CHEIREM на Английском - Английский перевод

• smell
• smelling

Примеры использования Cheirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cheirem isto.
Smell this.

Enforca-os até que cheirem a mierda"?
Choke them till you smell shit"?

Cheirem isto.
Smell that.

Driabura ou doçura, cheirem os meus pés.
Trick or treat, smell my feet.

Cheirem-me bem isto!
Smell my fish!

Não admira que as mulheres cheirem tão bem.
No wonder women smell so good.

Cheirem. É quinta.
That's Thursday.

Não queremos que as ovelhas te cheirem e fujam!
We don't want the sheep smelling you!

Cheirem tudo de mim.
Smell all of me.

Suponho que assim os tanques cheirem melhor.
I EXPECT IT MAKES THE TANK SMELL BETTER.

Cheirem vocês mesmos.
Smell for yourself.

Vou pedir-vos que cheirem as vossas axilas.
I'm going to ask you to smell your armpits.

Cheirem a minha vitória!
Smell my victory!

Eu gosto de homens que cheirem bem e me façam rir.
I like guys that smell good and can make me laugh.

Cheirem este amianto.
Smell that asbestos.

Muito menos quero que cheirem… o odor do carro novo.
I don't even want you to sniff the new-car smell.

Cheirem o ar Cidade em fogo!
Smell that air. City on fire!

Quero dizer, é impossível que os outros cães a cheirem.
I mean, there's no way other dogs can smell this.

Ah, cheirem este ar não poluído!
Ah, smell that unpolluted air!

Aposto que não têm lá flores que cheirem como esta.
I bet you don't grow flowers there that smell like this.

Quero que eles cheirem os meus perfumes enquanto testamos essas coisas.
I want them to smell my perfumes while we test those things.

Pinta-o daí para fora antes que os meus olhos o cheirem para sempre!
Paint him out now before my eyes smell him forever!

Não queiras que os teus dedos cheirem a morte quando o Booth te puser a aliança.
Because you don't want your fingers to smell like death when Booth puts on the ring.

Depois que todos colocaram a mão, solicitar que cheirem a própria mão.
After all the children have done this, please ask them to smell their own hand.

Ouça os locais conversando e os fadistas cantam, cheirem as sardinhas assadas no mercado e admirem os edifícios históricos.
Hear locals converse and Fado singers perform, smell the market sellers' grilled sardines and admire the historic buildings.

Devias casar ao som de Frank Sinatra… com um enorme ramo de flores que cheirem muito bem.
You should walk down the aisle to Frank Sinatra… with a huge bouquet of something that smells good.

Diz para irem ao armário, para que os cães cheirem as roupas dela e que depois venham cá cima.
Tell them to go to her locker and get the dog to smell some of her clothes and then come up here.

O proprietário deve permitir que os outros animais vejam e cheirem o companheiro morto?
Should the owner let the surviving animals see and smell their dead companion?

Ele ordena a seus discípulos que vejam, toquem, cheirem, degustem as coisas invisíveis; quer que os sentidos sejam exaltados na oração até a alucinação voluntária.
He orders his disciples to see, to touch, to smell, to taste invisible things. He wishes that the senses should be exalted during prayer to the point of voluntary hallucination.

Se gosta que a sua casa, as suas roupas e os seus objectos pessoais cheirem a cão, por que não ter um cão?
If you like your home, your clothes and all your personal effects to smell of dog, why not get a dog?

Как использовать "cheirem" в предложении

Peça a eles que cheirem devagar as flores de um campo (imaginário).

Ainda assim, Saramago ainda estaria mais próximo ao Realismo Fantástico – ainda que algo me sussurre que cheirem diferente.

COMO É EVIDENTE OS RUSSOS NÃO SÃO FLORES QUE CHEIREM, MAS OS AMERICANOS AINDA SÃO PIORES.

Nunca após que a banda desenhada cancelou. 45 vatio custado por hora. 55 c7 cheirem tv.

Citrinos em dose generosa no nariz e pouco fruto tropical (já é raro encontrar brancos que não cheirem abundantemente a fruta tropical…).

Excepção feita só consigo falar de outro(a)s que diferem de mim pela cor da pele (cheirem a sovaco, a aramijo, ou catinga).

São como um desodorizante natural contra o mau cheiro dos adultos, muito embora muitas delas cheirem mal, principalmente quando são bebés.

Ir com demasiada sede ao pote pode ser um presente envenenado e eu prefiro presentes docinhos e que não cheirem a cócó.

Reze para que os advogados da Wii não cheirem isto.

Esses pequenos talvez cheirem mal, como qualquer pessoa que ficasse muito tempo sem tomar banho. 11.