COBRIRÃO на Английском - Английский перевод

• will cover
• shall cover
• would cover

Примеры использования Cobrirão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Me cobrirão.
Will cover me.

Se eu disser:'Ao menos as trevas me cobrirão.
If I say:'Let only darkness cover me.

E agora cobrirão a do meu filho.
Now it shall cover the grave of my son.

Cofre forte, almofada da segurança cobrirão as molas.
Safe, safety pad will cover thesprings.

Os meios cobrirão alguns daqueles eventos.
The media will cover some of those events.

Os filhos dos Arivarii cobrirão a tua dívida.
The sons of the Arivarii will cover your debt.

As Trevas cobrirão a Terra durante 10 mil anos.
Darkness will cover the earth for 10,000 years.

Então cinzas de um Céu em chamas… cobrirão a terra.
Then ash from a burning Heaven… will cover the Earth.

Cobrirão, no máximo, 40% do custo dos pro jectos.
They will cover a maximum of 40% of a pro ject's cost.

Os bichos serão sua cama, e os bichos te cobrirão.
Worms shall be your bed, and worms shall cover you.

As acções de investigação cobrirão os seguintes aspectos.
The research activities will cover the following aspects.

As trevas cobrirão a Terra e densa escuridão os povos.
Darkness is to cover the earth, and gross darkness the people.

Espinhos e ervas daninhas crescerão e cobrirão os seus altares.
Thorns and thistles will grow up and cover their altars.

As águas cobrirão as caravelas e os pequenos barcos ao seu redor.
The waters will cover the ships and small boats around them.

Seus cavalos serão tantos que cobrirão você de poeira.
His horses will be so many that they will cover you with dust.

Cobrirão todas as pistas e a cerimónia desta tarde.
They will cover all the venues and the opening ceremonies for this afternoon.

Os custos de investimento cobrirão os custos de aquisição.
The investment expenditure will cover the costs of the purchase.

Cobrirão os jardins todos e evitará as flores de crescerem.
They will cover up all the gardens and stop the flowers from growing.

Tu também. A ti também te cobrirão e meterão no fundo dum buraco.
You too, one day they will cover you and dump you in a hole.

Cobrirão qualquer cheiro vindo de nós que os D'Haran possam captar.
They will cover any scent from us the D'Harans might pick up.

Mas eles dificilmente cobrirão o alcance dos meus verdadeiros crimes.
But they hardly begin to cover the scope of my true crimes.

Estes dados fornecerão informações de base valiosas e cobrirão toda a bacia do Okavango.
These data will supply valuable baseline information covering the full Okavango catchment.

Em especial, cobrirão a ajuda à reconstrução na sequência do maremoto.
In particular, it will cover the post Tsunami reconstruction aid.

Os estudos e projectos-piloto, referidos no artigo 1o, cobrirão os domínios comunitários seguintes.
The studies and pilot projects referred to in Article 1 shall cover the following priority areas.

Os mapas de inundações cobrirão as zonas geográficas com o risco de serem inundadas de acordo com os seguintes cenários.
The flood maps shall cover the geographical areas which could be flooded according to the following scenarios.

Em relação aos projectos de 2003, os 71 milhões de euros de financiamento da UE cobrirão uma média de 53% dos custos dos projectos.
For the 2003 projects the €71 million EU funding will cover an average 53% of project costs.

As suas unidades cobrirão estas áreas e triangular os raptores aqui.
Your units will cover these areas…-… and triangulate the kidnappers here.

Pois eis que as trevas cobrirão a terra, e a escuridão os povos;
For, behold, darkness shall cover the earth, and gross darkness the peoples;

Os recursos aprovados hoje cobrirão os atrasos de pagamentos com serviços de administração de contratos prestados por bancos.
The funds approved today will cover the late payments with contract management services provided by banks.

As rotas diárias de caminhada cobrirão as visitas a Dubrovnik, Ilhas Elaphiti, ao Monte.
The daily walking routes will cover visits to Dubrovnik, Elaphiti Islands, Mt.

Как использовать "cobrirão" в предложении

O restaurante é projetado para de alguma forma se assemelhar a uma alcachofra com suas pérgulas em forma de folhas que cobrirão a estrutura.

Montanhas até então sem vegetação se cobrirão de florestas.

Uma chuva de notícias cobrirão esse vazio provocado pelo fim das baixarias nas eleições paraibanas.

Para garantir maior abrangência, as palestras cobrirão um conjunto de tópicos que, não correspondendo à liderança em sentido estrito, estão, sem dúvida, subjacentes à sua prática.

Todas as semanas , ambos cobrirão uma série de tópicos de todo o mundo.

Da mesma forma, os filmes de óleo cobrirão as superfícies internas de isolamento de uma máquina.

As outras emissoras não cobrirão o Campeonato Maranhense também?

Os 10 episódios iniciais produzidos pela HBO cobrirão os acontecimentos do primeiro livro da série e, como já prometiam pelas prévias divulgadas, será uma jornada espetacular.

Ao mesmo tempo, a Comissão também está preparando agora a compra de mais suprimentos desse medicamento, que cobrirão as necessidades adicionais a partir de outubro", disse ela.