CHEGUE CEDO на Английском - Английский перевод

• arrive early
• come early
• get there early

Примеры использования Chegue cedo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Lynette, chegue cedo.
Lynette, be early.

Chegue cedo e seja paciente.
Come early and be patient.

É bom que chegue cedo amanhã.
You better be here early tomorrow.

Chegue cedo e dar uma olhada.
Come quickly and have a look.

Siga a trilha da Estrada Dona Castorina e chegue cedo para aproveitar.
Follow the Dona Castorina Road trail and arrive early to enjoy.

Chegue cedo, venha com frequência.
Come early, come often.

Se quiser ter uma boa visão das telas, chegue cedo ou traga binóculos.
If you want a good view of the screens, arrive early- or bring binoculars.

Chegue cedo para evitar decepções.
Get there early to avoid disappointment.

Está sempre lotado na hora do almoço, então chegue cedo ou se prepare para esperar.
It's always crowded at lunchtime, so arrive early or be prepared to wait.

Chegue cedo para pegar os melhores lugares.
Get there early to grab the best spots.

Se você quiser ver os pandas gigantes, chegue cedo ou esteja preparado para esperar.
If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait.

Chegue cedo à cidade na primeira manhã, de avião, ônibus, etc.
Arrive early in the city on the first morning by plane, bus, etc.

Caso queira experimentar este restaurante, chegue cedo ou faça uma reserva para evitar as filas.
If you want to try it, arrive early or make a reservation to avoid waiting in line.

Chegue cedo, converse com as pessoas, puxe um assunto de interesse comum.
Arrive early, talk to people, pull a matter of common interest.

Vou pedir que fique até tarde e chegue cedo, mesmo que não lhe possa pagar a tempo.
And I'm gonna constantly be after you to stay late and come early, even if I can't pay you on time.

Chegue cedo para ter certeza de que o tempo para fazer alguns exames.
Arrive early to make sure you have the time to do some inspections.

O único receio de Gore é que o inverno chegue cedo, como fizeram as neves recentemente na Inglaterra de verão.
Gore's only fear is that winter might come early, as snows did recently in summery England.

Chegue cedo e reserve de 4 a 5 horas para desfrutar das muitas atrações.
Arrive early and allow 4 to 5 hours to enjoy the many attractions.

A capacidade é limitada e a entrada é por ordem de chegada, então chegue cedo para evitar decepções.
Capacity is limited and entry is first come, first served, so get there early to avoid disappointment.

Chegue cedo para ver o KÀ porque o teatro começa muito antes do show.
Arrive early to see KÀ because the theatrics begin well before the show.

Pode esperar por uma pequena multidão neste turístico Patrimônio Mundial da UNESCO- chegue cedo para evitar a maioria dos visitantes em pleno calor do meio-dia.
Expect crowds at the UNESCO World Heritage Site- arrive early to avoid the majority of visitors and the midday heat.

Chegue cedo para ter a enseada só para você, aliás quase uma piscina.
Arrive early to have the cove just for you, in fact almost a swimming pool.

Recomenda-se que você chegue cedo nos Dias de Acesso Gratuito, pois fica lotado.
It's recommended that you arrive early on Free Admission Days, as it gets crowded.

Chegue cedo(10h) para bodypainting, decoração de bicicleta e preparação geral.
Come early(10.00am) for bodypainting, bike decoration and general prep.

Já que não aceite reservas, chegue cedo ou terá de esperar na fila para poder provar os seus deliciosos pratos.
It doesn't accept reservations so make sure to arrive early otherwise you will have to wait in line to try the delicious dishes.

Chegue cedo para provar no café da manhã com uma bela fatia de pão artesanal.
Get there early to try it with a nice slice of artisan bread for breakfast.

E, se não, seja amigável, chegue cedo o suficiente para encontrar um assento e tente encontrar pessoas amigáveis e próximas que se assentem com você.
And if not, then be friendly, get there early enough to find a seat, and try to find friendly, accepting people to sit with you.

Chegue cedo e relaxe antes de embarcar em seu voo da LATAM rumo à sua próxima aventura.
Arrive early and relax in comfort before boarding your LATAM flight to your next adventure.

Chegue cedo à estação, para não perder a primeira degustação, com vinhos produzidos na cidade.
Arrive early at the station, so as not to lose the first tasting, with wines produced in the town.

Chegue cedo ao teleférico e embarque na primeira gôndola para evitar lotações e nuvens em excesso.
Arrive early to the cable car and embark on the first gondola to avoid the crowds and too many clouds.

Как использовать "chegue cedo" в предложении

Chegue cedo pois o espaço é limitado a um público de 350 pessoas.

Chegue cedo, pois pouco antes do meio-dia já estava lo-ta-do!

Inclusive recomendo que chegue cedo, pois é muito difícil conhecê-lo por completo em apenas um dia.

Chegue cedo, pois as filas para o transporte, principalmente no final de semana, são grandes e desorganizadas.

Dica: chegue cedo se quiser almoçar no restaurante Be Our Guest ou tente reservar pelo site.

Chegue cedo para aproveitar todas as belezas do Parque Olímpico!

Chegue cedo Ensine ao seu filho a importância de chegar na hora certa.

Chegue cedo e não perca a chance de experimentar as delícias preparadas especialmente para a festa.

Se você quer ir na tirolesa, roda gigante ou montanha-russa, chegue cedo.

Como fazer que a gente chegue cedo.