CLASSIFICÁVEIS на Английском - Английский перевод

• classifiable
• classified
• sortable
• falling within

Примеры использования Classificáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não eram classificáveis.
They are not classifiable.

São amores e casamentos diferentes. Não são classificáveis.
There are different loves, different marriages, and they're not ranked.

Os lagos são classificáveis em função da sua origem.
Antigens can be classified according to their source.

Todos os blocos são classificáveis.
All blocks are sortable.

Colunas classificáveis na gaveta estatística espécie e na nova lista de seleção, é claro.
Sortable columns in the kind statistic drawer and in the new selection list, of course.

O mod substitui o sistema CAPTCHA standard com duas colunas classificáveis.
The mod replaces the standard CAPTCHA system with two sortable columns.

Esta operação torna-as classificáveis como"obtidas ou acabadas a frio.
This operation renders them classifiable as"cold-formed" or"cold-finished.

Trata-se, com frequência, não de sementes de soja, mas feijões classificáveis na posição 0713._BAR.
These are often not soya beans but beans classified in heading 0713._BAR.

Adiciona colunas classificáveis e caixa de pesquisa à lista de sites, pode ser classificada por nome, URL ou última data marcada.
Adds sortable columns and search box to sites list, can be sorted by name, url or last checked date.

Campos são adicionados on-the-fly e são classificáveis através de arrastar e soltar.
Fields are added on-the-fly and are sortable via drag-and-drop.

No Brasil, a comunicação científica em saúde por meio de periódicos surge no século XIX, com enfoques diversos e classificáveis em três categorias.
In Brazil, the health scientific communication by journals emerged in the 19th century, with various approaches and sortable in three categories.

Sistemas de produção, em geral, são classificáveis como sistemas termodinâmicos abertos.
Production systems are generally classified as open thermodynamic systems.

Convém salientar que o acórdão Altmark- Trans definia critérios segundo os quais as compensações das obrigações de serviço público não são juridicamente classificáveis como auxílios de Estado.
It should be pointed out that the Altmark Trans judgment defined the criteria ensuring that compensation of public service obligations is not legally classified as state aid.

Interactive com os jogadores estatísticas, classificáveis play-by-play e avarias tracking.
Interactive box scores with players stats, sortable play-by-play and shot tracking.

Artigo Especial- Artigos não classificáveis nas categorias anteriormente descritas, os quais o Conselho Editorial julgue de especial relevância para a especialidade.
Special Article- Articles not classified under the previously described categories, which the Editorial Board considers to be of special relevance for the specialty.

Além disso, algumas divindades não são facilmente classificáveis sob estes termos.
Moreover, a few deities aren't easily classifiable under these terms.

Todas têm em comum formas arrojadas, dificilmente classificáveis em algum estilo ou corrente, e uma grande preocupação com as questões ambientais.
What they all have in common are the bold forms, hardly classified in some style or current, and a great concern in environmental matters.

Utilizadas categorizações descritivas de situações/eventos conforme referencial teórico, classificáveis como evidências de atuação.
It was used descriptive categorizations of situations/events based on the theoretical framework, classified as performance evidence.

Inclui um completamente personalizável, filtráveis, e pesquisa de inventário classificáveis para pesquisar suas listagens de veículo, assim como um completo sistema de gerenciamento de inventário e calculadora de empréstimo.
Includes a completely customizable, filterable, and sortable Inventory Search to search your Vehicle Listings, as well as a complete Inventory Management System and Loan Calculator.

Se tomarmos, por exemplo, palavras básicas, que não apresentam nem sufixos, nem prefixos, e agruparmos as mesmas conforme seus significados, algumas vão fatalmente ser classificáveis em subcategorias com estrutura sonora semelhante.
If we take, for example, words that have no prefix or suffix and group them according to meaning, some of them will fall into a number of categories.

Quando os serviços são,«prima facie», classificáveis em duas ou mais rubricas, a classificação efectuar-se-á do modo em seguida enunciado, na condição de só se compararem itens do mesmo nível hierárquico: a.
When services are, prima facie, classifiable under two or more headings, classification shall be effected as follows, on the understanding that only items at the same hierarchical level are comparable: a.

O julgamento ocorreu a partir da geração de clusters classificáveis e epidemiologicamente interpretáveis.
The judgment occurred from the generation of classifiable and epidemiologically interpretable clusters.

Naquele grupo, 75% dos pacientes autoimmune-featured DPI tinham um padrão de lesão pulmonar de PIU e sobrevida global semelhante à de pacientes com FPI e pior do que a em pacientes com formas classificáveis de DTC-DPI.
In that cohort, 75% of the patients with autoimmune-featured ILD had a lung injury pattern of UIP and similar overall survival to that of IPF patients and worse than in patients with classifiable forms of CTD-ILD.

Algumas implementações tornam essas versões de arquivos antigas classificáveis e acessíveis, um recurso às vezes chamado de viagem no tempo ou instantâneo.
Some implementations make these old file versions nameable and accessible, a feature sometimes called time-travel or snapshotting.

Osso ou chifre e classificáveis em diferentes categorias de função(pontas de flecha e lanças, ferramentas para gravar, lâminas de faca, ferramentas de perfuração) é algo muitas vezes é tomado como prova da presença de linguagem totalmente desenvolvida, supostamente necessária para o ensino dos processos de fabricação para a prole.
Bone or antler and sortable into different categories of function(such as projectile points, engraving tools, knife blades, and drilling and piercing tools), is often taken as proof for the presence of fully developed language, assumed to be necessary for the teaching of the processes of manufacture to offspring.

Traços Biometria moles são características humanas físicas, comportamentais ou aderiram, classificáveis em categorias compatíveis pré-definidos humanos.
Soft Biometrics traits are physical, behavioral or adhered human characteristics, classifiable in pre-defined human compliant categories.

A restituição na exportação só será aplicável às misturas de arroz classificáveis pelas subposições 10.06 A e B da pauta aduaneira comum se tais misturas forem constituídas por componentes no mesmo estádio de transformação e, eventualmente, por trincas.
An export refund shall only apply to mixtures of rice falling within subheading 10.06 A and B of the Common Customs Tariff if the mixtures are composed of rice at the same stage of processing and, where appropriate, of broken rice.

Os dados foram submetidos à análise de 16 variáveis por grupos para determinar, de forma reprodutível, se os tumores neuroendócrinos são classificáveis do ponto de vista estatístico e, se forem, como o são.
The data were submitted to a 16-variable cluster analysis in order to determine, in a reproducible way, whether neuroendocrine tumors are classifiable from a statistical viewpoint, and if they are, how so.

Para os produtos referidos no n° 2, alíneas a, b, e d do artigo 1°., com exclusão dos classificáveis pelas subposições 0709 90 39 e 0711 20 90 da Nomenclatura Combinada, bem como para os produtos classificáveis pela subposição 2306 90 11, é aplicada a Nomenclatura Combinada.
For the products referred to in Article 1(2)(a),(b) and(d), with the exception of those falling within subheading 0709 90 39 and 0711 20 90, and for the products falling within subheading 2306 90 11, the rates of duty shown in the combined nomenclature shall be applied.

Serviços de ensino do primeiro e segundo níveis em matérias específicas, não especificados noutra posição, e todos os outros serviços educativos similares não classificáveis por níveis- serviços do ensino relativos a instrutores profissionais de desporto.
Education services at the primary and secondary levels in specific subject matters not elsewhere classified, and all other education services which are not definable by level- education services for professional sports instructors.

Как использовать "classificáveis" в предложении

Normalmente, as contas com saldo credor são classificáveis no Passivo e Patrimônio Liquido (lado direito).

A depreciação de bens do ativo imobilizado corresponde à diminuição do valor dos elementos ali classificáveis, resultante do desgaste pelo uso, ação da.

O time de Gurulhos vinha de uma vitória de virada em cima do Juventus na casa do adversário, reacendendo o sonho de chegar ao grupo dos classificáveis à segunda fase do campeonato.

A maior parte do que edita está longe do registo de FC, sendo nalguns casos de fantasia pura e noutros contos classificáveis como de literatura mainstream.

As Receitas Correntes são "destinadas a atender despesas classificáveis em Despesas Correntes".

A lista de filmes são classificáveis ​​por ID, Título e Ator (s) com apenas um clique no menu guia.

Caso haja desistências ou cancelamentos de inscrição, as vagas serão preenchidas pelos candidatos classificáveis.

Normalmente, as contas com saldo devedor são classificáveis, no Ativo, pois saldo devedor é o excesso no lado esquerdo, de uma conta e Ativo é o lado esquerdo do balanço.

Danos classificáveis como mentais ou psicológicos, não oriundos de danos corporais, não estão abrangidos por esta definição.

Quadro 1: distribuiÇÃo das vagas por Área, regime de trabalho e classe Área vagas classificÁveis regime de trabalho 1121 a prova escrita (pe.