CO-ESCREVENDO на Английском - Английский перевод

• co-writing

Примеры использования Co-escrevendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deste modo, Ocean acabou co-escrevendo"I Miss You.
In this way, Ocean ended up co-writing"I Miss You.

Coco esteve na estúdio de gravação com o produtor indicado ao Grammy Rob Galbraith, co-escrevendo e gravando.
Jones was in the recording studio with Grammy-nominated producer Rob Galbraith, co-writing and recording all-new original music.

Stashwick esteve co-escrevendo, com Amy Hennig, um jogo eletrônico de Star Wars não nomeado pela extinta Visceral Games da Electronic Arts.
Stashwick was co-writing, with Amy Hennig, an unnamed Star Wars video game for Visceral Games and Electronic Arts.

A integrante LE também participou da produção do álbum, co-escrevendo e compondo todas as músicas do álbum.
Member LE also participated in the album's production, co-writing and composing all the songs on the album.

Mas eu estou co-escrevendo uma série de livros didáticos para toda a América do Sul, o que significa que eu estou começando a aprender a olhar além das minhas próprias fronteiras geográficas.
But I'm co-writing a series of textbooks for the whole of South America, which means that I'm starting to learn how to look beyond my own geographical borders.

Após o cancelamento da série, ela prosseguiu com seu interesse por composições, co-escrevendo músicas com seu irmão Brendan.
After the cancellation of the show, Johnson continued her interest in songwriting, co-writing with her brother.

Também em 1991, ele voltou mais uma vez para Star Trek, co-escrevendo e dirigindo Star Trek VI: The Undiscovered Country, a despedida do elenco da série original.
In 1991, Meyer once again returned to the world of Star Trek, co-writing and directing Star Trek VI: The Undiscovered Country, which became a swan song for the original cast.

Então mudei-me para Los Angeles… Onde continuei a construir a minha auto-estima… baixando as expectativas e co-escrevendo biografias.
Then I moved to Los Angeles… where l continued to build self-esteem… by lowering expectations and co-writing autobiographies.

Ed Brubaker foi produtor supervisor na equipe de redação, co-escrevendo o quarto episódio da primeira temporada da série, juntamente com Jonathan Nolan.
Ed Brubaker served on the writing staff as supervising producer, co-writing the fourth episode with Nolan.

Por volta de 1989, Durga formou a banda Blue Pearl com o produtor Youth, cantando, tocando alguns teclados e co-escrevendo todo o material.
Around 1989, McBroom formed the band Blue Pearl with record producer Youth, singing, playing some keyboards and co-writing all of their material.

Também em 1991, ele voltou mais uma vez para"Star Trek", co-escrevendo e dirigindo', a despedida do elenco da série original.
In 1991, Meyer once again returned to the world of"Star Trek", co-writing and directing', which became a swan song for the original cast.

James tocou guitarra e bateria em alguns dos álbuns solo de seu pai, incluindo Flaming Pie(1997) e Driving Rain(2001), bem como co-escrevendo algumas canções.
James has played guitar and drums on some of his father's solo albums, including Flaming Pie(1997) and Driving Rain(2001), as well as co-writing a few songs.

Depois de"Volunteers", Meyer voltou a trabalhar em"Star Trek", co-escrevendo o roteiro de'(1986) com o produtor Harve Bennett.
After directing"Volunteers", Meyer returned to working on"Star Trek", co-writing the screenplay for'(1986) with producer Harve Bennett.

Carreira musical==James tocou guitarra e bateria em alguns dos álbuns solo de seu pai, incluindo"Flaming Pie"(1997) e"Driving Rain"(2001), bem como co-escrevendo algumas canções.
Music career=====1997-2007: Early years===James has played guitar and drums on some of his father's solo albums, including"Flaming Pie"(1997) and"Driving Rain"(2001), as well as co-writing a few songs.

Os membros do grupo participaram em grande parte do álbum, escrevendo ou co-escrevendo cada faixa, e compondo ou co-compondo quase todas as faixas.
Band members largely created the album, writing or co-writing every track, and composing or co-composing almost every track.

O Chefe da Island Records, Chris Blackwell financiou as sessões nas Bahamas para o seu segundo álbum,"Mambo Nassau", com o engenheiro de som Steven Stanley e tecladista Wally Badarou co-escrevendo e produzindo.
Island Records boss Chris Blackwell bankrolled the sessions in the Bahamas for her second album,"Mambo Nassau", with Compass Point All Stars engineer Steven Stanley and keyboardist Wally Badarou co-writing and producing.

Sam colaborou com Adam Lambert novamente para o segundo álbum dele, Trespassing, co-escrevendo Shady e Broken English com Lambert e Lester Mendez.
Sam collaborated with Adam Lambert again for Lambert's second album Trespassing, co-writing Shady and Broken English with Lambert and Lester Mendez.

Foi ao fazer este filme que ele ouviu pela primeira vez a velha lenda judaica do Golem e começou a adaptar a história para filme, co-dirigindo e co-escrevendo o roteiro com Henrik Galeen.
It was while making this film that he first heard the old Jewish legend of the Golem and proceeded to adapt the story to film, co-directing and co-writing the script with Henrik Galeen.

O álbum marcou uma mudança significativa para a banda, com Henley e Frey co-escrevendo a maior parte do álbum, um padrão que continuaria nos anos seguintes.
With Henley and Frey co-writing the bulk of the album-a pattern that would continue for years to come-the album marked a significant change for the band.

Em 2014, ela lançou seu primeiro álbum infantil,"Viva Kids", e ao promovê-lo, ela confirmou que estava gravando seu décimo segundo álbum de estúdio, afirmando:"Eu estou ativamente escrevendo, co-escrevendo, produzindo e co-produzindo.
In 2014, she released first children's album,"Viva Kids", and while promoting it, she confirmed she was recording her twelfth studio album, stating that,"I'm actively writing, co-writing, producing and co-producing.

Depois de Volunteers, Meyer voltou a trabalhar em Star Trek, co-escrevendo o roteiro de Star Trek IV: The Voyage Home(1986) com o produtor Harve Bennett.
After directing Volunteers, Meyer returned to working on Star Trek, co-writing the screenplay for Star Trek IV: The Voyage Home(1986) with producer Harve Bennett.

Em novembro, Sia colaborou com o compositor J. Ralph na trilha sonora do documentário ambiental Racing Extinction, co-escrevendo e cantando a canção"One Candle.
In November, Sia collaborated with composer J. Ralph on the soundtrack of the environmental documentary Racing Extinction, co-writing and singing the song"One Candle.

Foi a primeira colaboração de escrita de Cannon e Fey, mais tarde, co-escrevendo os episódios"Somebody to Love","Christmas Special", e"Lee Marvin vs Derek Jeter", para a segunda temporada, a terceira temporada, e quarta temporadas, respectivamente.
This was Cannon and Fey's first script collaboration, later co-writing the episodes"Somebody to Love","Christmas Special", and"Lee Marvin vs. Derek Jeter", for season two, season three, and season four, respectively.

Madonna trabalhou com o cantor americano Prince, e com os produtores Patrick Leonard e Stephen Bray, co-escrevendo e co-produzindo todas as canções do álbum.
Madonna worked with Stephen Bray, Patrick Leonard, and Prince on the album while co-writing and co-producing all the songs.

Como produtora executiva do álbum, Beyoncé assumiu um papel mais amplo em sua produção, co-escrevendo a maioria das músicas, escolhendo quais produzir e compartilhar idéias sobre a mixagem e masterização de faixas.
As executive producer of the album, Beyoncé took a wider role in its production, co-writing a majority of the songs, choosing which ones to produce and sharing ideas on the mixing and mastering of tracks.

Durante este período, Walsh também se apresentou como um músico de sessão em trabalhos para Dan Fogelberg, Steve Winwood, Richard Marx e Emerson, Lake& Palmer, entre outros, também produzindo e co-escrevendo o álbum de Ringo Starr,"Old Wave.
During this period Walsh performed as a session musician for Dan Fogelberg, Steve Winwood, John Entwistle, Richard Marx and Emerson, Lake& Palmer, among others, and produced and co-wrote Ringo Starr's"Old Wave" album.

Como ela fez em Survivor, Beyoncé assumiu um papel mais amplo na produção de Dangerously in Love, co-escrevendo a maioria das músicas, escolhendo quais produzir e compartilhar idéias sobre a mixagem e masterização de faixas.
As she did on Survivor, Beyoncé took a wider role in the production of Dangerously in Love, co-writing a majority of the songs, choosing which ones to produce and sharing ideas on the mixing and mastering of tracks.

Madonna trabalhou com o cantor americano Prince, e com os produtores Patrick Leonard e Stephen Bray, co-escrevendo e co-produzindo todas as canções do álbum.
Madonna worked with Stephen Bray, Patrick Leonard, and fellow icon Prince on the album while co-writing and co-producing all the songs.

Hansson havia trabalhado anteriormente com Carlsson sobre o terceiro álbum estúdio Dance Love Pop, co-escrevendo quase todas as faixas do CD, incluindo os hit singles"On and On" e"Release Me.
The song was written by Anders Hansson, who had previously worked with Agnes on her third studio album, co-writing almost all of the record's tracks, including the first two singles, On and On and"Release Me.

Em seu trabalho no cinema, ele é mais conhecido por seus papéis de atuação em Neighbors, bem como para a co-escrevendo o roteiro para a 2016 Central de Inteligência filme de comédia.
In his film work, he is best known for his acting roles in Neighbors, as well for as co-writing the screenplay for the 2016 comedy film Central Intelligence.