CHEGAR MUITO LONGE на Английском - Английский перевод

• get very far
• get too far

Примеры использования Chegar muito longe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não vão chegar muito longe.
They won't get far.

Nas duas vezes ele foi apanhado antes de chegar muito longe.
Both times he was apprehended before he got very far.

Ele não vai chegar muito longe sem carro.
He won't get far without a car.

Pelo que ele descreveu, não vai chegar muito longe.
And the way he described him, I don't think he's gonna get very far.

Não vão chegar muito longe nesta floresta.
They won't get far in that brush.

Se o recruta Kane obtiver êxito, Silva não vai chegar muito longe.
If Recruit Kane has his way, Silva won't make it that far.

Bem, não vai chegar muito longe.
Well, he's not gonna get very far.

Vou chegar muito longe com este apoio.
I'm gonna make it a long way with all of this support.

Elizabeth, temo que não vais chegar muito longe com o pai.
Elizabeth, I'm afraid you won't get far with father.

Se você é inautêntico e sórdido em sua abordagem ao marketing, não vai chegar muito longe.
If you're inauthentic or sleazy in your approach to marketing, you won't get very far.

Não vamos chegar muito longe sem água.
We're not gonna get very far without water.

Se você jogar de qualquer jeito, não vai chegar muito longe.
If you just blindly swing at the shuttle, you won't get very far.

Eles nunca parecem chegar muito longe, embora provoquem muito medo nas pessoas.
They never seem to get too far but they put a lot of fear in people.

Outra é a velha ponte Avellaneda, mas também você chegar muito longe….
Another is the old bridge in Avellaneda, but you also get too far….

Bem, não vais chegar muito longe a tentar desacreditar o poder de símbolos com um teólogo.
Well, you're not gonna get very far trying to debunk the power of symbols with a theologian.

Se você tem uma atitude negativa em relação a ele, não vai chegar muito longe.
If you have a negative attitude about it, you won't get very far.

Antes de eu chegar muito longe dentro do arquivo, eu só tenho que dar-lhe a sensação jamaicana up, Jackie Mittoo.
Before I get too far into the archive, I have just got to give it up to Jamaican sensation, Jackie Mittoo.

Bem, Jensen Ames, espero que tenhas um plano, porque não vamos chegar muito longe.
Well, Jensen Ames, I hope you got a plan,'cause it's not like we're going to get very far.

Sua nota foi usual esse riso demoníaco, ainda um pouco como a de uma ave aquática, mas ocasionalmente, quando ele tinha balked me com mais sucesso e chegar muito longe, ele soltou um prolongado uivo sobrenatural, provavelmente, mais parecida com a de um lobo do que qualquer pássaro, como uma fera quando coloca o focinho no chão e uiva deliberadamente.
His usual note was this demoniac laughter, yet somewhat like that of a water-fowl; but occasionally, when he had balked me most successfully and come up a long way off, he uttered a long-drawn unearthly howl, probably more like that of a wolf than any bird; as when a beast puts his muzzle to the ground and deliberately howls.

Direita fora do topo, você precisa se inscrever para uma conta via Facebook ou e-mail ou você não vai chegar muito longe com este app;
Right off the top, you will need to sign up for an account via Facebook or email or you won't get very far with this app;

Embora você possa usar as publicações de elas para as testemunhar( e nós recomendamos que você o faça se estiver preparado da forma como se irá descrever abaixo), pode ser difícil chegar muito longe em suas discussões com elas, porque elas vão ver a sua resposta às crenças que são discutidas em cada um dos capítulos de seu livro na esperança de ver sinais de que você está aceitando as suas crenças.
While you can use their publications to witness to them(and we recommend that you do if you are prepared in the way we will describe below), it can be difficult to get very far in your discussions with them because they will watch your response to the beliefs that are discussed in each of the chapters of their book in hopes of seeing signs that you are accepting their beliefs.

Na verdade, se você não se certificar de que otimizou todos os elementos on-page, será difícil chegar muito longe mesmo com todos os outros esforços.
In fact, if you don't make sure that you have optimized all of the on-page elements, it's going to be difficult to get very far with all of your other efforts.

Este álbum vem consolidar a banda Angry como uma das mais importantes novidades da cena pesada no Brasil, e certamente estes caras ainda vão chegar muito longe, pois mostram neste disco um grande profissionalismo e muito amor ao heavy metal.”.
This album consolidates the band Angry as one of the most important novelties of the heavy scene in Brazil, and certainly these guys will still get very far as this record shows great professionalism and love to heavy metal.”.

Não cheguei muito longe.
I couldn't get very far.

Chegou muito longe.
Come too far.

Chegamos muito longe para duvidares de mim agora.
We have come to far for you to start doubting me now.

Chegaste muito longe, não chegaste?.
You have come a long way, haven't you,?.

Fiz tanto, cheguei muito longe para ser tratado assim.
I have done too much and come too far to be treated this way.

Já cheguei muito longe.
I have come too far.

Já chegámos muito longe.
We have come far already.

Как использовать "chegar muito longe" в предложении

Se esse treinador é injusto, agressivo e focado nos erros, não nos fará chegar muito longe.

Viver é seu maior amor, então quer ter saúde física e mental para chegar muito longe.

Com a sua idade ainda tem muito caminho para percorrer, mas poderá chegar muito longe.

Ao desenvolver suas estratégias, não lixo Antes de chegar muito longe na discussão de investimento de valor, vamos obter uma coisa em linha reta.

Preciso ir por todo o mundo e pregar o Evangelho a toda a criatura, mas, se não estiver preparado, não poderei chegar muito longe.

O estado da parte elétrica do carro também é importante, se houver fuga de corrente por componentes danificados ou chicote certamente a bateria não vai chegar muito longe.

Acredito que eles não só tem muitas chances, mas que irão conseguir chegar muito longe.

Confiante é pouco, sei que com dedicação, humildade e trabalho podemos chegar muito longe.

Você não vai chegar muito longe.

Bet Stake: Hoje mantenho a confiança numa equipa que tem tudo para chegar muito longe esta temporada.