COBRIREM на Английском - Английский перевод

• cover
• covering
• covered
• covers

Примеры использования Cobrirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Diga-lhes para cobrirem os olhos.
Tell them to cover their eyes.

Os professores podem pré-determinar tópicos para os alunos cobrirem.
Teachers can pre-determine topics for students to cover.

Diz-lhes para cobrirem toda a cidade.
Tell them to cover the city.

Faze-lhes também calções de linho, para cobrirem a carne nua;
You shall make for them linen breeches to cover their bare flesh;

Eu disse para cobrirem o segundo poste.
I told you to cover the far post.

Têm de ganhar a penaltys só para cobrirem as apostas.
They gotta win by two touchdowns just to cover.

Essas unidades de cobrirem a maior parte dos veículos a diesel no VAG.
Those units cover up most of the diesel vehicles at VAG.

Leva quatro homens para cobrirem a cabana.
Take four men, cover that hut.

Eles são muito pobres, eles não tem roupas, nada para se cobrirem.
They are so poor: they have no clothes, nothing to cover themselves.

Mande agentes para cobrirem o portão oeste.
Have agents cover the west gate.

Na cripta pode haver evidência de caixões partidos a cobrirem o chão.
In the crypt there may be evidence of broken coffins littering the floor.

Eu disse-vos para cobrirem o segundo poste.
I told you to cover the far post.

Muitos dos detidos foram acusados de crimes relacionados com a imprensa depois de cobrirem os protestos.
Many of those arrested were accused of press-related charges after covering protests.

Mas, se se baixarem e cobrirem, como o Bert, ficarão muito mais seguros.
But if you are in shelter and cover like Bert, you will be much safer.

Mando os meus dois outros homens cobrirem as traseiras.
I will send my other two men to cover the back.

Observe que, se vários elementos domain-config cobrirem um destino, a configuração com a regra de domínio correspondente mais específica(mais longa) será usada.
Note that if multiple domain-config elements cover a destination, the configuration with the most specific(longest) matching domain rule is used.

Golfe e Delta deixem 2 homens a pé a cobrirem os jardins.
Golf and Delta drop two men on foot to cover the gardens.

Quero dois snipers de top a cobrirem cada cabine do parque a partir de agora.
I want two sharpshooters covering every booth in the park from now on.

Os restantes de vocês serão necessários aqui para cobrirem a minha ausência.
The rest of you will be needed here to cover my absence.

Quando as nuvens negras dos pensamentos tormentosos cobrirem com escuro véu o horizonte de tuas esperanças e a barca de teu coração agitar-se, desgovernada, sobre as ondas….
When dark clouds of tormenting thoughts cover the horizon of your hopes and the vessel that guides your heart becomes agitated and trembles above the waves….

Porque jogaremos o jogo do sangue Se nuvens escuras cobrirem a nossa terra.
For we will play the game of blood, if dark clouds shroud our land.

Foram excluídos 28 estudos irrelevantes por não cobrirem a associação entre hipotireoidismo subclínico e longevos n=21 ou por não considerarem claramente a população mais idosa n=9.
Twenty-eight irrelevant studies were excluded for not covering the association between subclinical hypothyroidism and the oldest old n=21 or not clearly considering the oldest old population n=9.

Isso significa que eles usam o dinheiro das pessoas comuns para cobrirem as suas apostas.
That means they use ordinary people's money to cover the bets.

Jornalistas são visados por cobrirem corrupção, protestos.
Journalists covering corruption, protests are targeted.

Figuras ou fotografias coloridas serão publicados se os autores cobrirem o custo adicional.
Color pictures are published if the authors cover the additional cost.

Eu posso ter meia dúzia de atiradores a cobrirem este edifício em todas as saídas.
I can have half a dozen sharpshooters cover this building at every exit.

Esta superposição pode ser explicada pelo fato de que entre as bibliografias pesquisadas, três delas cobrirem a mesma especialidade.
This overlapping could be explained by the fact that among the bibliographies researched, three of them covered the same speciality.

O Conselho da União Europeia sugeriu às operadoras 3G cobrirem 80% das populações nacionais europeias até ao final de 2005.
The European Union Council suggested that the 3G operators should cover 80% of the European national populations by the end of 2005.

Dois jornalistas são expulsos e um é multado por cobrirem ocupação de Belo Monte.
Two journalists are expelled for covering the occupation of Belo Monte.

Também haverão minorias muito fracas para cobrirem os custos de seus Estados ideais.
Also there will be minorities too weak to cover the costs of their ideal States.

Как использовать "cobrirem" в предложении

Estas plantas necessitam de, cerca de um ano, para cobrirem o solo.

Conclusão da história: apesar de se ter armado em grande anti-fascista, começando o peito a descair e as pernas a cobrirem-se de varizes, desapareceu - para sempre - de cena.

Os cátodos de chumbo têm a vantagem de se passivarem visto cobrirem-se durante a anodização sulfúrica de uma fina camada de sulfato de chumbo insolúvel tornando-se quimicamente inertes.

Tais redes são denominadas locais por cobrirem apenas uma área limitada (10 km no máximo, além do que passam a ser denominadas MANs).

Apesar dos aparelhos cobrirem uma gama maior de tamanhos de tela, suas especificações não chegam a ser tão boas quanto as do G Pad 8.3.

Cubra com as folhas de massa de lasanha (tudo bem se elas não cobrirem perfeitamente toda a área). 4.

Olhando por sobre o ombro observávamos a estreita e recortada crista unindo as duas montanhas, pra logo densas brumas cobrirem em definitivo a paisagem!

As unidades de conservação da Caatinga além de cobrirem apenas uma pequena extensão da região, não representam bem os táxons endêmicos e ameaçados do bioma.

A CCB é chamada de igreja do véu, pelo motivo das mulheres cobrirem a cabeça com véu durante os serviços religiosos.

Férias de servidores ou o deslocamento destes para cobrirem outros setores, dão perspectivas que os reparos na sinalização terão continuidade na segunda quinzena de maio.