CHUTAM на Английском - Английский перевод

• kick

Примеры использования Chutam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles chutam.
They kick.

E chutam a AWM para fora do país?
And kicked AWM out of the country?

Los locos chutam a tua cara!
Los Locos kick your face!

E o que descobrimos: pacientes com amnésia apenas chutam.
And what we find is amnesiac patients just guess.

Garotas chutam mais forte.
Girls do kick harder.

Aposto que os drogados o sentem quando chutam, não sei.
I'm sure drug addicts get it when they shoot up, I don't know.

Los locos chutam o seu traseiro!
Los Locos kick your ass!

O envelope da ShopTo não tem valor declarado, então eles chutam um valor qualquer.
The envelope of ShopTo has no stated value, then they kick any value.

Los locos chutam suas bolas até o espaço!
Los Locos kick your balls Into outer space!

Não sei porque tratamos estes atletas como heróis só porque patinam depressa ou chutam uma bola para uma rede.
I don't know why we treat these athletes like heroes just because they can skate fast or kick a ball in a net.

O que, eles o chutam fora da sala de estar dos caixas?
What, they kick you out of the cashiers' lounge?

Esses braços estimuladores do clitóris têm que ser apreciados para se acreditar, eles realmente chutam as coisas um pouco.
Those clitoral stimulator arms have to be enjoyed to be believed, they really kick things up a notch.

Bantams malvados chutam seu traseiro!
Big bad Bantams kick your ass!

Os bebés chutam para explorar o movimento e fortalecer os músculos.
Babies kick to explore movement and strengthen muscle.

Eu não sei porque todas as crianças chutam no estilo de futebol(soccer)", disse ele em 1997.
I don't know why all the kids kick soccer-style", he said in 1997.

Eles chutam a bola com a lateral do pé, o que supostamente lhes da melhor controle.
They kick the ball with the side of their foot, which is supposed to give them better control.

Ou quando soldados entram aos montes e chutam as portas, arrastando para fora aterrorizados moradores.
Or when the soldiers come in droves and kick in the door, dragging out the terrified inhabitants.

Eles chutam uma nuvem de poeira que cobre Xena e Gabrielle quando a carroça as deixa para trás.
They kick up a cloud of dust that covers Xena and Gabrielle as the wagon leaves them behind.

Durante o sono, passantes mal-intencionados os chutam, atiram pedras, chegam a apagar cigarros em seus corpos.
While they sleep ill-meaning passers-by kick them, throw stones at them, even stub out cigarettes on their flesh.

Elas batem na, chutam, atiram, fazem-na quicar, enfiam-na numa cesta, num buraco, e geralmente portam-se como palhaços com ela.
They hit it, kick it, throw it, bounce it, put in a net, put in a hole, and generally play the fool with it..

Outros membros da equipe, atrás, chutam a terra para o início do túnel até atingir a superfície.
Ther team members, behind, kick the soil back along the tunnel until it reaches one of the surface exits.

Os Eagles chutam e o jogo pelo título está em andamento.
The Eagles kick it off and the state championship game is underway.

Das pessoas que te prendem, que te chutam, mantendo-te ao seu nível e tiram-te tudo o que tenhas, o que sempre quiseste.
There's people holding you down, kicking you, keeping you on their level, taking away everything you ever had and everything you ever wanted.

Los locos chutam o seu traseiro! Los locos chutam a tua cara!
Los Locos kick your ass Los Locos kick your face!

Então, vocês chutam o homem ele deve contra-balançar.
So, you kick the guy and the guy's supposed to counter-balance.

Porque alguns chutam e questionam, ou argumentam com Deus;
Because some kick and question, or argue with God;

Eles gritam e chutam enquanto sangram, mas é bom, bom, bom para a carne.
They kick and scream while they're bleeding out, but it is good, good, good for the meat.

Vou chutá-lo se não aceitar.
I will kick you if you don't.

Cruza, vira, chuta, mudança de bola.
Cross, turn, kick ball change.

Chuta de volta Peguei.
Kick back. I got this.

Как использовать "chutam" в предложении

Michael Ballack, Belletti e Frank Lampard, destros, chutam à esquerda de van der Sar.

Não é à toa que nossos super-heróis socam, chutam, atiram, matam e nós os veneramos.

Também tem sido maltratado por pessoas que o chutam por conta disso.

Uma funcionária também denunciou que há muitas louças quebradas no local, pela ação de vândalos. “Eles chutam e quebram por ruindade”, disse.

Eles consagram seus vencedores e chutam seus perdedores para a calçada sem um segundo pensamento.

A situação é como o André disse: os atacantes não chutam porque a bola não chega.

List, após atingirem um elevado estágio de desenvolvimento os países ricos “chutam a escada”, tentando impedir que países pobres percorram o mesmo percurso.

Desde crianças que chutam a bola no quintal, até adultos que ganham com ela.

Uns arriscam chutam na montanha e logo um bloco de pedra cai em sua mediocre cabeca.

Fecham tudo, porque esse time do Carille faz tudo, menos vencer ou fazer gols ou melhor nem chutam ao Gol!