CHEGAR ATÉ MIM на Английском - Английский перевод

• get to me
• to reach me

Примеры использования Chegar até mim на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A chegar até mim.
Reachingoutto me.

Aqui, ele pode chegar até mim.
He can get me in here!

Chegar até mim.
Of dreams came to me.

Podem chegar até mim?
Can you get to me?

Tudo para conseguires chegar até mim.
All so you could get to me.

Ele vai chegar até mim, onde quer que esteja.
He's gonna get to me, wherever I am.

Ele está a tentar chegar até mim.
He's trying to get to me.

Pode chegar até mim de mil e uma maneiras. Pai.
Then he can get to me a million other ways, Dad.

Ele conseguirá chegar até mim?
Is he capable of getting to me?

Não podiam chegar até mim. Portanto, estão a fazê-lo perder o controlo.
They couldn't get to me, so they're making him lose control.

Porque ele conseguiu chegar até mim?
Why was he able to get to me?

Ele sabia como chegar até mim e conseguimos alcançar muito.
He knew how to reach me and we managed to achieve so much.

Vi-os morrer ao tentarem chegar até mim.
I watched them die trying to get to me.

Queres chegar até mim?
You want to get to me?

Bem, eu nao pensei que conseguises chegar até mim.
Well. I didn't think you could get to me.

Ele pode chegar até mim.
He can get to me!

O ministro tem outras maneiras de chegar até mim.
The Minister has other ways of getting to me.

Deixa-os chegar até mim!
Let them get to me.

É possível mas como sabiam chegar até mim?
It's possible, but how would they know to come to me?

Alguém quer chegar até mim através dele.
Someone is trying to get to me through him.

Ninguém está atrás deles para tentar chegar até mim.
No one is hunting them, trying to get at me.

Quanto mais tempo ela demorar a chegar até mim… mais eu vos irei torturar!
The longer she takes to reach me… the more I will torture you all!

Esse louco já estava a sangrar muito antes de chegar até mim.
This fool was bleeding way before he got to me.

Se tentar chegar até mim, vai ver as pessoas todas e assusta-se.
If he tries to get to me, he will see all the people and be frightened away.

Para mudar o roteiro e chegar até mim.
To flip the script and get to me.

Quem consegue chegar até mim mais depressa do que eu consigo arrancar-lhe a cabeça?
Can either of you get to me faster than I can rip your darling sister's head off?

Nada o vai impedir de chegar até mim.
Nothing is gonna stop him from coming for me.

Não conseguiram chegar até mim durante 11 anos, então tiveram a ideia de raptar estes dois?
You can't get to me for 11 years, so you come up with the idea of kidnappinthese two?

Foi este que matou as mulheres e está a tentar chegar até mim.
But that's who killed those girls. It's trying to get to me.

O demónio saltava de uma pessoa para outra para chegar até mim, e usar-me para as suas vontades.
This demon jumped from one person to another to get to me, to use me to do its bidding.

Как использовать "chegar até mim" в предложении

Por fim, meu estimado amor da vida, não vou lhe dar todas as direções para chegar até mim… Até as portas trancadas do meu coração.

Os policiais conseguiram chegar até mim pelo endereço de IP do meu sequestrador”, explica Alicia. “Foi um milagre”, completa.

Tive alguns sonhos a noite, e não demorou muito muitas magias e dicas sobre os magos do mar chegar até mim.

E é este o objectivo da Ordem Iniciática aos Cavaleiros de Porto Graal que se faz pelo Caminho do Dragão para chegar até mim.

Coloque-se sob a proteção d´Ela, recorra a Ela, seja inteiramente d'Ela, e você conseguirá chegar até Mim.

Algumas músicas precisam de muito trabalho, e algumas são perfeitas antes mesmo de chegar até mim.

São tantos os flashes de luzes que tentam chegar até mim que já perdi a vontade de tentar abrir meus olhos.

Mas, como meu cliente deve chegar até mim?

Quanto tempo demorará para os meus resultados do teste de DNA chegar até mim?

Que Vossa gloriosa Luz possa chegar até mim e inundar minha vida.