CHAMAREM на Английском - Английский перевод

• call
• drawing
• calling
• called
• naming

Примеры использования Chamarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para quando eles chamarem.
For when they call.

Mesmo se chamarem por vocês.
Even if they call your name.

Obrigado por me chamarem.
Thanks for calling me.

Ouvi-os chamarem o meu nome.
I have heard them calling my name.

E obrigada por não me chamarem Muffy.
And thanks for not calling me Muffy.

Para me chamarem de maluco, também?
So you can call me crazy, too?

Ele virá sempre que as pessoas o chamarem.
He will come whenever the people call him.

É melhor chamarem alguém.
You would better call someone.

Se chamarem a polícia, ele morre.
If you call the police, he's a gonner.

Cansei-me de nos chamarem falsos.
I'm tired of fuckers calling us fake cops.

Se me chamarem Mr Fitch, talvez goste.
If they call me Mr. Fitch, I might.

E que voem, sem as chamarem de volta.
And fly away without calling them back.

E ouvi chamarem o nome dele, também.
And I heard them call him by name, too.

Assim que se eles te chamarem de“apóstata”?!
So what if they call you an“apostate”?!

Se eles chamarem a polícia, eu vou-me embora.
But if they call the cops on me.

Só tenho que estar lá quando eles me chamarem.
I just have to be there when they call me.

Nunca ouvi chamarem-lhe de fácil.
I never heard it called easy.

Ajuda os Winchester. Vai quando eles chamarem.
Help the Winchesters, come when they call.

A chamarem os fiéis para se porem de joelhos.
Calling the faithful to their knees.

Não, até me chamarem ao hospital.
No. No. Not until you people called me to the hospital.

Peço-lhe desculpa por os meus conterrâneos chamarem-lhe besta.
I am sorry my countrymen called you a'Beast.

Nunca deveria deixar chamarem você daqueles nomes.
You should never let anybody call you names like that.

Depois ouvi mais gritos, os perseguidores dele a chamarem.
And I heard more shouts, his pursuers calling after him.

Até vocês chamarem, não fazíamos a menor ideia que eles fugiram.
Until you called, we had no idea they were gone.

É a primeira vez que ouço chamarem-lhe generoso.
First time I have heard him called generous.

Já ouvi chamarem de ethio-jazz e também afro-latin soul.
I have heard call him ethio-jazz and also african-latin soul.

Para as pessoas gozarem comigo e chamarem-me nomes.
So people laughed at me and called me names.

Se os criminosos chamarem, informa imediatamente a todas as unidades.
If the criminals call, immediately report to all units.

Testemunhas ouviram os prisioneiros chamarem por"El Lobo.
Witnesses heard prisoners call for El Lobo.

Portanto porquê chamarem a si próprios nomes diferentes e separarem-se?
So why call yourselves by different names and separate yourselves?

Как использовать "chamarem" в предложении

Descobri mais tarde que eles tinham montado um elenco a nível nacional e foi por isso que demorou tanto tempo antes me chamarem.

Daí os gregos lhes chamarem bárbaros. «Bárbaro» para dizer gente rude, sem modos ou incivilizada, vem dos gregos.

Como sempre muito experta, a Inglaterra promoveu uma campanha da batismos, para as pessoas se chamarem JOHN, e não João.

Não sei qual é a questão para não me chamarem.

Me chamarem de gorda não é xingamento há muito tempo.

Quando vejo a chamarem de pirralha, eu já sei de onde vem.

Nessa: ah pare Nick – Nessa ouviu chamarem seu nome logo atrás dela e virou-se sem terminar a frase que começou com Nick.

Voltei com novidades, mas antes das promoções queria dizer pra voces por favor chamarem os amigos pra participar do concurso.

Todos acabam entregando atuações positivas, sem, no entanto, chamarem muito a atenção.

Recomendo chamarem um montador pq precisa ter parafusadeira e é complicado. Ótimo custo benefício, bom pra quem tem pouco espaço Comprei dia 25 e dia 29 chegou.