CILIARES на Английском - Английский перевод

• ciliary
• riparian
• cilliary

Примеры использования Ciliares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Proteção de nascentes e de áreas ciliares.
Protection in the springs and riparian areas.

Os músculos ciliares ao redor da lente permitem que o foco do olho possa ser ajustado.
Ciliary muscles around the lens allow the eye's focus to be adjusted.

Está levemente superposta na margem pelos processos ciliares.
It is slightly overlapped at its margin by the ciliary processes.

É criada em pacientes sem lesões ciliares pela análise da função ciliar.
It is established in patients without ciliary lesions by analysis of ciliary function.

O tratamento com antibiótico por longo tempo tem demonstrado o aumento na freqüência dos batimentos ciliares.
Treatment with long-term antibiotics has shown increase in ciliary beating frequency.

Os mamíferos não têm músculos ciliares na camada vascular. Mas esse olho tem. O que é?
Mammals don't have ciliary muscles in their vascular layer, but that eye does, so what is it?

O objetivo desta tese foi avaliar o desempenho produtivo dos capins andropogon(andropogon gayanus kunth), buffel cenchrus ciliares l.
The aim of this thesis was to evaluate the performance of andropogon grasses(andropogon gayanus kunth), buffel cenchrus ciliary l.

As células fotorreceptoras ciliares usam OPSINAS que ativam uma cascata de FOSFODIESTERASE.
Ciliary photoreceptor cells use OPSINS that activate a PHOSPHODIESTERASE phosphodiesterase cascade.

Ao redor da cachoeira, a vegetação é composta por mata ciliares com árvores de porte médio.
Around of the waterfall, the vegetation is composed by ciliary forest with trees of medium load.

Houve mudanças ciliares nas células ciliares internas, com cílios presentes; porém, em desordem.
There were cilia changes in the inner ciliar cells, with cilia present, but disordered.

Conteúdo relacionado Restauração ecológica de florestas ciliares, de florestas nativas de produção econ….
Related content Ecological restoration of riparian forests, native forest of economic production a….

Discinesias ciliares secundárias são observadas em pacientes com RSC, sendo provavelmente reversíveis.
Secondary ciliary dyskinesias are observed in patients with CRS, but they are probably reversible.

Através da contração e relaxamento dos músculos ciliares, o cristalino muda sua forma, ajustando a refração da luz.
Through contraction and relaxation of the ciliary muscles the lens changes its shape adjusting the refraction of light.

A viagem é interessante, pois ao longo dos 60km a paisagem varia bastante, com campos baixos, matas de galeria, trechos pedregosos e matas ciliares.
The trip is interesting, as along the 60km the landscape varies often, with lowlands, gallery woods, rocky areas and cilliary woods.

Até o momento, 51 nascentes e 9 áreas ciliares já foram selecionadas e estão recebendo o material para cercamento.
As of now, more than 51 springs and 9 riparian areas have been selected and are receiving material for the fencing.

A maioria das perdas auditivas adquiridas ou congênitas decorre de dano ou perda das células ciliares cocleares ou dos seus neurônios associados.
Most of acquired or congenital auditory losses are caused by damage or loss of cochlear cilliary cells or of their associated neurons.

Os spionidae utilizam um par de palpos ciliares para capturar partículas na interface sedimento-água, sendo considerados consumidores de interface.
The spionidae use a pair of ciliary palps to capture particles in the sediment-water interface, being considered interface consumers.

Em alguns casos, para acelerar a regeneração da vegetação natural, será também feito o plantio de mudas, especialmente nas áreas ciliares.
In some cases, to accelerate the natural vegetation's regeneration, planting of seedlings will also be done, especially in the riparian areas.

Esta avaliação se deu por meio da contagem do número de tufos ciliares na região da estríola presentes por campo fotográfico.
This assessment was made by counting the number of ciliary tufts in the striola area present in the photographic field.

A etiologia é incerta, mas pode estar relacionada a infecções, alergia, fatores imunológicos, alteração das secreções e anormalidades ciliares.
The etiology is uncertain, but it may be associated with infection, allergy, immune factors, secretion alterations and ciliary abnormalities.

O sistema vestibular é reduzido pela perda de células ciliares labirínticas, células vestibulares ganglionares e fibras nervosas.
The vestibular system is reduced by the loss of labyrinthine ciliary cells, vestibular ganglion cells and nerve fibers.

Os defeitos ciliares não são tratáveis com o arsenal farmacológico convencional, e não há tratamento específico para corrigir a disfunção ciliar.
Ciliary defects cannot be treated with the conventional pharmacological armamentarium, and there is no specific treatment for ciliary dysfunction.

Uma revisão bibliográfica minuciosa não mostrou casos de lesões gangli-onares ciliares ou cicloplegia a longo prazo após bloqueios retrobulbares.
A thorough literature review showed no reported cases of ciliary ganglion injuries or long-term cycloplegia following retrobulbar blocks.

Esta espécie vive em florestas ciliares e áreas com árvores dispersas, assim como a floresta temperada de folha persistente em Belize e manguezais na Guatemala.
This species lives in riparian forest and areas with scattered trees, as well as evergreen forest in Belize and mangroves in Guatemala.

O músculo ciliar recebe apenas fibras parassimpáticas a partir dos nervos ciliares curtos que surgem a partir do gânglio ciliar.
The ciliary muscle receives parasympathetic fibers from the short ciliary nerves that arise from the ciliary ganglion.

Há evidências de que as desordens ciliares estão relacionadas com diversos problemas de desenvolvimento e condições clínicas, que são denominadas ciliopatias.
There is evidence that ciliary disorders are related to various developmental problems and clinical conditions, which are known as ciliopathies.

O presente estudo teve por objetivo contribuir para o conhecimento da flora vascular de vegetações ciliares no alto da bacia hidrográfica no rio paraguaçu.
The present study aimed to contribute to the knowledge of the vascular flora of riparian vegetation on top of the basin in the river paraguaçu.

No labirinto vestibular, as alterações ciliares encontradas caracterizaram-se por encurtamento dos cílios, bem como presença de fusão ciliar e apoptose destas estruturas.
In the vestibular labyrinth, ciliary changes were shortened ciliae, ciliary fusion, and ciliary apoptosis.

Grandes investimentos têm sido feitos nos últimos anos na tentativa de recuperar as florestas ciliares, sendo a água um dos focos principais.
Large investments in forest restoration have been applied in recent years as an attempt to recover riparian forests, and water resources are a key focus of these actions.

Foi realizada uma avaliação microscópica dos tufos ciliares das máculas do sáculo e do utrículo, bilateralmente para cada animal incluso no experimento.
A microscopic evaluation of ciliary tufts of saccule and utricle maculae was conducted bilaterally for each animal in the experiment.

Как использовать "ciliares" в предложении

Portanto, a poluição dos rios, destruição das matas ciliares e a pesca predatória colocam a espécie na lista de vulnerável para extinção.

Espécie indicada para plantio em recuperação de áreas degradadas e matas ciliares, pelo abundante alimento que fornece para a fauna.

Proteger os nossos mananciais e matas ciliares, um uso do solo mais adequado.

Os músculos denominados de ciliares desempenham um papel fundamental.

Composição florística e fitossociologia do componente arbóreo das florestas ciliares da bacia do rio Tibagi. 5.

Composição florística e fitossociologia do componente arbóreo das florestas ciliares do rio Iapó, na bacia do rio Tibagi, Tibagi, PR..

Estabelecimento e desenvolvimento de espécies arbóreas em recomposi o de matas ciliares establishment and development of arboreal species in reorganization of.

Valério Kolling, na Comunidade de Santa Luzia, destacando a importância da preservação das águas e matas ciliares para manutenção dos ecossistemas e da qualidade da água.

O complexo contará com centro de múltiplo uso, creche materno-infantil, ações de preservação da biodiversidade e proteção das matas ciliares do córrego, quiosques e equipamentos de lazer e playground.

Ocorre preferencialmente nas matas ciliares e mesófilas do interior. É encontrada em florestas semideciduais e em parte da Mata Atlântica.