CLASSIFIQUEI на Английском - Английский перевод

• qualified
• i classified

Примеры использования Classifiquei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Classifiquei-me para as regionais.
I qualified for the sectionals.

Em Chinês, Inglês e Matemática, Classifiquei-vos de A a F.
For Chinese, English and Maths, I have graded you from A to F.

Classifiquei o teste prático do Axl.
I graded axl's practice test.

Pratico levantamento de peso há 15 anos e me classifiquei nacionalmente como fisiculturista três vezes.
I have been weightlifting for 15 years, and I'm a three-time nationally qualified body builder.

Classifiquei o seu trabalho esta noite.
I graded your paper tonight.

Para a elaboração deste estudo em primeiro lugar, o classifiquei como estudo de caso, pois o mesmo possibilita estudar as falas dos entre.
For the elaboration of this study in first place, i classified it as study of case, because it, makes possible to stu.

Classifiquei tudo isso como Brutal Bass.
I have classified all as Brutal Bass.

Aqui em Campos do Jordão, onde estou escrevendo estas linhas, já observei e classifiquei uma dúzia de espécies de beija-flores.
In the city of Campos do Jordão, in the state of São Paulo, Brazil, where I am writing this paper, I observed and classified a dozen different species of hummingbirds.

Eu até os classifiquei por ti, começando pelo melhor.
I even ranked them for you, starting with the best.

Ontem, antes de se entrar na ordem do dia, iniciei a minha intervenção com uma palavra sobre as declarações do senhor deputado Tannock, que classifiquei, e logo de seguida entrei no tema principal da minha intervenção, que era a situação nos Estados Bálticos.
I started my statement yesterday before the order of business with a word about what Mr Tannock had said, which I qualified, and then I immediately went into the main point of my intervention, which was the situation in the Baltic States.

Eu próprio classifiquei esta situação de verdadeiramente escandalosa.
I myself have characterised this as a real scandal.

Então, eu tirei tudo do armário- todo o conteúdo do meu guarda-roupa- olhei, ponderei, classifiquei, re-arranjei e coloquei tudo de volta e agora eu estou usando todas elas este ano.
So I got'them' all out- the entire contents of my wardrobe that is- I looked, pondered, sorted, re-arranged and put it all back and now I'm wearing them all this year.

Eu os classifiquei como modelos seculares e modelos cristãos.
I categorized them as secular role models and Christian role models.

Se estou sendo completamente franco quanto às coisas, acho que classifiquei o Niffler 1 por causa das experiências de minha esposa com eles mais do que as minhas.
If I am being completely upfront about things, I think I ranked the Niffler 1 because of my wife's experiences with them more than my own.

Classifiquei-os por zonas e de acordo com o ano de nascimento.
I have classified them by zones and according to their year of birth.

Ao terminar meu artigo anterior, n. II, da série A era da mediocridade, classifiquei Pablo Picasso mais como um hábil psicólogo e expert em marketing e propaganda do que como pintor.
Finishing my previous article, n. II, of the series The era of mediocrity, I classified Pablo Picasso as more a sophisticated psychologist and expert in marketing than artist.

Classifiquei os presidentes de acordo com a obscenidade dos nomes.
I have ranked the Presidents in order of how dirty their names sound.

Então eu pedi uma lista de páginas amarelas para a embaixada americana, e classifiquei por estado todas as empresas fabricantes de ferramentas de corte, para poder enviar uma correspondência.
So I checked all the yellow pages that I asked to American embassy and I classified them according to the state and the following thing is to send the letter to related cutting tool manufacturer by the addresses and names of companies.

Classifiquei-me para um evento do qual já não posso participar. O que faço?
I qualified for an event that I can no longer play in… What do I do?

Quando Mario Monti elaborou um relatório maravilhoso- pelo menos foi assim que o classifiquei-, perguntei-lhe se ele considerava que os políticos teriam a coragem necessária para pôr em prática as suas recomendações a nível europeu bem como nos Estados-Membros.
When Mr Monti drew up a wonderful report- at least that is what I called it- I asked him if he thought that politicians would have the courage to enforce his recommendations at European level as well as in the Member States.

Classifiquei o teu teste de ontem e estás muito melhor este semestre.
I graded your quiz from yesterday, and you're doing so much better this semester.

Analisando a lista, classifiquei cerca de 154 fatores como não relacionados a conteúdo.
I went through the list, and I classified about 154 factors as non-content related.

Por exemplo, eu classifiquei em 3 para uma palavra-chave altamente segmentada,"tráfego do blog.
For example, I rank 3 for a highly targeted keyword,"blog traffic.

Na minha jornada, revi e classifiquei toneladas de websites, para que não tenhas que filtrar por toda a merda que existe online.
On my journey, I have rated and reviewed tons of websites, so you don't have to search through all of the rubbish online.

Três pessoas classificaram sua situação ocupacional na categoria“outros”.
Three people rated their occupational status in the category“others.”.

A elevada absorção classifica a safinamida como uma substância altamente permeável.
The high absorption classifies safinamide as a highly permeable substance.

Classificar de uma van stealth, você vê.
Sort of a stealth van, you see.

Por último, os especialistas classificam alguns desafios como muito complexos.
Finally the experts classify some challenges as wicked.

O GVHD agudo foi classificado como grave em 3 doentes.
Acute GVHD was rated as serious in 3 patients.

Os polimorfismos genéticos classificados como nulos são resultantes de deleções gênicas.
Genetic polymorphisms categorized as null result from genetic deletions.

Как использовать "classifiquei" в предложении

Não me classifiquei, mas o que valeu foi bater uma bola com os amigos.

Eu igualmente classifiquei os dados de modo que a data a Dresdwn velha fosse primeiramente e a data a mais atrasada fosse na parte inferior.

Cara clara castilho, quem agradece sou eu: fez-me repensar a classificação primeiro, classifiquei em doenças sociais e individueis, que são abrangentes.

No texto anteriormente escrito, classifiquei de ambígua esta composição, atendendo a este enfoque bíblico.

Me senti muito bem já nos treinos e classifiquei em segundo.

E de quebra, ainda deu essa entrevista. "14 vezes joguei a UCL e 14 vezes classifiquei para a fase de mata a mata.

Esses eu classifiquei como alienados e/ou manipulados.

Me classifiquei para as semifinais de duplas ao lado da minha parceira, a argentina Nadia Podoroska.

Parabéns William Ury! 5,0 de 5 estrelasLeitura fácil e envolvente Classifiquei o livro pela conexão que tive com as mensagens do autor.

Classifiquei dezenas de sites na página 1 do Google e mostrarei como você pode fazer o mesmo.