CHAMASSES на Английском - Английский перевод

• called
• name
• call

Примеры использования Chamasses на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para que me chamasses.
So that you would call for me.

Se chamasses o teu pai ele podia parar isto tudo.
If you called your dad he could stop it all.

Pensei que chamasses o Evan.
I thought you were calling Evan.

E o que te pediu que não lhe chamasses?
And what did he ask you not to call him?

Julguei que te chamasses Gennero.
I thought your name was Gennero.

As pessoas seguir-te-iam se as chamasses.
The people would come to you if you called them.

Queria que me chamasses de"mãe.
Which is why I wish you would call me"mom.

Se te chamasses Nota de Dólar, estarias ali?
If your name was Dollar Bill, is that where you would be?

Gostaria que me chamasses sexy.
I would like you to call me sexy.

Me chamasses de Elly e que tu Mimsy me chamasses de Bev.
To call me Elly… and you, Mimsy,… to call me Bev.

Ou Golias, se te chamasses David.
Or Goliath, if your name was David.

Se te chamasses Francesca, não terias tempo para o sarcasmo.
If Your Name Was"Francesca," You Wouldn't Have Time For Sarcasm.

Já te pedi que não me chamasses isso.
I have asked you not to call me that.

Achas que se o chamasses ele não vinha a correr?
Don't you think if you called, he would come running?

Tu também serias, se te chamasses René.
You would be, too, if your name was René.

Esperei que chamasses por mim, mas nunca o fizeste.
I hoped that you would call for me. But you didn't.

Eu disse-te que nunca me chamasses para aqui.
I told you never to call me here.

Se ao menos te chamasses Bill, esta podia ser a nossa canção.
If only your name was Bill, then this could be our song.

Às vezes gostava que me chamasses Pai.
Sometimes I just wish you would call me"Dad.

Não esperava que me chamasses para um trabalho de limusina.
I didn't expect you to call me with a limo job.

Não me parece que ele gostasse que lhe chamasses isso.
I don't think he would appreciate you calling him that either.

Agradecia que me chamasses pelo meu nome verdadeiro.
I would appreciate it if you would call me by my real name.

A tua mãe disse-te que me chamasses assim?
Did your mother tell you to call me Papa?

Agradeceria se me chamasses pelo meu verdadeiro nome.
I would appreciate it if you would call me by my real name.

Deixava-me muito contente se de vez em quando me chamasses de mãmã.
It would make me so happy if from to time, you called me Mum.

Não deixaria que me chamasses"Vice-presidente" mesmo que tentasses.
I wouldn't let you call me"vice president" even if you tried.

Estava a habituar-me a que me chamasses imbecil.
I was just getting used to you calling me shithead.

Gostaria que me chamasses Stephanie.
I would like you to call me Stephanie.

E é suposto que se fosses ao pequeno cemitério lá na… colina e a chamasses, aparentemente, ela aparecia.
And you're supposed to be able to… Go down to a little cemetery by the field, and you can call her up. And apparently, she's real ornery.

Pensei que… pelo menos me chamasses quando a Norma morreu.
I thought that… at least you would have called me when Norma died.

Как использовать "chamasses" в предложении

O apresentador então revelou o segundo eliminado do programa. “Nesse mundo mundo vasto, mesmo se tu te chamasses Raimundo (seria uma rima, não seria uma solução).

TIRESIAS Eu não teria vindo, se não me chamasses! ÉDIPO , Nunca pensei que viesses aqui dizer tantas tolices; do contrário, nãote mandaria buscar!

Adorei que me chamasses esteta, não sei se mereço, mas foi um muito simpático elogio, o meu obrigado.

Não tinhas necessidade de saltar, primo disse ella Chamasses que se te abriam as portas. « Estás a pé ainda, minha prima?

Tenho uma irmã Qual o curso que frequentas? -- Se não te chamasses Ana Margarida, como é que te chamarias?

Postado por Larissa Campos às 20:12 Um comentário: Prometi a mim mesma que se não me chamasses, partiria.

Pelo canto do olho sabia que chegavas, mas esperava que me chamasses: sempre fui envergonhada demais.

TIRESIAS Eu não teria vindo, se não me chamasses! ÉDIPO Nunca pensei que viesses aqui dizer tantas tolices; do contrário, não te mandaria buscar!

Acredita Mena que nunca pensei que te chamasses Filomena, para mim sempre foste Mena de nome e não diminutivo do nome!

Lembro-me de ter pegado na tesoura, lembro-me daquele apertozinho no coração - talvez lhe chamasses peso na consciência - que senti quando cortei uma das correias.