Примеры использования Co-conspirador на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
És o seu co-conspirador!
You're his coconspirator!Seu co-conspirador, Nichols, ajudara na preparação da bomba.
His co-conspirator, Nichols, had assisted with the bomb's preparation.O senhor é co-conspirador nisto!
You're a coconspirator on this!Essa é a desvantagem de usar um co-conspirador.
That's the downside of flipping a co-conspirator.Frank Cascio CO-CONSPIRADOR, JULG.
Frank Cascio- UNINDICTED CO-CONSPIRATOR, JACKSON TRIAL 2005.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
co-financiamento comunitário
co ltd
co-produtor executivo
co missão
co financiamento
a co missão
co decisão
formulário CO
co-financiamento nacional
calibre co-axial
Больше
Использование с глаголами
projectos co-financiados
acções co-financiadas
programas co-financiados
co-escreveu o roteiro
pacientes co-infectados
medidas co-financiadas
co-escreveu a canção
co-escreveu a música
operações co-financiadas
os projectos co-financiados
Больше
Использование с существительными
processo de co-decisão
procedimento de co-decisão
o processo de co-decisão
o procedimento de co-decisão
direito de co-decisão
um processo de co-decisão
taxa de co-responsabilidade
taxas de co-financiamento
monóxido de carbono CO
co-financiamento de projectos
Больше
O seu co-conspirador, Maury Ballstein, agente de modelos, depôs.
His co-conspirator, modeling agent Maury Ballstein, turned state's witness.Tarin Faroush, como co-conspirador.
Tarin Faroush, as a co-conspirator.O seu co-conspirador, Rodrigo Peres foi perdoado, cf. BARTON(1997), 117.
His co-conspirator, Rodrigo Pérez, was pardoned, cf. Barton(1997), 117.Bom, se não é o co-conspirador da Emma.
Well, if it isn't Emma's co-conspirator.Ouça. Há algum tempo que o observo e acho queé um alvo da Fénix e não um co-conspirador.
I have observed for a while And I am inclined to believe that youare a Phoenix goal, not a conspirator.Ou talvez o marido seja o co-conspirador, Sargento.
Or could be the husband was a co-conspirator, Sarge.Deu-me essa carta numa tentativa óbvia para que eu desistisse das acusações contra o seu co-conspirador.
You gave me that letter in a blatant attempt to get me to drop charges against your co-conspirator.De outro modo, pode ser um co-conspirador em múltiplos actos terroristas.
Otherwise, you could be a co-conspirator to multiple terrorist acts.Deve ter passado o artefacto ao co-conspirador.
She must have passed the artifact off to her co-conspirator.Meu amigo, companheiro e co-conspirador, suporte técnico, tinha finalmente despertou!
My friend, buddy and co-conspirator, tech support, had finally awakened!Sabes, desde que eu seja um co-conspirador.
You know, as long as I'm a co-conspirator.Napoleão Bonaparte foi um co-conspirador no golpe e tornou-se chefe do governo, como primeiro cônsul.
Napoleon Bonaparte was a co-conspirator in the coup, and became head of the government as the First Consul.Se isso for verdade, ele vai ser tratado como um co-conspirador do ataque.
If that's true… we will look upon him as a co-conspirator in the attack.Estávamos a confirmar locais onde acreditávamos que os três suspeitos se pudessem ter encontrado com um co-conspirador.
We were checking locations where we believed the three suspects had met up with a co-conspirator.Imediatamente após confessar ser um co-conspirador num golpe sem sucesso.
Immediately after confessing to being a co-conspirator in a failed coup attempt.Sullivan, em resposta,citou o principal advogado da propriedade de Wallace chamando o jornal de"um co-conspirador no encobrimento.
Sullivan, in response,quoted the lead attorney of the Wallace estate calling the newspaper"a co-conspirator in the cover-up.Infelizmente, também já eliminei cada um deles, ou como co-conspirador na fraude ou por não saber dela até o escândalo ter rebentado.
Unfortunately, I have also already eliminated each of them, as either a coconspirator in the fraud or unaware of it until after the scandal broke.Ele usa o dinheiro do diamante para contratar 47 para salvar o presidente,matar o assassino e matar o co-conspirador, o Vice-Presidente.
He uses diamond money to hire 47 to save the President,kill the assassin and kill the co-conspirator, the Vice-President.O Dr. Samuel Mudd foi condenado como co-conspirador no assassínio de Lincoln.
Dr Samuel Mudd Jacob, o líder da unidade aérea,é revelado ser um co-conspirador de Christine.
Jacob, the leader of the airborne unit,is revealed to be Christine's co-conspirator.Um carro podia estar à espera do bombista, mas um co-conspirador, aumenta as hipóteses de captura.
The bomber could have had a car waiting for him, but a co-conspirator, it increases the odds of capture.Se esse for o caso,isso faria do Dr. Jimmy um co-conspirador no esquema.
If that were the case,that would make Dr. Jimmy a coconspirator in the cheating scam.Quer dizer que ela vai tentar usar como prova do Harvey ser co-conspirador, e se o fizer o Harvey não me pode representar.
It means she's gonna try to use it as evidence of Harvey being a co-conspirator, and if she does that, Harvey can't represent me.Um antigo agente do Centro… tem trabalhado com um co-conspirador dentro do Centro.
A former Centre operative… has been working with a coconspirator inside the Centre.Mazanik teve muito medo de confiar em Troyan a princípio, mas depois quea irmã de Mazanik verificou a identidade do co-conspirador que forneceria a bomba, Mariya Osipova, Mazanik ficou mais à vontade e concordou com o plano.
Mazanik was very afraid to trust Troyan at first butafter Mazanik's sister verified 
