CLASSIFIQUEM на Английском - Английский перевод

• classify
• rank
• rate
• to sort
• categorize

Примеры использования Classifiquem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então classifiquem isto como reconhecimento.
Then classify it as recon.

Este método exige que os usuários inserem repetidamente números aleatórios e classifiquem.
This method requires users to repeatedly insert random numbers and sort.

Usuários classifiquem os nossos jogos com uma média de +4 estrelas!
Users rate our games with a average of +4 STARS!

Você pode utilizar os microdados para assegurar que os mecanismos de busca classifiquem estas informações.
You can use microdata to ensure that search engines classify this information.

Classifiquem as minhas duas últimas namoradas e terão o resultado.
Rank my last two girlfriends, and you will have the score.

QlikViewé um aplicativo que permite que as empresas classifiquem e exibam analises de grandes quantidades de dados.
QlikViewis an application that allows companies to sort through and display analyses of large amounts of data.

Adicionar um mapa' lenda' com ícones que também serve como um filtro visual, permitindo que os usuários classifiquem locais por categoria.
Add a map'legend' with icons that also serves as a visual filter, allowing users to sort locations by category.

Permite que os entrevistados classifiquem os itens como presentes ou ausentes por meio de respostas dicotômicas sim/não.
It allows the interviewees to classify the items as present or absent, by means of dichotomous yes/no answers.

O impulso para desenvolvimento sempre vem da fileira superior, o que faz com que muitos classifiquem o MGV como um modelo"de cima para baixo.
The impulse for development always comes from the top tier causing many to label the FGP a top-down model.

Na NRS, é pedido aos pacientes que classifiquem sua dor entre 0 e 10, com pontos extremos classificados como"sem dor" e" a pior dor imaginável.
The NRS involves asking patients to rate their pain from 0- 10, with endpoint anchors labeled"no pain" and"worst possible pain.

Regulamentos da UE Em 2014 a União Europeia introduziu uma nova normativa que exige que os fabricantes classifiquem o desempenho dos aspiradores.
EU Regulations The European Union introduced regulations in 2014 requiring manufacturers to label vacuum cleaner performance.

Por mais que os cientistas separem e classifiquem os elementos da realidade para melhor compreendê-la, ele preserva a sua natureza complexa e multidisciplinar.
Although the scientists separate and classify the elements of reality to understand it better, it preserves its complex and multidisciplinary nature.

A; 2000b estão sendo usados na classificação dos vários subtipos de distúrbio fonológico, independentemente dos adjetivos que os classifiquem.
A and 2000 b are being used in the classification of the several subtypes of phonological disorder, independently of the adjectives that classify them.

Categorizar o local sob qualquer categoria de sua escolha, que permite que os usuários classifiquem os locais do mapa sobre o front-end com um único clique.
Categorize location under any category of your choosing, which allows users to sort the map locations on the front-end with a single click.

Embora a maioria das autoridades hoje classifiquem esta espécie como pertencente ao gênero Ornithoptera, anteriormente, era descrita como gênero Troides ou Aethoptera.
Though most authorities now classify this species in the genus Ornithoptera, it has formerly been placed in the genus Troides or the now defunct genus Aethoptera.

Foram desenvolvidos sistemas de classificação que visam a permitir que os cirurgiões classifiquem as fraturas em agrupamentos diferentes e clinicamente úteis.
Classification systems have been developed with the aim of allowing surgeons to classify fractures into different and clinically useful groupings.

Quando se pede às empresas que classifiquem os seus mercados mais importantes e indiquem quais os que mais facilitam ou dificultam as transacções comerciais, os resultados são os seguintes.
When companies were asked to rank their most important markets and indicate which they found to be the easiest or most difficult to trade with, the results were as follows.

Pode esperar-se que as leis do mercado clarifiquem a oferta de formação e classifiquem os organismos de formação de acordo com a sua qualidade e eficiência?
Is it convenient to hope that the market laws clarify training offer and classify training institutions following their quality and effectiveness?

A validação da tradução apresenta aos usuários uma lista de traduções enviadas por outros usuários e solicita que eles as classifiquem como corretas ou incorretas.
Translation validation presents users with a list of translations submitted by other users, and asks them to categorize them as correct or incorrect.

Se você não precisar permitir que os seus contatos se classifiquem e estiver procurando uma maneira de organizar os contatos internamente, considere usar etiquetas.
If you don't need to let your contacts categorize themselves, and you're looking for a way to organize contacts internally, consider using tags instead.

Assim que você publicar uma configuração de herói ela aparecerá na Comunidade Steam, permitindo que outras pessoas inscrevam-se nela, façam comentários, classifiquem-na ou até marquem-na como favorita.
Once you have published a Hero Build it will show up in the Steam Community, allowing other people to subscribe to it, leave comments, rate it, or even favorite it.

A Directiva(que abrange actualmente 175 espécies) estipula que os Estados-Membros classifiquem os habitats que sustentam as espécies mais importantes como Zona Especiais de Protecção(ZEP).
The Directive(now 175 species) requires Member States to classify habitats supporting the most important species as Special Protection Areas SPAs.

Embora os EUA e a União Europeia ainda classifiquem a pró-independência do Partido dos Trabalhadores do Curdistão(PKK) como uma organização terrorista(cujo fundador, Abdullah Ocalan, tem estado na prisão na Turquia desde 1999), apenas os combatentes do PKK, ao que parece, estão dispostos e aptos para parar o avanço do Estado islâmico.
Although the US and the European Union still classify the pro-independence Kurdistan Workers' Party(PKK) as a terrorist organization(whose founder, Abdullah Öcalan, has been in prison in Turkey since 1999), only the PKK's fighters, it seems, are willing and able to stop the Islamic State's further advance.

Agora que tiveram oportunidade de estudar os gráficos, vou pedir que os classifiquem de 1 a 5, sendo que 1 revela fraca coincidência e 5 uma correlação máxima.
Now you have all had a chance to study your charts so we're going to grade them from one through five, one being a low level of coincidence five, being a maximum of correlation.

Os achados deste estudo pretendem chamar a atenção da equipe multidisciplinar em relação à saúde preventiva dos homens. é de suma importância estender as ações na atenção primária à população masculina, atentar e verificar se os usuários possuem idade e fatores hereditários que os classifiquem para iniciar os exames de detecção.
The findings of this study are intended to draw the attention of the multidisciplinary team to the preventive health of men. It is extremely important to extend the actions on primary care to the male population, and to pay attention and verify whether users have age and hereditary factors that rank them to start detection tests.

Nesse sentido, a proposição de pontos de corte que classifiquem quantitativamente e qualitativamente as capacidades físicas poderá fornecer subsídios para melhorar as intervenções.
In this sense the proposition cutoffs, which qualitatively and quantitatively classify the physical capacities may provide grants to improve interventions.

A nossa solução interna tornou-se a base para a FileFacets, uma plataforma poderosa que possibilita que os clientes localizem, classifiquem e categorizem automaticamente uma série de arquivos empresariais.
Our in-house solution became the basis for FileFacets, a powerful platform that enables clients to automatically locate, sort and categorize reams of business files.

Embora as enfermeiras da CCir também classifiquem os pacientes cirúrgicos de acordo com o SCP, na prática, não é possível agrupá-los em áreas físicas distintas conforme preconiza essa classificação, devido à alta rotatividade de pacientes.
While the SC nurses also classify the surgical patient in accordance with the PCS, in practice, it is not possible to group them into distinct physical areas as recommended by the classification due to the high turnover of patients.

Também é importante ressaltar que a análise Kernel é subjetiva, visto que não há um conjunto padronizado de parâmetros que classifiquem o risco, dependendo, assim, principalmente do conhecimento a priori sobre o tema estudado.
It is worth mentioning that Kernel analysis is subjective as there is no standard set of parameters to classify the risk, consequently depending on previous knowledge of the subject studied.

O Monarch LCS Radar permite que os administradores acessem o sistema e classifiquem as aplicações dentro de grupos distintos- assim como Odontologia, negócios e departamentos da Medicina, por exemplo- e visualizar somente aquelas unidades designadas a cada categoria.
The Monarch LCS Radar allows administrators to log in and categorize appliances into distinct groups-such as dentistry, business, and medicine departments-and see only those units assigned to each category.

Как использовать "classifiquem" в предложении

A tendência é que City e Lyon se classifiquem Grupo G: Em crise, o Real Madrid perdeu para o CSKA, fora de casa e deu esperanças para o clube russo.

Não tem sentido que classifiquem um potencial devedor com rating A e, no final do período de maturidade, o credor possa enfrentar um default da dívida em questão.

Este indivíduo pode desenvolver competências que o classifiquem como letrado, por que participa das práticas sociais de leitura e escrita.

E para de que eles classifiquem vocк, tudo isso deve estar nas as suas pбginas.

Tomara que eles se classifiquem”, disse Dudu.

A nova ação permite que os clientes classifiquem os influenciadores por categoria.

Caso se classifiquem, disputam a final no dia 09 de Setembro.

Uma pena que o classifiquem como literatura estrangeira.

Por isso não me espanta que classifiquem o A Clockwork Orange como ficção-científica.

Para o técnico da equipe usipense, Henrique Rocha, “a expectativa é que os atletas consigam melhorar suas marcas, subam ao pódio e classifiquem o clube entre os melhores do estado”.