CHEIRASTE на Английском - Английский перевод

• you smelled
• you smell

Примеры использования Cheiraste на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cheiraste isso?
Smell that?

Com licença.- Cheiraste isso?
You smell that?

Cheiraste isto?
Smell that?

Espera, tu cheiraste a inveja?
Wait, you smelled jealousy?

Cheiraste isto?
You smell that?

Que mais viste, ouviste ou cheiraste?
What else did you see, hear, smell?

Que cheiraste tu?
What could you smell?

Bill, não me importa o que cheiraste.
Bill, I do not care what you smelled.

Cheiraste estes vapores?
Smell those fumes?

Quanta coca cheiraste na semana passada?
How much flake did you snort last week?

Cheiraste alguma coisa?
You smell something?

Esquece que a cheiraste e segue em frente.
Just forget that you smelled it and move on.

Cheiraste o meu cabelo?
Did you smell my hair?

A mesma coisa que cheiraste no teu irmão, naquela noite.
Same thing you smelled on your brother that night.

Cheiraste aquele tipo?
Did you smell that guy?

Já te inclinaste sobre um corpo e cheiraste o sangue?
So have you ever stood over a body…? And smelled the blood?

Tu cheiraste o sangue.
You smelled the blood.

Então, de quem achas que eram aquelas cuecas que tu cheiraste?
So, who do you think wore those panties you were sniffing?

Já cheiraste o hálito dele?
You smell his breath?

Pensei que tinhas dito que cheiraste sangue, sangue humano.
I thought you said you smelled blood, as in human blood.

Cheiraste isto, Grissom?
You smell that, Grissom?

Do mesmo modo que cheiraste o que estava no nosso sangue?
Same way you smelled whatever it was spiking your blood?

Cheiraste algo no Liu, certo?
You smelled something on Liu,- right?

Já o cheiraste ultimamente?
Have you smelled it lately?

Cheiraste as cuecas da rapariga?
Did you sniff that girl's panties?

Tu cheiraste aquele casaco!
You smelled that jacket!

Cheiraste alguma coisa no autocarro?
You smell something on the bus,?

Já cheiraste o acampamento, Sol?
Have you smelled the campsite, Sol?

Cheiraste as roupas da tua filha?
You smell your little girl's clothes?

E tu cheiraste-o no apartamento dele?
And you smelled it in his apartment?

Как использовать "cheiraste" в предложении

Hoje cheiraste à lembrança, camuflada em meigo apelo, de outras escritas sobre todas as rosas.

Dizemos: já pensaste, já viste, já ouviste?, mas raramente: já sentiste, já tocaste, já cheiraste, já saboreaste?

Cheiraste-me a estranho - tal como tantas vezes já me cheiraste.

Lavei-te as feridas com as minhas lágrimas e cheiraste-me a rosas, desfiadas as suas pétalas no meu colo.

Tu cheiraste-a e olhaste pra mim, Tininha, será que gostas de mim?

Porque hoje cheiraste ao que não podes deixar de ser.

Sempre foste alto e sempre cheiraste bem, portanto, para além do carinho que eu sinto por ti, siiiiim, sabe muito bem abraçar-te.

Cada espécie tem um aroma diferente, e dentro da espécie, esse aroma também muda. - Hum… então, basicamente, tu cheiraste um humano e um vampiro? - Sim.

Cheiraste-me uma, duas e três vezes como quem pensa que à terceira é de vez.

Quiçá um dia não trabalharei na área! :) Quanto ao Live Luxe, cheiraste-o?