CHAMEMOS на Английском - Английский перевод

• call
• called

Примеры использования Chamemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Chamemos o Frank.
Let's call Frank.

Ah pois, chamemos a polícia.
Oh, yeah, call the police.

Chamemos esta fase um.
Let's call this phase one.

Seja o que for, chamemos isso de X.
Whatever it is, let's call it"X.

Chamemos de encobrimento.
Let's call it a cover up.

Quer que chamemos a sua filha?
Would you like us to call your daughter?

Chamemos a polícia, depressa!
Get the police, quick!

Importas-te que o chamemos de Edward?
Would you mind if we called him Edward?

Que chamemos a polícia?
Call the police?

Então, sugiro que chamemos"O Alf Dançarino.
Well, i suggest we call it"the funky alf.

Chamemos as coisas pelos nomes.
Let us call a spade a spade.

Sugiro que nos chamemos Tigres de Bengala.
I suggest we call ourselves Bengal Tigers.

Chamemos a esse sistema PEV.
Let us call that system the ENP.

E proponho que nos chamemos"Batinas de Paciente"!
And I propose we call ourselves Robes of Teal!

Chamemos os gregos de goddamn.
Let's call the goddamn Greeks.

Sugiro que nos chamemos Acção Islâmica Unida.
Man I suggest we call ourselves United Muslim Action.

Chamemos as coisas pelo seu nome.
Let us call a spade a spade.

É melhor que chamemos à agência, não acha?
We would better put in a call to the office, don't you think?

Chamemos a isto"a zona quente.
Let's call this¡°the hot zone.¡±.

Quer que chamemos o Dr. Clarkson?
Would you like us to call Dr Clarkson?

Chamemos as coisas pelos seus nomes.
Let us call a spade a spade.

Quer que chamemos seus relações públicas?
Do you want us to call your publicists?

Chamemos a isto"a zona quente.
We will call this¡°the hot zone.¡±.

Não lhes chamemos nomes, enquanto fazem isso.
Let's not call them names while they do it.

Chamemos a isto a lei de Jules Gaspard.
Let's call it Jules Gaspard's Law.

Sem um lugar a que chamemos lar, para quê manter uma casa ancestral?
Without a place called home, why keep an ancestral house?

Chamemos esta primeira personagem Alma B.
Let us call that first personage Soul B.

O que quer que chamemos ao processo de nomeação é tudo menos democrático.
Whatever one wants to call this nomination process, it's anything but democratic.

Chamemos a este papel um tratado de paz.
Let's just call this paper a peace treaty.

Quer que chamemos o seu marido, ou o seu namorado?
You want us to call your husband or your boyfriend?

Как использовать "chamemos" в предложении

Querem comparar com Campos do Jordão-SP … chamemos de ” Suíça Paulista “.

Encontra-se também um co-conspirador, chamemos-lhe assim, decisivo para o que será o álbum a editar no final de Março – em Abril chegarão os concertos de apresentação.

Curiosamente, entre as pessoas que conheço estou praticamente sozinho nesta "paixão", chamemos-lhe assim.

Não lhes chamemos nacionalistas, pois este é um termo que se poderia aplicar a alguns políticos liberais, eles chamam-se a eles próprios soberanistas.

R, chamemos-lhe assim, foi ao balcão comprar o jornal, e depois sentaram-se os dois a beber um café, do outro lado da cafetaria, junto à porta de entrada.

E esta minha opção de vida, chamemos-lhe assim, choca muita gente.

Chamemos a esse pool de organizações, para simplificar, o Esquema.

Seria atribuída a uma empresa (chamemos-lhe Turisçores) a concessão exclusiva do turismo e dos desportos.

Não foi por causa do debate televisivo que nasceu a futilidade, chamemos-lhe assim.

Na irrupção de um momento de transformação (chamemos-lhe “revolução”) há, sigo Badiou, uma finitude “na” escolha e uma infinitude “da” escolha.