CHEIRAREM на Английском - Английский перевод

• smell
• smelling

Примеры использования Cheirarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Era suposto eles cheirarem a pés?
Are they supposed to smell like feet?

Os cães são especialmente treinados para os cheirarem.
Dogs are specially trained to scent them.

Deixem as abominações cheirarem o seu sangue!
Let the abominations smell his blood!

E desta vez, Não era tão por causa de irem contar mas era a de a cheirarem.
And this time, it wasn't so much about the telling as it was the smelling.

É como os cães a cheirarem os rabos uns aos outros.
It's like dogs sniffing each other's ass.

Não vos fará bem nenhum cheirarem-no.
It ain't gonna do you no good to snort it here.

Não é suposto os gatos cheirarem a cigarros, é suposto cheirarem a gatos, certo?
Kitties aren't supposed to smell like cigarettes. They're supposed to smell like kitties. Aren't ya?

Português Abelhas podem salvar o mundo dos vinhos depois de cheirarem a rolha.
Bees can save the wine world, after smell the cork.

Não deviam começar a cheirarem-se a eles primeiro?
Shouldn't they start by smelling themselves?

A princípio conhecidas como Ilhas Spice, devido a cheirarem bem.
Formerly known as the Spice Islands, indicating they smell very good.

Então este fato de os Boranos cheirarem a enxofre é conhecido desde 1910, e totalmente esquecido até 1997, 1998.
So this fact that Boranes smell of sulfur had been known since 1910, and utterly forgotten until 1997, 1998.

Ponho queijo provolone nas meias, à noite para cheirarem como a rata da tua irmã!
I stick provolone in my socks at night so they smell like your sister's crotch!

Mas assim que cheirarem o teu desespero, não te vão respeitar, e tu nunca conseguirás o que queres seja de que maneira for.
But once they smell your desperation, they won't respect you, and you will never get what you want anyway.

É algo que as mulheres fazem, como cheirarem bem e embrulhar prendas.
It's a thing women can do, like smelling nice and wrapping gifts.

Óleos essenciais podem ser úteis para hidratar as cutículas, além de cheirarem muito bem!
Essential oils can be helpful in moisturizing your cuticles, while also smelling great!

Ele é a molécula que fez as fragrâncias masculinas cheirarem da mesma maneira desde 1881, para ser exato.
It's the molecule that has made men's fragrances smell the way they do since 1881, to be exact.

E não precisam de batedores para os atrair assim que me cheirarem na Croisette.
And they won't need beaters to flush'em out once they sniff me up the Croisette.

Para além de terem linchado os meus antepassados, cheirarem a estrume, dormirem com os primos, terem inventado musica country, que é boa, e de terem dois primeiros nomes, como Bobby Joe.
Besides the fact that they lynched my ancestors, smell like cow shit, have sex with their cousins, invented country music, and they have two first names, like Bobby Joe.

Quando uma fêmea põe os ovos, se os guaxinins os cheirarem vão comê-los todos.
When a female lays her eggs, the raccoons smell them and… They will eat every one if they can.

As Sanguessugas Lacrimosas costumam ser inofensivas, mas se cheirarem comida num humano, começam a juntar-se à volta dele e.
The Lachrymose Leeches are usually quite harmless, but if they smell food on a human, they will start to swarm around him and.

Os Kumāras, por exemplo, imediatamente tornaram-se devotos pelo simples fato de cheirarem o incenso no templo.
For example, the Kumāras immediately became devotees simply by smelling the incense in the temple.

Apanhei umas salsichas de tofu para ti, mas é para eles cheirarem como o sovaco de um hippie?
I zapped up some tempeh-tofu dogs for you, but are they supposed to smell like a hippie's armpit?

Eles têm de estar preparados para estarem juntos o suficiente para cheirarem o seu medo e sentirem-se a vir.
Cause they gotta be able to be close enough to smell each other's fear and feel each other come.

Minhas senhoras, chegou o momento de sermos ousadas. Porque, quando esses homens cheirarem as vossas cuecas, irão cheirar a vossa personalidade.
Ladies, now is the time to be bold, for when these men smell your panties, they are smelling your character.

Isso cheira como a merda.
That stinks like shit.

Estão cheirando todas as flores no jardim para achar o melhor perfume.
They're sniffing all the flowers in the garden to try and find the best scent.

Quero dizer, sô cheire as minhas mãos, Joe.
I mean, just smell my hands, Joe.

Essa baboseira cheira a ela.
That self-lacerating crap reeks of her.

Cheiro a carro novo.
New car smell.

Ela só me cheira a fuckin'testa.
She just smacks me on the fuckin' forehead.

Как использовать "cheirarem" в предложении

Deixo aos interessados o site para cheirarem melhor esta figura incontornável da moda.

Todos os quartos são não fumador, como nos disseram na recepção , têm pois pouca culpa, mas os roupões cheirarem a tabaco é que já não há desculpa .

A curiosidade leva aqueles primatas a tocarem, cheirarem, tentarem entender o que é aquilo que se apresenta diante deles.

Você sabe qual é o motivo dos cachorros se cheirarem quando se conhecem?

Já pedi a várias pessoas para cheirarem e confirmei o fedor.

Adorei as gomas, que além de cheirarem super bem a fruta eram mesmo saborosas.

Cor-de-rosa, muitas sombras, muitos lagos, muita natureza.Deve ser de construção já do séc.XX Outras mais antigas, aparentemente a cheirarem a História e a romance, pastam por ali pelas encostas.

As outras tem de ser muito bem limpas e fervidas várias vezes, se cheirarem mal, é porque ficaram restos, toca a lavar e ferver até estarem boas.

Miscelânea de flores, sachês e perfumes, todos podem ser empregados para fazer as gavetas e os armários cheirarem como em um hotel de cinco estrelas.

Eles fizeram ratos infectados cheirarem inúmeros tipos de odor e depois procuraram em seus cérebros uma proteína chamada c-Fos.