COBRIÇÃO на Английском - Английский перевод

• monte
• mating
• service
• covering

Примеры использования Cobrição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O levada da Serra do Faial conduz de Cobrição à Santo da Serra.
The levada da Serra do Faial led of Monte in Santo da Serra.

A admissão à cobrição natural dos machos reprodutores de raça pura.
The acceptance of pure-bred breeding male pigs for natural service.

Porco de criação»: um porco entre a idade de dez semanas e o abate ou a cobrição;
Rearing pig': a pig from ten weeks to slaughter or service;

Despesas com a cobrição de animais Despesas com inseminação artificial e castração Despesas bancárias.
Cover charges Expenditure on artificial insemination and castration Bank fees.

Ao tempo da República de Veneza, Vidova Gora era nomeado Cobrição San Vito em italiano.
At the time of the Republic of Venice, Vidova Gora was named Monte San Vito in Italian.

Uma primeira injecção, seguida de uma segunda injecção 3 a 4 semanas mais tarde, no mínimo 2 semanas antes da cobrição.
One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before mating.

A estátua foi elevada onde apareceu do Virgem de Cobrição jovem bergère século X.
The statue was high where appeared of the Virgin of Monte to a young shepherdess at the 15th century.

O Quinta Jardins do Imperador é um solar histórico situado em parte superior da colina de Cobrição.
Quinta Jardins do Imperador is a historical manor located at the top of the hill of Monte.

Supercio 200Grs/dia a cada porca Desde o desmame até à cobrição. Ajuda e introduz a entrada da porca em CIO.
Supercio 200Grs/day for each pig From weaning to mating Helps sows coming into heat.

O momento de administração da injecção é ajustado de acordo com as datas de cobrição e do parto.
The timing of the injection is adjusted according to the dates of mating and farrowing giving birth.

No contrário aos touros, dois meses antes da cobrição dou erva, palha e feno em abundância e separo-os das fêmeas.
On the contrary to the bulls two months before the mounting I give grass, straw and hay in abundance and I separate them from the females.

Ovelhas reprodutoras: administrar uma dosede 1 ml pelo menos 14 dias antes de cada cobrição.
For female breeding sheep: administer one dose of 1 ml at least 14 days prior to every breeding.

A concepção cumpre-se com apenas uma cobrição, e se por acaso esta falha, depois de vinte dias a fêmea vai outra vez ao touro.
The conception is accomplished with only one mating and if by chance this has failed, past 20 days the female goes again to the bull.

A estação Funchal situa-se Campo Almirante Reis e a de Cobrição ao Largo DAS Babosas.
The station of Funchal is at Campo Almirante Reis and that of Monte to the Largo das Babosas.

A aldeia de Cobrição é um pequeno centro de veraneio de Madeira, muito apreciado dos habitantes Funchal, que tem-se tornado um elevado lugar turístico.
The village of Monte is a small holiday resort of Madeira, very appreciated inhabitants of Funchal, become a high tourist place.

Este teleférico encontra-se Velha na Cidade e ligar Funchal à Cobrição num mais de 15 minutos.
This cable car is in the Old city and connects Funchal to Monte in more than 15 minutes.

Antes da cobrição por um mês as vacas não sejam saciadas de alimento e bebida, desde que alguns pensam que uma vaca magra conceba mais facilmente.
Before the mating for one month the cows must be not satiated of food and drink, since somebody thinks that a lean cow conceives more easily.

O quinta do Imperador situa-se à designação própria o Pico, na aldeia de Cobrição, abaixo o antigo hotel Belmonte.
The quinta do Imperador is located at the locality Pico, in the village of Monte, below the old Belmonte hotel.

Desde Funchal, tomar a direção de Cobrição, seguidamente, partir do colo de Poiso(1 400 m), tomar à esquerda a estrada(R 202) do Pico do Arieiro.
Since Funchal, to take the direction of Monte, then, starting from the collar of Poiso(1 400 m), to take on the left the road(R 202) of Pico do Arieiro.

Lembre-se, só pode cobrir um unicórnio pelo menos 10 horas reais após a sua concepção ou após a sua cobrição anterior.
Remember, you may only cover a unicorn at least 10 real hours after its conception or after its previous covering.

Os suínos fêmeas reprodutores devem ser revacinados antes da primeira cobrição ou durante cada gestação, três a seis semanas antes do parto.
Female breeding pigs should be revaccinated before their first mating or during each pregnancy, three to six weeks before giving birth.

Volta Malakoff e roseraie A volta Malakoff, de uma beleza sem similar, permite apreciar a paisagem romântica de Cobrição Funchal.
The Malakoff tower, of a beauty without similar, makes it possible to appreciate the romantic landscape of Monte in Funchal.

Terreiroda Luta é situado à 9 Km Funchal e cerca de 2 Km ao norte de Cobrição, mas uma altitude superior de 330 m, à 876 m de altitude.
Terreiro da Luta is located at 9 km of Funchal and to approximately 2 km north of Monte, but at a higher altitude of 330 m, to 876 m of altitude.

Como certos garanhões têm muita procura, pode fazer um acordo com os seus proprietários e assim estes podem reservar uma cobrição para si.
As certain stallions are very in demand, you can make a deal with their owner so that they reserve a covering for you.

Trinta dias antes da cobrição, não deve-se permitir às vacas de encher-se de comida, de facto quanto mais emagrecem, tanto mais facilmente poderão conceber.
Thirty days before the covering, cows must not be allowed to stuff themselves with food, in fact the more they lose weight, the easier they can conceive.

A As porcas e marrãs são mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de parição.
Sows and gilts shall be kept in groups during a period starting from 4 weeks after the service to 1 week before the expected time of farrowing.

Em condições normais, o calendário de vacinação deve ser planeado de modo a que a primovacinação esteja completa cerca de 3 semanas antes da inseminação artificial ou cobrição.
Under normal conditions the timing of vaccination should be planned so that the primary course is completed by 3 weeks before artificial insemination or mating.

O Jardim Tropical de Monte Palace encontra-se dentro do quinta do Monte Palace à cimeira da magnífica colina de Cobrição, com vistas imprenables sobre a baía Funchal.
The Tropical Garden of Assembles De luxe hotel are inside the quinta do Assembles De luxe hotel at the top of the splendid hill of Monte, with unspoilable views on bay of Funchal.

O 14 e o 15 de agosto, dos milhares de fiéis vão-se à Cobrição solicitar no basílica, e certo penitentes cruzam à joelhos os 68 últimos degraus que efetuam à igreja;
On August 14th and 15th, from the thousands of faithful from there will be requested to Monte in the basilica, and certain penitent with knees the 68 last steps cross which lead to the church;

A primeira pedra foi posta em 1906 e a capela terminada este mesmo ano graças à várias doações cuja a da rainha D. Amélia que tivesse visitado Cobrição em 1901.
The first stone was posed in 1906 and the finished vault this same year thanks to several donations of which that of queen D. Amélia who had visited Monte in 1901.

Как использовать "cobrição" в предложении

O aumento da profundidade de sulcação acarretou incremento na área mobilizada, largura do sulco, profundidade de sulcação e altura de cobrição.

Esta colina também é chamada hoje Cobrição Smith do nome do almirante inglês Exmo.

Alimentação suplementar de bezerros zebu: influência sobre a idade dos machos ao abate e das fêmeas à primeira cobrição.

No segundo estudo, o aumento da velocidade de plantio acarretou incremento na área mobilizada e diminuição da altura de cobrição.

P. (2) Cobrição de porcas em lactação: experiência em uma criação comercial.

Também são avaliados itens como profundidade de sulcação, paralelismo entre linhas, altura da cobrição, quantidade de gemas e gemas inviáveis.

A operação de plantio manteve padrões de uniformidade quanto à abertura de sulco, distribuição de mudas e altura de cobrição, nas profundidades de plantio e velocidade de operação.

Tipo: Comunicado Técnico (INFOTECA-E) Palavras-chave: Suíno; Cobrição; Lactação; Comercialização.

Na tela que surge, utilize a Área 'Seleção de dados' para filtrar as matrizes cujas recomendações de inseminação, cobrição e implante serão mostradas no Relatório 'Matrizes a inseminar/cobrir/implantar'.

Esquema em planta baixa do prédio de pré-cobrição e cobrição.