CHORAR QUANDO на Английском - Английский перевод

• cry when
• crying when
• to weep when
• into tears when
• to cry whenever

Примеры использования Chorar quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu estava a chorar quando saí.
I was crying when I left.

Mas chorar quando você sair pela porta?
But cry when you walk out the door?

Ela estava a chorar quando saí.
She was crying when I left.

Costumava chorar quando a Lassie se magoava.
I used to cry when Lassie got hurt.

A Bristol não conseguiu parar de chorar quando lhe disse.
Bristol couldn't stop crying when I told her.

Fiz-te chorar quando me mudei.
Made you cry when I moved away.

Isto é tão tolo, mas me fez chorar quando o descobri.
This is so nerdy, but this made me cry when I discovered this.

Comecei a chorar quando soube o que aconteceu ao Cal e.
I started crying when I heard about Cal and.

A Gracie desatou a chorar quando o viu.
Grace cried when she saw it.

Ainda vamos chorar quando ele for embora.
He will make everyone cry when he leaves.

É mesmo à"nerd", mas isto fez-me chorar quando o descobri.
This is so nerdy, but this made me cry when I discovered this.

Bem, mas vais chorar quando elas vos ganharem.
Well, you will be crying when they beat you.

Ela já estava a chorar quando saiu.
She was crying when she came out.

Ele começou a chorar quando sua vitória foi anunciada.
He broke into tears when his win was announced.

O Tom começou a chorar quando caiu.
Tom started crying when he fell down.

Não estavas a chorar quando falaste de mim, pois não?
You weren't crying when you mentioned me, were you?

Tudo o que ela fazia era chorar quando eu queria.
All she would ever do was cry when I would want to.

Mas estavam a chorar quando a defesa os trabalhou.
But they were crying when the defense worked them over.

Não consegui parar de chorar quando ouvi aquilo.
I couldn't stop crying when I heard that.

Viste-me a chorar quando isso.
You saw me crying when that's.

As crianças que são abusadas costumam chorar quando lhes perguntam o que aconteceu.
Children who have been molested often cry when asked about the incident.

Eu ouvi-a chorar quando entrei.
I heard her crying when I came in.

Tsarnaev, que exibiu pouca emoção durante todo o julgamento, pareceu chorar quando seus parentes testemunharam em 4 de maio de 2015.
Tsarnaev, who had displayed little emotion throughout his trial, appeared to weep when his relatives testified on May 4, 2015.

Ela estava a chorar quando escreveu isto.
She was crying when she wrote this stuff.

Emanava daquele anjo uma sensação tão grande de amor e ternura, que eu estava a ponto de chorar quando ele falou de novo:"Contemple o poder, a força e a majestade de Deus.
There was such a strong sense of love and tenderness about the angel that I was about to weep when he spoke again,"Behold the power and might and majesty of God.

Sr. Shetty, a Jody estava a chorar quando o procurou?- Ou parecia-lhe perturbada?
Mr. Shetty, was Jody crying when she came to you?

Dublado por: Nana Mizuki(japonês)Vinda de França, Aria é uma rapariga de fala suave que tem tendência a chorar quando há problemas, usando a frase" kusu"( uma onomatopeia para fungar) quando o faz.
Hailing from France, Aria is a rather soft-spoken character who has a tendency to cry whenever there is trouble, uttering the phrase"kusu"(an onomatopoeia for sniffling) when doing so.

No domingo eles vão chorar quando os juizes anunciarem o vencedor.
On Sunday, they will be crying when the judges announce the winner.

Dublado por: Nana Mizuki(japonês) Vinda de França, Aria é uma rapariga de fala suave que tem tendência a chorar quando há problemas, usando a frase" kusu"( uma onomatopeia para fungar) quando o faz.
Aria(亞里亞) Voiced by: Nana Mizuki(Japanese); Mariela Ortiz(English) Hailing from France, Aria is a rather soft-spoken character who has a tendency to cry whenever there is trouble, uttering the phrase"kusu"(an onomatopoeia for sniffling) when doing so.

E desde então, desato a chorar quando vejo um grande tabuleiro para comida.
And ever since then you know, I just burst into tears when I see a large food tray.

Как использовать "chorar quando" в предложении

Quando eu terminei a música me segurei para não chorar quando vi uma grande parte do teatro aplaudindo de pé, isso incluiu Sir.

Todos começaram a chorar quando perceberam que meu pai era esse corpo.

E até achei que fosse chorar quando ouvi Jeff Buckley (eu chorei tanto, tanto já).

A mãe só foi chorar quando o pai foi detido, mas se lamentou por ele, não pelo bebê”, disse Eduardo Lima subtenente da PM.

Um dos habitantes da cidade atrás deles começou a chorar quando uma coroa de fogo apareceu no topo da cabeça de Aelin.

Sinta-se à vontade para chorar quando isso acontecer.

Fez grande parte da minha infância, jogava megaman 8, megaman x5, ás vezes da vontade de chorar quando escuto uma música dele.

Dama nunca se aborrece, nunca possui motivos pra chorar quando deseja, nunca Vive irritada e assim vai. ( É claro que Há excesões).

Depois, resta chorar quando chega a inundação.

E chamam esta retoma?" Já as crianças começam a chorar quando aparece FDIC: "Ahe?