Примеры использования Cepo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
No cepo.
On the stump.Quem é este cepo?
Who's this chump?Não é um cepo qualquer.
It's not just any stump.Ele acha que és um cepo.
He thinks you're a chump.Há um cepo à entrada.
There's a stump out front.
Люди также переводят
Leva-o para o cepo.
Take him to the stocks.Limpe esse cepo para mim.
Clear that stump for me.Cinco dias no cepo.
Five days in the stocks.É um cepo. Não consigo tirá-lo.
It's a stump. I can't get it off.O Rei pôs-me no cepo.
The King put me in the stocks.És mais maluco do que um cepo de"Ácer" do Tim Horton.
You're nuttier than a Tim Horton's maple log.Colocai a cabeça no cepo.
Place your head on the block.Temos o pescoço no cepo, o vosso bem como o meu!
All our necks are on the line, yours as well as mine!Esta mulher nasceu um cepo.
This woman was born a stump.Cepo da liberdade" e nunca ninguém tinha ouvido falar dele.
Liberty logs," and no one had ever heard of it.Depois, vi a Verity no cepo.
Then I saw Verity in the stocks.Pus a minha cabeça no cepo, e arranjei- esse emprego para ti.
I put my neck on the line, i get the job for you.Vais ser humilhado no cepo.
I will have you in the stocks for this.Houve um cão sentado no cepo e o seu nome é Rog.
Sitting down in stock dog was me Sliding was using fame. and this homothetic.Ouvi dizer que acabaste no cepo.
I heard you ended up in the stocks.E quando o vosso pescoço estiver no cepo, sabeis o que ele vos dirá?
When your neck's on the block you know what he will say?E já pôs muitas cabeças no cepo.
And you have put many in the stocks.Vê se não acabas no cepo, desta vez.
Just make sure you don't end up in the stocks this time.Agora os nossos pescoços também estão no cepo.
It's our heads on the block now, too.Com todo este tempo no cepo, já estou sóbrio há quase uma semana.
All this time in the stocks, I got myself almost a week sober.Estava a tentar puxar um cepo e.
I was trying to pull this stump, and I come up.Tens a cabeça no cepo, e só consegues pensar nos teus bigodes?
Your head is on the block, and all you think of are your whiskers?Quando é que te vais livrar daquele cepo?
When are you gonna get rid of that stump?Alguma coisa parecida com um cepo, porque é um cepo?
Something that's shaped like a stump,'cause it's a stump?É melhor inventar uma história para este cepo.
Better make up a story for this chump.
