CHEIRO RUIM на Английском - Английский перевод

• bad smell

Примеры использования Cheiro ruim на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cheiro ruim nos corredores.
Bad smell on the corridors.

Esse leite está com um cheiro ruim.
This milk smells bad.

Eu já tinha cheiro ruim o suficiente….
I already had enough bad smell….

Este ovo está com um cheiro ruim.
This egg has a bad smell.

Não tem cheiro ruim que pode irritar o nariz.
It has no foul smell that can irritate your nose.

Ele vai tirar o cheiro ruim.
It will take the smell away.

O fruto tem cheiro ruim, mas a carne é doce e suculenta.
The fruit smells bad but the flesh is sweet and juicy.

Contras: O quarto tinha um cheiro ruim.
Cons: Room had a bad smell.

Seus pés exalam um cheiro ruim e coçam repetidamente?
Your feet give it a bad smell and itch repeatedly?

Contrair a musculatura nasal-"expressão de cheiro ruim.
Contract nasal muscles"bad-smell expression.

Está parecendo um cheiro ruim daqueles.
Something is giving off a very bad odor.

Estas bactérias estão constantemente a produção de enxofre, que, como você sabe, tem um cheiro ruim.
These bacteria are constantly producing sulfur, which, as you know, has a bad smell.

Comentários em: Seus pés exalam um cheiro ruim e coçam repetidamente?
Comments on: Your feet give it a bad smell and itch repeatedly?

Tudo… cheiro ruim… de queimadura em roupas de cama… piscina foi desagradável… o quarto não foi limpo.
Leaving Everything… bad smell… burn holes in bedding… pool was nasty… room wasn't clean.

Seguro. Contras: Quartos cheiro ruim.
Secure. Cons: Rooms smell bad.

Diomar, 62 anos;"… fica aquele cheiro ruim na roupa… E eu fico com medo das outras pessoas estarem percebendo.
Diomar, age 62;"… that bad smell clings to the clothes… and I'm afraid other people will notice it.

Nada- os quartos estavam sujos- quarto com cheiro ruim.
Nothing- rooms were dirty- bad room odour.

Então, se a sua fruta parecer murcha ou tiver um cheiro ruim, você deve jogar essa remessa no lixo e começar novamente.
So if you fruit looks mushy or smells bad, you should throw that batch out and start again.

Se você for a qualquer, qualquer floresta, qualquer floresta, ela é tão limpa, você nunca tem nenhum cheiro ruim em nenhum lugar, seja qual for.
If you go to any, any forest, any forest, it's so clean, you never have any bad smell anywhere whatsoever.

Quando você naturalmente vai num lugar onde há um cheiro ruim, você tampa sua nariz e diz, deixe-me fora disto, isto é nocivo.
When naturally you go into a place where there is a bad smell, you hold your nose and you say, let me out of this. This is unhealthy.

As crianças foram orientadas de que a chupeta e o dedo levam"bichinhos" e micróbios para dentro da boca, deixando-a com cheiro ruim, suja e com muitas bactérias.
It was informed that pacifiers and fingers take"bugs" and microbes to the mouth, making it bad smelling, dirty and full of bacteria.

O primeiro quarto que tinha cheiro ruim, cigarros, e eles mudou imediatamente-nos para outro quarto, o que era maior e melhor, para não extra-taxas.
The first room we had smelled bad, cigarettes, and they immediately changed us to another room, which was bigger and better, for no extra-fees.

Ela entrou na nossa nave como um cheiro ruim que não quer sair.
She came on board our ship like a really bad smell that won't go away.

Se você deixá-lo na caixa por muito tempo, especialmente se não estiver seco, as chaves podem começar a colar, mofo pode crescer e um cheiro ruim pode se desenvolver.
If you leave it in the case for too long, especially if it isn't dry, the keys can start to gum up, mold can grow, and a nasty smell can develop.

As expressões solicitadas foram"cara de assustado","cara de cheiro ruim","bico" e"sorriso aberto" para identificação da alteração da mobilidade facial em terço superior, médio e inferior.
The expressions"scared face","face of bad smell","beak" and"grin" were requested in order to identify the change of upper, mid and lower third facial mobility.

Na avaliação subjetiva com movimentação ANEXO 1 foi pedido que realizassem as expressões de"fechar os olhos suavemente" e medido o gap," cara de cheiro ruim","sorriso aberto" e"bico.
In the subjective evaluation of the face in motion ANNEX 1, patients were asked to perform the expressions of"closing the eyes gently" and the gap was measured,"face of bad smell","grin" and"beak.

Nas listas de"vantagens", aparecem:"não deixam cabelos e roupas com cheiro de cigarro","não deixam cheiro ruim no ambiente","não provocam rugas na pele","não deixam os dentes amarelados","não causam doenças graves" etc.
The list of"advantages" includes:"they don't leave cigarette smell in the hair and in clothes","there is no bad smell in the room","they don't cause wrinkles","they don't leave the teeth yellowish","they don't cause serious illnesses" etc.

No limite do rione, na Vicolo degli ombrellari, uma viela perto de borgo Pio, estavam as lojas dos fabricantes de guarda-chuvas, que se juntaram ali por causa do cheiro ruim que exalava a seda untada de óleo.
At the edge of the quarter, in Vicolo degli ombrellari, a small lane near Borgo Pio, were the shops of the Roman umbrella makers, gathered there because of the bad smell coming from the oiled silk.

Os exercícios miofuncionais isométricos com os movimentos de" cara de assustado"," cara de bravo"," cara de cheiro ruim"," fechar os olhos suavemente"," fechar os olhos com força"," raspar o bigode"," bico"," sorriso aberto"," sorriso fechado" e" passar o fio dental", visaram ganho da força muscular e foram feitos com o auxílio manual com o objetivo de proporcionar maior simetria nos movimentos.
Isometric myofunctional exercises with movements of"scared face","angry face","face of bad smell","closing the eyes gently","closing the eyes tightly","shaving the mustache","beak","grin","closed smile" and"having the dental floss", aimed to gain muscle strength and were done with manual help in order to provide greater symmetry of movements.

A filósofa Martha Nussbaum salienta isto nessa frase:"Então através da história, certas propriedades do nojo-- coisas viscosas, grudentas, cheiro ruim, podridão, imundície tem sido repetida e constantemente associadas com.
The philosopher Martha Nussbaum points this out in this quote:"Thus throughout history, certain disgust properties-- sliminess, bad smell, stickiness, decay, foulness-- have been repeatedly and monotonously been associated with.

Как использовать "cheiro ruim" в предложении

Eu acrescentei um pouco de pó de café, que dizem que apaga o cheiro ruim do óleo de fritura.

A atenção ao corrimento no nariz do cachorro deve ser redobrada se apresentar coloração diferente ou, até mesmo, cheiro ruim.

O açúcar alimenta as bactérias que se encontram em nossas bocas, gerando seu crescimento e, finalmente, o cheiro ruim.

Mais um remédio doméstico, a salsa contém clorofila para paralisar o cheiro ruim.

E quem é obrigado a senti-lo, chega a passar mal com o cheiro ruim.

Há mais do que cheiro ruim no ar: existe medo.

Ele, todo sem jeito, disse que já sentiu algumas vezes um cheiro ruim saindo da minha boca.

Basta esfregar as mãos em um pouco de grama para retirar o cheiro ruim do alho e da cebola.

A acidez nos limões dificulta particularmente o acréscimo das bactérias e o aroma forte esconde o cheiro ruim.

Reclamei disso no Twitter hoje de manhã e não é que recebi várias dicas do que fazer para remover o cheiro ruim de cebola?