora, crie em sua mente o cenário completo da forma exata como você usará esse suprimento contínuo de dinheiro, particularmente durante os próximos 12 meses.