COBRAVA на Английском - Английский перевод

• charged
• levied
• charges
• charging
• he collected

Примеры использования Cobrava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cobrava 35º/.
He would charge.

Nem o Bumpy cobrava 20.
Not even Bumpy took 20.

Ele cobrava impostos.
He collected taxes.

Disse que cobrava 25.
You said you charged 25.

Cobrava-nos seis pence.
She charged us sixpence.

Quando ganhava, cobrava.
When he won, he collected;

Até te cobrava um cubo de gelo.
Man would charge you for a ice cube.

Foi aí que percebi que eu cobrava pouco.
That's how I realized I wasn't charging enough.

Eu cobrava uma renda extra por isso.
I would charge extra rent for that.

O Duffy pistoleiro cobrava metade disso.
Three-Piece Duffy charged half that.

Ela cobrava os presentes para remover a pedra.
She charged those present to remove the stone.

Era só o dinheiro trocar de mãos, que o Rocha cobrava taxa.
If the money went to other hands, Rocha charged fees.

O Universal cobrava 20 rs por linha n.1.
Universal charged 20 rs per line no.

Cobrava 12 mocas para cruzar uma porca com ele.
Charge you 12 bucks to breed your sow with it.

O tal"amigo" cobrava 1000 reais pela ave.
The so-called friend charged 1000 reais for the bird.

Cobrava demasiado caro era tão mesquinho com qualquer um.
He charged too much he was as stingy as they come.

Prometi-lhe que cobrava tudo aquilo que deves.
Promised him I would collect everything you owe.

Depois de observar alguns lugares na região achei esse barbeiro de rua que cobrava US$ 1.
After looking at some places in the region I have found this one that charges US$ 1.

Mas ele cobrava a mais dos batoteiros.
But he would have charged the cheaters extra.

Danielle costumava ser modelo, e ela cobrava bem mais que 500K.
Danielle used to be a model, and she would charge a lot more than 500K.

A clínica cobrava 45 dólares pelas receitas dela.
Clinic charged 45 bucks for her prescriptions.

O funcionário mais graduado era o prefeito, que administrava os municípios, retransmitia as portarias do governo do estado, controlava os tribunais criminais e cobrava os impostos.
The highest-ranking official was the prefect, who administered the counties, relayed the state government's ordinances, controlled criminal courts, and levied taxes.

Cada Rajá cobrava o lagaan às aldeias sob o seu governo.
Every Rajah collected lagaan from villages under his rule.

Para ajudar a compensar essa perda de receita do governo, o Parlamento também aprovou o Ato Townshend Revenue de 1767, que cobrava novos impostos, incluindo um sobre o chá, nas colônias.
To help offset this loss of government revenue, Parliament also passed the Townshend Revenue Act of 1767, which levied new taxes, including one on tea, in the colonies.

Depois cobrava à hora em vez de os dar de borla.
Then I would charge by the hour instead of giving it away for free.

Este era o dinheiro que o Lobo cobrava todo mês para não comê-los.
This is money that the wolf charges them every month not to eat them.

Mikhail cobrava instrumentos 76-millimetrovago na tripulação de arma.
Mikhail was charging 76-millimetrovago tools on a gun crew.

Ele também possuía portões separados e cobrava um ingresso separado do Great Adventure.
This was also separately gated and charges a separate admission from Great Adventure.

Disse que cobrava do"Consolidado" 6 litros de veneno de lobos.
Told me he was charging Consolidated for six quarts of wolf poison.

Em seguida, adveio a classe dos mercadores, que cobrava uma comissão, um lucro, pelos seus serviços.
Then came the merchant class, charging a commission, profit, for their services.

Как использовать "cobrava" в предложении

Por isso, ele cobrava o pagamento de adicional de sobreaviso, previsto no artigo 244 da CLT.

Era alguém que cobrava impostos para o Império Romano.

Depois, caso não fosse feito o pagamento, o banco acionava o devedor e cobrava judicialmente”, destaca.

Naquela eleição, Lula era o franco-atirador e cobrava a presença do então favorito Fernando Collor.

De acordo com a PF, o homem confessou que atuava na preparação de jogadores nas divisões de base de times de Salvador e cobrava R$ 1 mil para emitir a documentação ilegal.

A escola municipal fica localizada no Jardim Santo Antônio, região carente e violenta. “Sempre estudei em escola pública e minha mãe me cobrava para que eu estudasse.

Eu me cobrava muito, minha mulher, minha mãe, a torcida, agora dá para dar uma aliviada", declarou ao Premiere.

Severino Cavalcanti do PP de Pernambuco, o conhecido ex-presidente da Câmara dos Deputados que cobrava, segundo a fonte acima mencionada, o "mensalinho das quentinhas" está inelegível.

Pois a vida inteira se cobrou uma postura diferente, e quanto mais se cobrava, menos melhorava.

Eu cobrava dela direto. 'Se eu te pedi, por que você não me pede?' (risos).