CENÁRIO MUNDIAL на Английском - Английский перевод

• world stage
• world scenario
• global scenario
• world scene
• global context
• worldwide scenario
• global stage
• world scenery
• world-wide scene
• international scenario
• global scenery

Примеры использования Cenário mundial на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assim, mudança e relatividade dominar o cenário mundial.
Thus change and relativity dominate the world scene.

No cenário mundial tudo parecia previsível e simples… mas chegou Fidel.
On the global stage everything seemed predictable and simple….

O papel que eles desempenham no cenário mundial deve cessar.
The role that they play on the world stage must cease.

No cenário mundial, nós vemos duas forças se movendo em diferentes direções.
On the world scene, we see two forces moving in different directions.

Os brasileiros estão ficando muito mais respeito no cenário mundial.
Brazilians are getting much more respect on the world scene.

Seu período de glória no cenário mundial começou no final de 1940/início de 1950.
Its period of glory at the world stage began in the late 1940s/ early 1950s.

Recursos Humanos Globais: Pessoas que se espera no cenário mundial.
Global Human Resources: People that he is expected on the world stage.

O brasil se destaca no cenário mundial como um dos principais produtores de feijão.
Brazil stands out in the global scenario as one the leading producers of beans.

Patrocinamos o violonista Everton Gloedem, expoente da música no cenário mundial.
Sponsored guitarist Everton Gloedem, music exponent on the world stage.

Na verdade, nas últimas décadas o cenário mundial mudou ulteriormente.
Actually, the world scenario has undergone further transformation in recent decades.

A tuberculose permanece como um dos problemas de saúde pública no cenário mundial.
Tuberculosis remains one of the public health issues on the world scenario.

Esse fato encontra-se em meio a um cenário mundial atual de crescentes números de caso.
This fact is staged on a global scenario of an increasing number of t2dm cases.

No entanto, este tipo de avaliação ainda é um procedimento soberano no cenário mundial.
However this kind of evaluation is yet a ruler procedure in world scenario.

Qual será o papel da União no cenário mundial do século XXI?
What will be the European Union's role on the world stage in the Twenty-first Century?

A avaliação em saúde permanece bastante estudada e discutida no cenário mundial.
The evaluation in health remains quite studied and discussed in the world scenario.

Erliquiose tem merecido destaque no cenário mundial devido ao seu potencial zoonótico.
Ehrlichiosis has been highlighted on the world scene due to its zoonotic potential.

Freelancing dá-lhe a oportunidade de viver em todos os países no cenário mundial.
Freelancing gives you the opportunity to live in all countries on the world stage.

Os fatores externos e internos no cenário mundial contribuíram para essas mudanças.
The external and internal factors on the world stage have contributed to these changes.

A bovinocultura é um dos principais destaques do agronegócio brasileiro no cenário mundial.
Cattle husbandry is one of the highlights of brazilian agribusiness in mundial settings.

No cenário mundial, a taxa de incidência da TB vem diminuindo desde 2002 em 1,3% ao ano.
In the world scenario, the incidence rate of TB has been decreasing by 1.3% per year since 2002.

Ele lançou uma interpretação educacional e do cenário mundial do chocolate.
It has launched an educational and interpretation of the Chocolate world stage.

O brasil se destaca no cenário mundial na produção de carnes, particularmente na indústria suinícola.
Brazil stands out on the world stage in the production of meat, particularly in the pig industry.

A bovinocultura é um dos principais destaques do agronegócio brasileiro no cenário mundial.
The cattle are one of the main highlights of the brazilian agribusiness on the world stage.

O cenário mundial referente às principais causas de morbimortalidade altera-se há algumas décadas.
The world scenario regarding the main causes of morbidity and mortality has been changing for some decades.

A hepatite c apresenta-se como uma das principais doenças infectocontagiosa no cenário mundial.
Hepatitis c presents itself as one of the main infectious diseases in the worldwide scenario.

Enquanto representantes no cenário mundial, cumpre-nos exigir reciprocidade relativamente aos nossos parceiros.
As representatives on the international stage, we shall have to demand reciprocity for our partners.

O trabalho analisa o potencial das inovações em implantes ortopédicos no cenário mundial.
The study analyzes the potential of innovations in orthopedic implants in the international scenario.

Uma cultura de destaque no cenário mundial principalmente por sua importância social é o feijão vigna unguiculata.
A prominent culture in the world scene principally for its social importance is the bean vigna unguiculata.

Com o tempo, será mais uma banda brasileira que terá destaque no cenário mundial do Heavy Metal.”.
Over time will be more a Brazilian band that will figure on the global stage of Heavy Metal.“.

O atual cenário mundial globalizado e interconectado demanda egressos qualificados para atuar nesse cenário..
The current globalized and interconnected worldwide scenario demands qualified egresses to play on that.

Как использовать "cenário mundial" в предложении

Forte presença das organizações internacionais no cenário mundial 4.

O processo de industrialização sofreu uma forte intensificação a partir do surgimento da máquina a atividade industrial cenário mundial atual.

Um ponto positivo do Flight School é que ele tem suporte a cenário mundial, o que me impressionou bastante.

Justamente porque a China está se tornando um dos países mais evidentes no cenário mundial.

O que você vê acontecendo agora no cenário mundial é bem o fim da velha maneira de pensar.

além de seu fortalecimento perante o cenário mundial.

O blogueiro passa a maior parte do dia, segundo ele, procurando novidades e discutindo sobre o que acontece no cenário mundial.

Esse é o nosso cenário mundial atual, com um crescimento tecnológico rápido e surpreendente.

Havia uma série de aspectos comuns, intensificados pelo “clima político” que imperava no cenário mundial naquele ano.

No cenário mundial, foco voltado também ao Equador, com dias de violentos protestos contra as reformas do governo.